Prologue (1/2)

The 101’st Duel

「Here I come Christina! This time I’ll win against you! With my win I’ll finally be able to raise a flag! So be prepared！」 (TN Note: Flag = Romantic event’s)

As I pointed my finger to the country’s first princess, Kristina, who was standing in front of me.

「Tsukasa -sama my name is not Christina . Its Kristina-desu ….Kristina Avil Vein。Don’t selfishly make my name sound dull. Do you even understand to what degree this is」

She corrected me while letting out a sigh

She was noisy

However it was possible to hold a conversation now.

During the first time I hardly could believe that I could have a conversation with her

(TN Note: People who are in the  arena are speaking)

「 It’s disrespectful!」

「You’ve got some nerve despite being a peeping tom」

「What is a flag? 」

「 How should I say this…. What is that man saying? 」

「 I would also like to see this young lad 」

At last, hey.

Since I have called the first princess, who the people love and respect, without any honorifics, there was voice of criticism that filled  the arena

Grr, it’s irritating .

It might be sudden for you guys but it was a ridiculous number of times for me that I encountered this duel.

Which I’m still counting!

This is the 101’st time

I will not die!

Yes, I will not die this time.

Well even if I die, I have the ability to start over again (TN Note: Re Zero ? )

I have also got cheat like abilities as well

The cheat abilities are used to overwhelm and trample the enemy which will make the women fall in love with the man

To the point where a person who comes from Earth to a different world are presented to live their lives with cheat abilities.

Such a person was Yagami Tsukasa who was sixteen years old

However, he couldn’t win in front of a woman who had beautiful eyes and was named Kristina

He couldn’t defeat her even if he tried several times

A*rman ? Is your true form Ai*man or something? (TL Note : a reference to perhaps Rockman X’s enemy )

This is the 101 time that I have challenged Kristina

Even if I say it this time the audience wouldn’t know what I actually mean

As a matter of course, it’s only me who is able to maintain my memory during a [ fresh start ]

…But unexpectedly.

As I attempt to defeat Christina for the 50th time, she started to act as if she remembered me from before, then by the 80th, for some reason she went dere on me

I couldn’t understand the meaning behind it

No, but it’s a known reason to really do so

「No Tsukasa-sama even if I don’t duel anymore , you have to take responsibility for looking at my skin and become my husband 」

Looking at the blus.h.i.+ng Kristina was a heartwarming scene

Hearing that, the audience became extremely surprised and created a huge uproar considering my previous statement

Oh is that so, the king was a man who helped me since yesterday, so it was a great honor just hearing the princess say such a thing

Well it wasn’t just that

The overwhelming “power” that is obtained by Kristina thanks to her being the “Hime miko” by sacrificing her chast.i.ty to G.o.d .

Women lose their “hime miko ” blessing when they find their partner ,so if I make her abandon the overwhelming “power” then we are in equal footing

If a person witnessed the princess changing  clothes, it was considered as vicious and were to be a.s.sa.s.sinated through a duel  for exposing the skin which should be only presented to G.o.d.

That certain person who committed that crime was me

When a person who would to do the heaven’s vengeance execution says such a thing, you cannot understand the fact that your astonished, are you not? (TN Note: Breaking the 4th wall)

Therefore if I cannot defeat Kristina

I’ll never be able to win the duel

Come to think of it there was an old man who helped me 101 times, and with surprised expressions the king and Kristina’s brothers and sisters were looking at me

I opened my eyes wide.

Looking at their faces for the 20th time ,it still makes makes me laugh

Well it’s not the time for seeing that.

I looked at the bashful and fidgeting Kristina

Isn’t she cute !?!?

But I will not be deceived this time.

「Tsukasa-sama….do you hate the idea of being my husband that much? 」

Just shut up,cheat woman who has been chosen by G.o.d and nature

With an expression full of sorrow, she looks beautiful, and if it were the past me I would have been deceived

But right now I know her true nature.