Vol 4 Chapter 2 (1/2)

Chapter 2

Chapter 2: How is someone able to enjoy another world so leisurely…?

TL: Graze

ED: Graze

The Dark Garden is an assassination guild

Of course, it’s an illegal organization, closed off to the public

As its nauild actively undertakes assassination jobsHowever, the ulti a service for money

This is because the guild’s founder and a Ryōsuke, already possesses a vast amount of monetary assets

As one can see from his name, Ryōsuke is one of the various people who ca sureat acco his Sage’s acolyte, he set out to adventure all over the world, a his wealth

He became an acolyte, but not because he didn’t have the potential to becoe would be troublesomeSo, he conceded the title to so a position to move as he pleases

He began practicing assassination because he had gotten tired of working as a champion of justice

Protect a village froate a water fae that had been causing a droughtConduct peace talks between two nations constantly engrossed in war

Even though he had shown every corner of the world a crazy, ferocious display of success, his life gradually became one of boredom

At one point, after dispatching on a quest that was all too sian to question theabout it this way, he noticed that every quest was organized in the same way, just with somewhat different parameters

And after that, he began to desire change

For so

With this thought, he ultiht as well venture into the things he hadn’t so far

At first, he engaged in theft, but this lost his interest before longDue to his ability, sihe particularly wanted to steal in the first place

Since he’s never had any trouble o the people

Even thoughparticularly difficult for hih there was drama whenever he killed someone at random

A person has various connections while they’re alive, which then acts as a source of drama once that connection has been cut by death

In which case, he decided that instead of killing indiscriminately, he would take the lives of opponents who see

So, Ryōsuke began to accept assassination requestsHe decided to accept the requests that see individuals

If someone requests an assassination, there’s likely to be conflicts and unavoidable circuardless of whether or not it was si on ato watch these conflicts unfold from the sidelines

Thus, Ryōsuke began handling assassination work, and along the way, he ended up uild as well

Getting involved with the underworld of society is inevitable for anyone working as an assassinDue to this, Ryōsuke ended up destroying the si their custoanization became a place of employment for those who had been crowded out of their hen their old organizations fell, such as the YakuzaAnd before Ryōsuke realized it, things had ended up this way

This is the saer of a flower shop

In his two-story building, he had chosen to make the first floor into the shop, and the second into his own living quarters

One day, after finishi+ng his work down in the flower shop, he returned upstairs, only to find that a letter had been placed on his desk

An assassination request

He didn’t knoho the client was, nor how the letter had gotten there

Ryōsuke thought that its appearance was exceedingly interesting

As one would expect, he wasn’t the type ould spread around the knowledge that he was the head of an assassination guildOnly a select few uild would know this inforood nuh before it’s able to trace back to him

Nevertheless, this client already knew about him and had even personally provided him with a paper requestHe was entirely unsure about how they were able to do that

For Ryōsuke, who could be thought of as an extraordinarily unique existence out of those who have been given the Sage’s gift, the fact that there was so a

The details of the request were for hie candidate

A boy who had conificant relationshi+ps made with the people of this world yet, so his death shouldn’t cause very et hi, rather what made the request unusual was that it specified for a very detailedhim

The fact that the requestor was interfering with the way he went about doing his work got on his nerves, but this request went so far to suggest that he should first let one of his subordinates give the assassination a tryIn that way, he’d be able to understand the requestor’s intentionsThe fact that this ritten as part of the request was enough to immediately seize his attention

At any rate, Ryōsuke thought about how to approach the subject

“Would youthat a little bit later!?” (Tomochika)

Evening

To just returned from an expedition into hell, reflexively called out as she saw Yogiri playing a game whilst sprawled out on his bed

There hadn’t been any problems with the expedition so far because all of the participating class said, what started out as a journey into dark narrow tunnels eventually became a venture into a labyrinth, that suddenly beca-cold -hot zone of lavaAll of this while reat numbershell was a stressful place

At the very least, To to the surfaceShe had been thinking this, but it see about

“Ah, this is a japanese¹ guy we’re talking about, he’s well on his way to beco a pimp, isn’t he?” (Carol)

“If he was a pi off of to ht?” (Tomochika)

“Hoh? So you want hile up to you, is it?” (Carol)

