Volume 4 Chapter 6 (2/2)
Giving up, I started saying, ”father, father, mother, Yuuki,” in my head.
(Huh&h.e.l.lip;?)
But when she split a card to Yuuki, she felt like the name on the card was familiar. And it stuck her mind because the card was to Yuuki. Yumi thought, most high-school cards were from cla.s.smates or club-mates, but it wasn't a name she'd heard from Yuuki's mouth-.
(Who was it?)
But she couldn't double-check, because Yuuki stacked more cards on top of it.
She could have asked Yuuki, can I see who that was? But it would have been wasted effort if she'd been wrong, so she forgot about it. There're plenty of people with similar names, after all. And if Yuuki asked her about a card sent to her, she wouldn't feel too comfortable, either. Privacy is important.
Of course, almost half of the cards sent to our household were to father. And if you counted the cards sent to his office, how many is he receiving? It was overwhelming. Because, if you're receiving cards, it also means you're sending around that many, too, right? Becoming an adult is dreadful. Even our mother, a housewife, received far more than we did.
Having finished splitting the cards, Yuuki and I took our shares, split up a bit, and sat down on the sofa. It wasn't like ”whoever has more cards is more popular,” but it did put a bit of pressure on the other person. Luckily, we were about the same, judging from the thickness of our stacks. I was happy that the number of cards I received went up along with my New Year's gift when I became a high-schooler. Even though I wasn't a part of any club.
Instead of reading them in order, I looked for one name. Ogasawara Sachiko.
The person I love the most at school.
Silently apologizing to Yos.h.i.+no-san and Tsutako-san, I skipped past their cards, and as I began to worry, ”Maybe she didn't send me one?” I found it.
”B, brushwork&h.e.l.lip;”
Would it be called India-ink painting? It was a relatively simple postcard, with a plum flower painted using faint hues, and on top of it, with black India ink, ”Happy New Year's,” and ”Best regards for the year,” and then the year, and then ”New Year's Day.” The little stamp pressed to the side was Sachiko-sama's ”Sachiko,” in a brilliant scarlet accent.
”How refined&h.e.l.lip;”
When I remembered the card I'd sent out, my face felt like it was on fire. It was bad enough that I hurriedly wrote it because I'd forgotten about it until the second-semester closing ceremony, but the New Year's card that I'd begged father to let me print off of his computer was rather scrambled and noisy. I should have just used a template that came with the word processor software, but I ended up adding a bunch of things, and in retrospect that was a bad idea. The letters were extremely fancy, and I used way too many colors.
Your personality showed in your New Year's cards. I carved that into my brain.
The first phone call we received for the new year came when mother was hurrying me about my Yamanas.h.i.+ decision.
”It's from grandmother.”
Wait right there, she scolded, before she picked up the receiver.
”Happy New Years. It's f.u.kuzawa.” Her voice was an octave high. Oh, mother, her voice was in New Year's mode, too.
”Ah, yes. No, not at all. Thank you for looking after her all the time. Has she been bothering you much?”
Wait right there, I'd been told, so I couldn't return to my room. Plus, I'd finally finished writing the thank you cards, and had stumbled down the stairs to go to the bathroom, so the air conditioner in my room was still on.
(I hope it's not a long phone call.)
I tried to reason out who the caller might be, by concentrating on the receiver. From the speech mannerism, I could tell it wasn't grandmother. And it was someone ”looking after” someone other than mother.
”I see. Please guide her in the future, too. &h.e.l.lip; Please wait a second. I'll switch to her.”
Still holding onto the receiver, mother bowed toward the phone, pressed the hold b.u.t.ton, and turned to me, ”Yumi-chan.”
”Me?”
She wouldn't say ”please guide in the future” to a friend of mine. But I couldn't imagine my homeroom teacher calling-.
(C, could it be&h.e.l.lip;)
”It's Rosa Gigantea.”
”Eh?”
