Vol 2 Chapter 21 (2/2)
It see
“Because it’s like that, I will pass him over to you” (Aoi)
“Eh, he’s not needed” (Yogiri)
Yogiri refused her frankly
“Ah, I understand Then, I shall dispose of him here!” (Aoi)³
“This is unacceptable, stop treating me like a book that wasn’t priced at a second-hand bookstore!” (Hanakawa)
“Th-, then I’ll be going now” (Aoi)
The girl crawls as her figure retreats into the distance
He was concerned, but it couldn’t be helped if the person herself is too obstinate to be looked after
Her condition see up and walking before eventually running towards the forest
“Ah, that, how should I……” (Hanakawa)
Hanakawa says that while having a loss of reasoning
“Well then, wait in the forest again” (Yogiri)
Yogiri declared so while uninterested
“It’s happening again! I want you to forgive me already!” (Hanakawa)
As Hanakawa grieved, Rick and others came to them
Rick, the Holy King, Rainier, and Frederica
It seeiri and others
The candidates seem to have been killed by the attack from the Goddess
“There are s I want to ask you, but before that, there is her” (Rick)
Rick looked at Theodosia with a stiff facial expression
To Rick, she is the woman who suddenly killed the Sword Saint
It was natural to be cautious
“I was attacking my enemy, the Sword Saint, under my own circumstances I don’t think that you have any involvement in it” (Theodosia)
“Even if you say that, I am the Sword Saint now It’s hard to say that I’m uninvolved” (Rick)
“If you have beco to take over the wrongdoings of the former Sword Saint?” (Theodosia)
The aterous
Yogiri would have to intervene between them hoas now
“It would be better if you were to see the basee his, I will becoiri)
If Rick is saying that he has becoainst Theodosia
However, he didn’t feel like overlooking hi killed
“Takatou-san, I shouldn’t be saying this, but I’inally didn’t have a lot of power――” (Rick)
“Being i)
The Holy King stopped Rick there
“But, I won’t ignore so up for the one who killed the Sword Saint” (Rick)
“Don’t be conceited now that you’ve becoainst this one After all, he was strong enough to defeat the Devil” (Holy King)
“Wha!?” (Rick)
Rick froze in astonishment
“The same is true for all of the kin that died All of this was done by hi)
As the Holy King seemed to be convinced, he wasn’t able to fake his amazement
Yogiri decided to reluctantly admit to it
“I thought he was really ugly I didn’t iri)
Yogiri was reflecting
These thousand-year traditions shouldn’t be affected by others, it should have been those who live in this world that were supposed to settle it with their own hands
“No, I’ to seal it The distortion )
Rick looked around at the surroundings again
The e of destruction in the past
All of the kin that worshi+pped the Devil had irregular appearances
He guessed that he had just recognized the current situation where all of them had fallen down
His expression became even more frozen
“Takatou-san, what on earth are you?” (Rick)
“I h school student” (Yogiri)
“This is the first tih school student!” (Tomochika)
Tomochika said a complaint about whether there was a part to think about
However, Yogiri wanted to believe that he was a high school student with a peculiar power
“I understand Let’s put the matter of the former Sword Saint on hold for now Well, we need to consider e’re going to do after this” (Rick)
“Because ere headed to the Kingdoiri)
“Ah, that would be the sao back to the Kingdom It should also be the same for Rainier-san and Frederica-san” (Rick)
Rick seedom, and Rainier and Frederica were also the same as him
“I also thought it would be better to head to the Kingdoather information” (Theodosia)
It see to continue to look for her little sister
“Yes, I will also head to the Kingdoh I don’t know if my descendents have ceased, we should head to the te)
The Holy King seedodom
“Wait, tell hly know it, but I would be saved if I had a detailed map” (Hanakawa)
“Aa little bit in the distance if we turn back I think, but isn’t it okay if we travel together?” (Rick)
“Th-, that’s right! I’ a lot of friends here! Just like this, let’s depart towards the Kingdom with a harmonious atmosphere! It’s such a circumstance!” (Hanakawa)
Hanakaas shouting while unexpectedly joining in on the discussion between the companions
“No way I’iri)
Yogiri said so shamelessly
“Ah, oh” (Tomochika)
Tomochika was at a loss for words
Yogiri truly refused on the him, and the tent back to the armored car
Although the Goddess was shooting rays of light that destroyed everything they hit, the armored car itself seemed to be fine
“Hey I think that it would perhaps be easier to follow them” (Tomochika)
“I’iri)
“Well, it’s fine if that’s the case” (Tomochika)
Toether to that extent as well
If it was said that just two people were good, she thought it was fine
“Coirl? She said she was Atila Didn’t you ask her to guide us?” (Tomochika)
“I know the way so it’s fine Moreover, it would be difficult to face her now that the Sword Saint is dead” (Yogiri)
“Well, I think it ht be……” (Tomochika)
If he let her guide them, she would accompany them
She guessed that Yogiri wished for just the two of them
――Wait, what is this situation?!
She had come with just the two of them up until now, and that was clearly said
Tomochika was perplexed
And as usual, Yogiri quickly sat down in the passenger seat
As Toiri to drive, she obediently sat in the driver’s seat
“Well then, now it’s tio?” (Tomochika)
『I have understood the way in general』(Mokomoko)
“Ah, Mokomoko-san, you’re okay I haven’t seen you recently, so I surely thought you had died peacefully” (Tomochika)
『That……no, I certainly didn’t play a role in that situation』(Mokomoko)
“Well, I’ll be counting on you Please guide us Well then, let’s depart this time!” (Tomochika)
“Yawn” (Yogiri)
Yogiri stretched his ary
Although he wasn’t playing a game, he looked quite sleepy
Tomochika stepped on the accelerator, and the aran to move forward
Translator’s Notes
¹ – is currently rolling on the floor with laughter
² – A: Making a loooooot of assumptions there, B: I swear to God, if by so to cry
² – Wow, the first useful thing she’s said