“I wasn’t saying that about myself in particular!” (Tomochika)

In a fluster, Tomochika responded to Carol, who had a smirk on her face

“No, Takatō-kun is fine like this, you know? He doesn’t have to do anything” (Ryōko)

“YupRight here we have Nino to be a woman who spoils a pimp” (Carol)

Since Ryōko didn’t want Yogiri to be doing anything in the first place, she probably thought that the current state of affairs was a preferable one

“Ah, you’re back” (Yogiri)

Yogiri put his gaot up from the bed

“Hey, come to think of it, where are your fellow pimps?” (Carol)

They had all coiri’s room, but there should have been two other people since it was the rooiri was the only one there

“If you’re talking about Izuroup” (Yogiri)

Yūgo Izumida and Yukiiri

However, it was discovered that the cooking o’s Cook class has the ability to raise the power of other abilities when eatenAt the same time, it was discovered the Yukimasa’s Reader class allowed hi about them in books

As a result, it seems that it was decided that they would help participate in the capture of hell

“Do youmore for you to comment there?” (Tomochika)

“Annoyingly, they still think of iri)

Even for Yogiri, being treated like a good-for-nothing doesn’t seeood

“Have you been doing anything though?” (Tomochika)

“For the tiabout what to do froiri)

David was the vice-coatesTo sort of ood company

“Swordsmanshi+p huh? I don’t exactly think that’s a waste of time, but…” (Tomochika)

Toiri hastily learneduseless, she still didn’t think they would be very useful

Yogiri has the ability of instant deathHe’s an unrivaled existence in battle who ends fights before they can even beginThat is to say, there’s no reason for swordsmanshi+p in the first place

“Ah, I’ aloneWhat I’ is that, if I concentrate iri)

That said, Yogiri pointed his finger at the vase on the table

There was a red rose inside of it

As everyone looked over to it, a single petal lightly fell from the rose

As everyone looked over to it, a single petal lightly fell from the rose

“This is?” (Carol)

“I tried to experiment with my ability when I ith Tomochika beforeAt the time I didn’t think that there was much of a point to it, but recently I reet inforiri)

To about

Yogiri’s ability ay too strongSo much so that it’s usefulness can be limitedTherefore, he tested out whether or not he was able to use it while taking it easy on somebody

At the ti

The target would generally just die when even one part of the body abruptly stopped functioning

Even if he was able to liet didn’t die, he didn’t have very precise control over it in the first placeAfter all, identifying the exact areas to use the power on was extremely difficult

Back then, it was just troubleso it as a threat

“No, uh… I don’t think you need to be using it so readily though” (Ryōko)

Ryōko spoke, her face slowly tensing up

At any rate, she was afraid of YogiriShe didn’t want hi his ability

“I think it’s been effective to practice ai through the iri)

“Well okay, but what’s with you lazing about in your room just now?” (Tomochika)

“What? Don’t go accusingthings out in town as wellLike eatingAnd walking” (Yogiri)

“How is someone able to enjoy another world so leisurely…?” (Tomochika)

Tomochika wanted to add on: ‘Let’s just annihilate hell with Yogiri’s ability already!’

However, Yogiri essentially only uses his ability for the sake of self-defense

Moreover, even if Yogiri did go and subjugate hell, she didn’t know if the Sage would then show herself as a resultThere was no choice but to proceed with things in line with the Sage’s instructions to the class

“Oh! Then, would you like to go out on a date in the town together, just the two of us?” (Carol)

“I wonder why Carol wants to take it in that direction…” (Tomochika)

Toht that she didn’t mind, but Carol’s question lit a fire within her and was so for her to hear

“Ah, coo out to town froiri)

“Eh? What are you saying?” (Tomochika)

“What I’iri)

“Fro that it’s unclear who it is?” (Carol)

“Fro that it’s unclear who it is?” (Carol)

“YeahIt seeeted froiri)

“I wonder what that means? Maybe it was just some random slasher?” (Carol)

If that was the case, they were unlucky

By choosing Yogiri of all people as their victi a victim themselves

“No, it see on me directlyIt would be directed toward me every tiiri)

“Wait ! That’s serious, isn’t it?” (Tomochika)