”Rosa Gigantea, right? Satou-san. My, the Roses are so polite have such a proper way of speaking.”
I forgot to mention that mother was a graduate of Lillian Girls' academy. She was a regular student who never dealt with the Roses, but her admiration of the Yamayurikai staff was extraordinary. She would probably be shocked beyond belief if she were to see how the real Rosa Gigantea acted, so I didn't deny it, simply agreeing, ”Yes, she's so wonderful.”
”h.e.l.lo, it's me.”
”Ah, Yumi-chan? Did you hope for a moment it was Sachiko?”
”&h.e.l.lip; No. Happy New Year's.”
”Happy New Year! Kingas.h.i.+nnen! Bonne année! Boy, how joyous, how auspicious!”
Even in the new year, Rosa Gigantea's old-fas.h.i.+oned methods were still in good health.
”Did something happen?”
”I wanted to hear Yumi-chan's voice.”
”Huh?”
”- Is a lie hohoho-”
”Did you call me to be the first to tease me?”
Rosa Gigantea might do it, seriously.
”Of course not. Getting right to the point, do you have any plans tomorrow and the day after?”
”What do you want?”
”I'm bored. Wanna go on a date?”
”Date?”
”Other people call it a hatsumoude.”
”I'll go!”
I immediately OK'd it. This invitation was my wish. A hatsumoude with the Yamayurikai members.
And maybe I'd be able to see Sachiko-sama in a kimono.
”So, will it be the second or the third?”
”Are you open on both? Because it's a one-night two-day lodging course?”
”Lodging?”
”- Though by lodging I mean at a friend's house, so it's free. But, it's a sleep-over, so make sure you have your parents permission.”
”Friend's house?”
”It's a big house, but their family is out for the second and the third. So, we're going to barge in and help out with house-keeping, kind of. You know, if the young people are happily partying the night away, it'll ward robbers away.”
”W, wait a second.”
An unexpected development.
And it was far, far more enticing than staying at home or going to Yamanas.h.i.+.
”Mother.”
I turned to mother, who was listening not two meters away.
”Can I go to the Yamayurikai lodging?”
”Lodging, on New Year's?”
Mother looked dubious, at first, but I implored her enough that she finally reluctantly allowed me to go.
She'd allowed her son to go, so she probably felt guilty if she didn't let her daughter go, too. After all, our household is based on the fundamental of ”boys and girls are equal.”
Plus, Rosa Gigantea seemed like such a lady, that adults adore her. And so with a senpai like that, she doesn't have to worry as much about me. Of course, if she knew how Rosa Gigantea really is, maybe she would worry.
Finally, the kicker was that I was already hesitant on going to Yamanas.h.i.+. She was probably worried about the prospect of leaving me at home alone anyways, on a level totally different from ”boys and girls are equal.” So me going to a friend's house put her at ease. Either way, I'm the kind of daughter that'd go anyways, even if they were to tell me, ”Don't go,” so I'm sure that just added to her worries.
”Rosa Gigantea, she's given me permission. I'll partic.i.p.ate.”
I jumped back on the receiver, panting.
”Roger. See you, then, we're meeting at M Station tomorrow at two. In front of the convenience store before the ticket gates, you know what I mean?”
”Roger-”
She quickly took a mental note.
”Give mother my blessings. I'll be taking care of her tomorrow, like that.”
”Yes. Then, tomorrow.”
After hanging up, I remembered I forgot to ask who else was coming. It seemed like I was definitely excited. I felt a bit inconsiderate, as she might have wanted me to call the other people and spread the word.
(I hope onee-sama's with us.)
Ahh, and as I thought such a thing, my heart really went into Happy New Year mode.
My brain was so filled with rapture that, even though Yuuki and I usually did rock-scissors-paper to see who put the thank you cards in the mailbox, this time I went ahead and did it on my own accord.
I felt bad for grandmother, but I thanked her for coming back from Narita.
<script>