Vol 2 Chapter 17 (2/2)

Her recognition was probably not keeping up with reality

This time, it was indeed supposed to be the best blow she’s ever done with all of her strength, so she thought that it was crushed too easily

“I think that it was powerful for a huht it would burn me when it hitー” (???)

That voice came from a little boy in front of Frederica

Before they knew it, he was staring at Frederica with his hands behind his back

“Well, it’s useless to do anything if you can’t cross the dimensional barrier” (Boy)

“What?!” (Frederica)

Frederica struck with her cane reflexively

The boy accepted it with his left hand

Rainier couldn’t believe it

Frederica isn’t extraordinarily strong, but the blow that even crushed the head of the dragon was stopped quickly by the boy’s narrow arms

“Yu~up I’ht with us You don’t even knohat is being done now, do you?” (Boy)

“This boy!” (Frederica)

As Frederica isn’t retrieving the cane, he pulls back

Frederica fell on her backside from the momentum of the force

However, while the cane is still in the boy’s hands, Frederica’s hand was also holding the cane

Frederica’s right arm had been severed from the elbow

“Do you like sweet things because you are a girl? I thought it would be better to have some sweets, but what about you?” (Boy)

“N-, no way! What is this!” (Frederica)

Frederica’s right arm was discolored brown

As if it was a baked good itself, it was hard and rough

The boy had stolen the right hand holding the cane, and pieces of it started to fall down and scatter in large drops

Frederica who saw it lost her fighting spirit, and Rick sliced at the boy with his sword

The boy jued

“Yup That older brother can still fight The sword and arot it, but it can reach us” (Boy)

“Rainier-san! I entrust Frederica-san to you!” (Rick)

“Eh, ah, yes!” (Rainier)

Although Rainier was stunned by the miseries that occured one by one, when he was called by Rick he returned to reality

“Sword Saint-saether!” (Maid 1)

The tardyher report

“Do not call us unique individuals We also have naein Well, while it ards” (Boy->Ryouto)

The boy who identified hireeted them courteously

“This is bad There has never been a case of two co out” (Sword Saint)

Impatience was seen on the Sword Saint’s face

Since the kin would occasionally e it

However, no more than one would appear at the same time

“Rainier! What to do, what to do, what to do?! I’oods!” (Frederica)

Frederica was in a state of confusion

She had never been hurt since she had been born in this world

Her first injury that had happened since she was born was an abnorht arm had turned into sweets and crumbled apart

With this, she couldn’t keep calm

She was also good at recovery et rid of it, but the effect wasn’t showing at all

The child of the devil ings, Orugein, was slowly killing one person at a time

The appearance of the boy, Ryouto, was dodging while ridiculing Rick’s attacks

The rope they depended on in this situation, the Sword Saint, was still doing nothing

Sitting dohile putting his hands on the sword’s handle, he , but he didn’t seem to be useful at present

Rainier was only able to watch the disaster

Because Rainier was powerless

He never had inally

All he had done so far was he had crushed the errand girl that caain

There weren’t enough star crystals left, so he couldn’t su

He couldn’t think that there was any ain

He couldn’t do anything anymore

Rainier forced a laugh, but at that tiht

It was a e from the Goddess

He confir onto a straw

・【Announce held!

(ED: UR stands for Ultra Rare, if you don’t play gachas)

Rainier decided to bet on it

Meanwhile…

Yogiri and the others were going down the stairs to the basement

As they were in the small room that they first entered, there was no need to search , but a new problem had occurred

It seems the stairs endlessly continued towards the basement

It was an unusual sight

The tower is on the edge of the cliff

If the stairs were still being seen, then they should have already burst out of the side of the cliff

However, they couldn’t afford to be stupefied at the iht

The three of them continued down the stairs

However, they didn’t even feel a sign of the end while they were descending

And, as they cliinal small room

“I wonder if there’s also a barrier here……” (Yogiri)

