Chapter 37 (2/2)
“I’ve woken up, is everything okay?” (Yogiri)
“I’ somehow” (Tomochika)
Yogiri and others headed for the building prepared as a disaster countermeasure office
Going inside, they go to Ryouta, chief of the countermeasure head
“No, really, thank you Yesterday was saved!” (Ryouta)
Although he hadn’t been sleeping and had a tired face, Ryouta greeted them with a full smile
It seemed to be true that he appreciated it
“That, even though you said thank you, sage? Even though we beat it…” (Tomochika)
Tomochika is put back into confusion
Because Ryouta is a follower of the sages, he guessed she thought he wasn’t happy
“You don’t have to give respect or pay tribute to a human bomb like him” (Ryouta)
Ryouta was opening up
“But, the city was safe because there is a barrier of the sages, right? Is that all right?” (Tomochika)
“Of course, a new sage will be put in charge Until then it is a sha to do anything you can in this situation There may be times when I have to wait a bit” (Ryouta)
“Yes I’iri)
As to why Yogiri had been sleeping in theoken up, that was the cause
Toly appealed that he should leave this town soon
To civilians
It was just in her own head if fro citizens
Soe as well
“That’s fine, but the train won’t move yet?” (Ryouta)
“That’s it, but can I get a truck froiri)
“The Ianization’s? Well surely you will be able to reach the kingdom, is this okay with you?” (Ryouta)
“Yes How does that fuel go? Does this world have gasoline?” (Yogiri)
“The cars in this world are running off of ic stone shape, you do not need to use ht Please wait a moment I’ll do it before departure” (Ryouta)
That was the case
Yogiri and others still
Morning of the next day
When Toht in
The truck was rugged-like, and it had 6 tires
It was developed in this world as a military armored car model
“Is this okay? Even though the city is in such a situation…” (Tomochika)
To to Ryouta, who is co the transportation work
“No it’s fine If it wasn’t for you, the daree” (Ryouta)
“If we hadn’t co” (Tomochika)
“Well, that is unavoidable to say Originally there is no big reason for the sage to do it, I don’t understand if you were the cause The Aggressor e” (Ryouta)
Yogiri was convinced that it was such a thing
“Okay, the loading has ended I prepared what you needed I had enough roodom” (Ryouta)
Ryouta supplied goods, then described the basic matters of the truck
Because Yogiri had gotten into the truck quickly, To to it
“Thank you for everything” (Tomochika)
“Well then, be careful not to fall off of the cliffs” (Ryouta)
Ryouta stuck his hand out
They shook hands and they parted
Tomochika also boards the truck
Yogiri was already sitting in the front passenger seat, and he was playing a ame
“Well, aren’t you driving!? I was saying good-bye to Ma○ro-Kart!³ ” (Tomochika)
To a man does
“I’ I did I always hit the ith a curve, can I really drive such a guy?” (Yogiri)
“I think you can step on the break!?” (Tomochika)
She couldn’t let Yogiri drive
She got over next to Yogiri, sitting down in the driver’s seat
“But I’ve also never touched the real thing, I wonder if it will be alright” (Tomochika)
『What, I’technique』(Mokomoko)
“Why won’t you stop being cheap and putting Dannoura on everything!?” (Tomochika)
By the way, there was a technique called ‘Dannoura-type Flying Body Press’, it was her sister’s good skill
『Whether it is a tank or a helicopter, I a methods! I won’t experience Dannoura!』(Mokomoko)
“My ho to do……” (Tomochika)
Because she see on the way
Moko to this instruction
Whether ic worked internally, the operation systeeneric cars
As she stepped on the accelerator, the truck slowly started
“Well, departure!” (Tomochika)
Toorously
“……where is your reaction!? It looks like I’lee alone!” (Tomochika)
“Work hard” (Yogiri)
Yogiri said with an eye on the game machine
“Yes, yes, I will do my best!” (Tomochika)
First we head for the canyon
I aidom of the future
¹ – She really is clinging to that immortal bit to try to live, isn’t she…
² – Meaning she has no reason of sticking around
³ -「って、運転しないの!? マ○オカート得意とか言ってたじゃん！」are the raws Someone in the comments toldTy!