Chapter 34 (1/2)

34.THE FOE BEFORE HIS EYES

The hall was becoming livened up. The crowd began to dance in the tone of the musical performance of the orchestra playing at the back.

The cheeks of the n.o.ble ladies redenned for Eahart after he had gone downstairs. The beauty of the two princesses that had finally gone down to the hall made the men in the crowd catch their breaths. Eahart and Claudia started to dance. Baldias and Eleonora were casually dancing as well.

“Alright, let´s go dance to our heart’s content!”(TL note: Not sure how to translate this line properly ->さー、カールガンガン踊るわよ！<>

“N-no. I am bad at dancing.”

Karl was once again being dragged around. Willian made a wry smile as he looked at it. Gregour and Anzerm were also dancing with other ladies. The finesse of their dance was what it could be expected of n.o.bleman. Even if Willian was to go dance himself, he wouldn´t be able to have the same elegance.

“”This will come to be necessary though.””

Willian still hasn´t been invited to dance. He didn´t have the status nor the technique to be invited either. All he could do was to quietly watch.

“You suck!”

“Sorrwy!”

He had the confidence he would do better than Karl, who was stepping onto Hilda´s feet all the time, though…

“…But good graciousness, count has a really good taste for alcohol.”

“What, there is n.o.body that can be compared to viscount-dono in regards of that.”

Suddenly, that conversation entered Willian´s ears. It was a talk that didn´t have any particular significance.

“Only wine from the south is good. However, the ones from Garius aren´t tasty. Why is it?”

“It should be something of their. They have the mentality of utilidy. They won´t improve the quality of their luxury products no matter what. They rely only on their imports for that.”

Garius was a big country. It was the biggest kingdom in the world; there was nothing they couldn´t obtain. However, this would be accounted mostly for imports. It wasn´t like they were producing those products on their own.

“”Conversation between drunktards. How boring.””

Willian slightly regretted listening to their conversation. That said, even if there was to be any proper conversation, it would still be meaningless. It wasn´t like Willian expecting much from it either though. The problem was that he was incredibly bored. It was to the point he could listen to such boring conversation…

“As to be expected of count Vrad´s knowledge.”

Willian immediately turned his face to them.

What entered in his sight was an elderly gentleman with a gentle face. He had a honest and gentle aura.

“Vraaaaaaaaaaaddddd!”

It was possible he had the same name. It wasn´t possible to think that man was that kind of person. Willian imagined him to be a more low-life, more vulgar type of person. But Willian´s instincts told him…

…That he was the man that stole his beloved sister.

In an instant, a vast amount of killing intent gushed out from him. Without laughing, the corpses started running amok, with anger in their faces. Kill, kill, kill, kill; the hatred, anger and despair coming from the sole of feet was tainting his mind. He would break that neck that still moved, gouge his eyeb.a.l.l.s, smash his chin, slice off his nose, destroy his eardrums, crush his genitals underfoot. Willian was being overrun by the desire of wanting to torture him to death with all sorts of methods.

“!?”

Hilda and the others noticed his charge. Eahart and Baldias also turned their eyes to Willian´s direction. The hall which silence was something impossible before fell in a period of stillness.

“”Calm down, stupid me. There is no way I can do as I wish in this place.””