Yogiri said while once again going down the stairs for the ti

『H, itwith the airspace So extension of distance to the underground?』(Mokomoko)

“The other side also has this, so if it’s the place that controls the barrier, isn’t it natural to defend it?” (Yogiri)

This is a trial in the tower

There was no need for people to be able to come in easily

“Does it feel like the people are ahead?” (Yogiri)

“There’s no er” (Theodosia)

『H interrupted by the barrier Somehow it seems like trouble』(Mokomoko)

“It’s probably my brethren who created this barrier” (Theodosia)

『I see I thought that the tower absorbed souls in order to maintain the barrier, but since it has the half dey source, they can further develop the barrier’s strength』(Mokomoko)

“It’s good to think about hoorks What to do then? This walking?” (Tomochika)

Whether or not she’s following the story, To

“I guess that it’s a certainty, so there has to be a e can go down, but what do we do?” (Yogiri)

“Ah, well then Takatou-kun, are you going to kill it? Whether or not this somehow is the barrier?” (Tomochika)

Yogiri wondered if he could say soht about it

“This is difficult What would you be killing in this case?” (Tomochika)

“……space?” (Yogiri)

“I don’t knohat thespace is” (Theodosia)

“I don’t understand thefully, but you’ve killed ice, and you’ve also killed doors!” (Tomochika)

“For exa to trap nize the barrier itself as a threat and kill it But, this is sio forward, it’s not a situation where I will die if I don’t go forward” (Yogiri)

To kill soet, but space is just too vague

Anything can be invoked against the threat of death even when he can’t recognize the target, but this time, it isn’t so

“I don’t knoill happen if I kill space, but as long as there isn’t anything wrong, I feel like it’s better not to” (Yogiri)

In the worst case, the world may even collapse²

It would be one of the forbidden moves

“How did you help Moko souls Can’t you break it with that feeling?” (Tomochika)

“Well, in this case, the origin of the barrier may be the brethren of Theodosia-san, wouldn’t it? If the source of the barrier is destroyed, the people ere supposed to have helped would be dead, so then there would be no point at all” (Yogiri)

『Maybe I can go through I don’t have an entity』(Mokomoko)

“Well, I don’t quite understand spirits very well……” (Yogiri)

As Mokoiri and the others, she was recognized by the spatial interference

『It would seeo ahead and check our current situation Theodosia could make a path if the source of the barrier was able to be identified, and the kid would have to kill the place where the barrier would try to stop us froh』(Mokomoko)

“Well, because I don’t understand what it is, Mokoiri)

『Hmm Well then……oh?』(Mokomoko)

Mokomoko tilted her head

“What’s wrong?” (Yogiri)

『Somehow, I felt like I was shook』(Mokomoko)

“I don’t feel anything?” (Yogiri)

『How should I say it, it was like a shaking feeling in my heart』(Mokomoko)

“Even if you say such a thing―” (Yogiri)

Rooooooooooou!

They heard a deafening roar

And then, the space shi+fted

Yogiri perceived the phenomenon like that

A line ran perpendicular to the space with the stairs, ht

It was only for a inally ie in the stairs

The straight staircase was now gently curved, but the destination couldn’t be seen

It was the original appearance of the staircase, a large spiral staircasethe inner circumference of the tower

『Yes? Was the barrier removed? What does that mean……』(Mokomoko)

“Well, it saves , but it would still be nice if we didn’t have to go down” (Yogiri)

When Yogiri continued to go down the stairs, a gust of wind blew up from the bottom

Toiri’s arms

“What’s wrong?” (Yogiri)

To

“Soh……but aup……” (Tomochika)

It was visible to Tomochika

However, she wondered what it was like with Yogiri and the others

Yogiri looked backwards

There weren’t any traces to be found that anything has passed through

However, it seeround

Translator’s Notes

¹ – Hrgh…Why can’t these people die already? ;-;

² – You heard the proof here first folks Yogiri is officially a world-breaker