Vol 3 Chapter 12 (2/2)

“I wouldn’t fully doubt you just because ‘you’re a foreigner’” (Yogiri)

Any organization should have had scattered, painful eyes, and should not have done too hschool enrollment, but it seemed that only surveillance was done

“Come to think of it, Carol seehts different froiri)

“That’s right~That you can kill people just by thinking being heard by another party can’t be helped, right? I don’t know things like what irritates you by chance, and I have no way to express it except that such things are dependent upon luck already” (Carol)

“……You’re saying all the arbitrary things you want” (Yogiri)

There wasn’t even one time that he killed just because he was irritatedThey were arbitrarily deciding that, and things like the at best

“The『laboratory』should know about Takatou-kun the s that I don’t know” (Carol)

“I don’t think things like apologizing to ize then I understandLike I said soiveness, then I’ll allow itBut, why is Dannoursan with us?” (Yogiri)

“I don’t think things like apologizing to ize then I understandLike I said soiveness, then I’ll allow itBut, why is Dannoursan with us?” (Yogiri)

“Right? If it’s just apologizing to you separately, then I have no connection” (Tomochika)

“That is……if she caht listen to my story a little……” (Ryouko)

Whether or not she felt like she was clinging to straws, she said that in a tiny voiceIf she was a『laboratory』official, then she probably knew the achieveiri the best

“What you’re fearing is arbitrary, but can’t you leaveto do with this” (Yogiri)

That an organization’s official who knew Yogiri’s poas in this world was surprising, but that didn’t necessarily iri and others, then there shouldn’t be a problem

“Really!? Then I-, I need to present my body! I have prepared myself!” (Ryouko)

“Hiri)

“Ahahahaha!” (Carol)

When what Ryouko was trying to say wasn’t understood, Carol burst into laughter

“This girl, it’s like she’s the type that thinks too hard and is forward~The fact that Takatou-kun came until here with two people—just his like that, and it looks like she’s been under the impression that ‘that’s the reason she wasn’t killed’~” (Carol)

“Wha!? There’s nothing like that, you know!? You’re !” (Tomochika)

Tomochika hurriedly denied it

“But, isn’t it strange~? A healthy irl highschool student and being able to restrain himself?” (Carol)

“Hmm? Aah, I didn’t restrain iri)

“Stop itttttt! Don’t try to say lively thinngggggs!” (Tomochika)

Whatever To while her face turned bright red

Translator’s Notes

¹ – Not sure about this line‘教母様も、コントロールしようのないあなたなんかよりも、僕を重用してくださるに決まっている……’

² – Not sure about this one either‘こいつも深井とか幸正といっしょでぼっちだったろ？’

Chapter 12 – Even though he left it behind like thisYou want it?

The boy who ca to hide his face with his long hair, and it was difficult to understand his facial expression as he was looking downJudging froood at socializing Yogiri didn’t even know his na it naturally‘But, if there’s a story, then I’ll try to listen’, Yogiri invited Seiichi into the rooiri sat on the sofa, Seiichi sat on the opposite sideYuugo and Yukione alreadyIt see with Seiichi“What’s the discussion?” (Yogiri)

“……the discussion, yeahTakatou-kun, well, I think there’s no need to hide your need to deceive anymoreOkakushi+-sa that nairi’s body stiffened Only a small fraction of people should know that naovern death, to grasp the life and death power over everyone, it’s an absolutely unparalleled power! That’s why, there’s no need to entrust everything to Okakushi+-sa to appoint me rather than someone like you, the hopeless control¹……” (Seiichi)

“I understand that too much can’t be discussed, but then what did you coed at allSeiichi see

“Until now, fufu~Despite being told to keep watch over you, I couldn’t even see you directly, nor approach or talk to you……it’s a really unreasonable story, don’t you think?” (Seiichi)

“This guy is in the sao, as in the backHe hadn’t talked with Seiichi, but he barely reht that it would be difficult to say he hadn’t even seen hinIt’s the sauy wasn’t well-known fro here, he went so anyo)

So, wasn’t there no need to take hi about what to do, Seiichi displayed ht hand, and took it in front of his face The reason he did such a thing in this scene wasn’t knownAs he ondering, suddenly, Seiichi put his arranged fingertips into his right eye

“!” (Yogiri)

Yogiri was sinificance Short shrieks were heard fro while taken aback, Seiichi took out his eyeball, and placed it on the table

“Okakushi+-sama, mustn’t be, looked at directlyDue to that sort of law, ed and taken……” (Seiichi)

If he looked closely, it wasn’t an eyeballThe size was similar, but no pupil was there, just a pattern was drawn for some reasonIt seemed to be a kind of artificial eye, but even now he still didn’t understand the aim

“It is, the Saint EyeThis, is an eye that sees paranorsIn a dim, faint field of vision, I continued to watch you the entire ti your eye, what do you want to do? Do you want to say ‘it’s iri)

“This, cannot be used anymoreAfter we came here, it lost the abilityBecause, Godmother-sa didn’t becoiri’s eyes and expressly take out his eyeTherewithin hihtest It wasn’t that it was dangerousBut, it was discoWhen a incomprehensible existence was before your eyes, discomfort would well up Seiichi slowly stood up

“The discussion is over already?” (Yogiri)

“YeahYou aren’t, releasing power, at all, I understand thatIf it’s like that, then you should do as you likeLater, this me, with this poill take over” (Seiichi)

In the end, Yogiri didn’t really understand what it was It appeared that he knew about Yogiri from before, but he couldn’t quite understand what he was thinking

“As I thought, he’s strange, isn’t he? I think he shouldn’t worry about Takatou so o)

When Seiichi left, the strained air filled inside the rooiri picked up the sphere which was left as is on the table Things like geometrical patterns and letters were drawn as if to float on the insideThough it reat as a handicraft, it seeh he left it behind like thisYou want it?” (Yogiri)

Yogiri presented it to Yuugo

“I don’t want such a thing! As I thought, you’re also strange in soiri threw the orb away in the garbage can Thereupon, the sound of knocking was heard again

“No way, he didn’t coo) “What will it beMaybe the discussion ended about now” (Yogiri)

Yuki due to leader There were leaders in groups one through five, and the actions of the sage candidates were decided by the leader roups six and seven ithout leaders because they were groups to hold the unusable people, and they didn’t have any right to speak

“Good dayyyAh, Takatou-kun, can we talk for a bit? It seems that Ninomiysan and Carol have a discussion” (Toirls were accoirls coether with Yuki this and that into consideration and talking……why don’t girls coo)

“That is……because different than fukai-kun and Yuugo-kun, Takatou-kun’s appearance is good……or so like that?” (Yukimasa)

In a state of ‘I can’t understand it’, Yukiarden of the residence that was the sage candidates’ base

“I’ a school unifor herself She seeiri didn’t understand why she was doing such a thing at allHe was gradually getting tired fros he didn’t understand froize as well, Carol!” (Ryouko)

“Why? Why irl called Carol S Lain who returned it in haltingly spoken japaneseWith her blue eyes and blonde hair, there wasn’t even a frag like a japanese personIn reality, she was an A a school unifor their uniforly! I feel sick!” (Ryouko)

“Well, that aside, why is there a need to apologize? Didn’t the person hiate is open! In other words, he’s so that can cause an instant death if annoyed, no matter when or where! You should think that all of the classets alreadyWhat can I do other than deprecating iri)

Yogiri, who got fed up with it, asked Tomochika, who led the two people

“WellEven with you saying ‘what’, they said for me to be the middleman because they want to talk to Takatou-kun” (Tomochika)

It seemed that Tomochika didn’t fully understand the circuize, s” (Yogiri)

“But……” (Ryouko)

“If you say ‘annoy’, then that attitude is annoying?” (Yogiri)

Thereupon, Ryouko stop prostrating herself on the spot and stood up

“In the first place, I don’t knohy you’re apologizing” (Yogiri)

“It’s theleft Takatou-kun and others on the busI was confused by the sudden ainst the couys as is to set drift……when I returned to myself, ere separated a lot already, and I couldn’t even retrace ined that Takatou-kun was killed or so by a lizard like that” (Ryouko)

“HAHAHA! It’s interesting that Ryouko, who’s usually cal happily at Ryouko, as flustered

“Carol-san, no, Lain-san?” (Yogiri)

“Carol is fine~” (Carol)

“Then, CarolYou guys know about ency』, and Ryouko is from the『laboratory』On that subject, I saw hio, but I wonder, is fukai-kun from the『cult』? As far as I know, these three people are probably in the sa Takatou-kun’s ht that there was no way that they’d leave ht that there were three people in the sahHe had tried to not have anything to do with his classht that ht be leaked out immediately, but it was kinda a let down because Takatou-kun did nothing, you know?” (Carol)

“I wouldn’t fully doubt you just because ‘you’re a foreigner’” (Yogiri)

Any organization should have had scattered, painful eyes, and should not have done too hschool enrollment, but it seemed that only surveillance was done

“Come to think of it, Carol seehts different froht~That you can kill people just by thinking being heard by another party can’t be helped, right? I don’t know things like what irritates you by chance, and I have no way to express it except that such things are dependent upon luck already” (Carol)

“……You’re saying all the arbitrary things you want” (Yogiri)

There wasn’t even one time that he killed just because he was irritatedThey were arbitrarily deciding that, and things like the at best

“The『laboratory』should know about Takatou-kun the s that I don’t know” (Carol)

“I don’t think things like apologizing to ize then I understandLike I said soiveness, then I’ll allow itBut, why is Dannoursan with us?” (Yogiri)

“Right? If it’s just apologizing to you separately, then I have no connection” (Toht listen to my story a little……” (Ryouko)

Whether or not she felt like she was clinging to straws, she said that in a tiny voiceIf she was a『laboratory』official, then she probably knew the achieve is arbitrary, but can’t you leaveto do with this” (Yogiri)

That an organization’s official who knew Yogiri’s poas in this world was surprising, but that didn’t necessarily iri and others, then there shouldn’t be a problem

“Really!? Then I-, I need to present iri)

“Ahahahaha!” (Carol)

When what Ryouko was trying to say wasn’t understood, Carol burst into laughter

“This girl, it’s like she’s the type that thinks too hard and is forward~The fact that Takatou-kun came until here with two people—just his like that, and it looks like she’s been under the impression that ‘that’s the reason she wasn’t killed’~” (Carol)

“Wha!? There’s nothing like that, you know!? You’re !” (Tomochika)

Toe~? A healthy irl highschool student and being able to restrain himself?” (Carol)

“Hmm? Aah, I didn’t restrain iri)

“Stop itttttt! Don’t try to say lively thinngggggs!” (Toht about, she was shouting while her face turned bright red

Translator’s Notes

¹ – Not sure about this line‘教母様も、コントロールしようのないあなたなんかよりも、僕を重用してくださるに決まっている……’

² – Not sure about this one either‘こいつも深井とか幸正といっしょでぼっちだったろ？’