Chapter 16 (1/2)

Translator: Kureha

Dragon-san and Their Everyday Lives (Part 2)

The place which I got Nectar to accourila is currently working at The reason why Ligurila ca at a shop here in the capital When I first heard that Ligurila was o and visit her Then, I realised I didn't have any money

Nectar and Kyle have always treated ot about it… All the clothes in this world are hand sewn Also, people here usually sew their own clothes froht Second-hand clothes are still affordable, but new clothes are too expensive to be picky about it I just couldn't ask theo to the clothes shop just to have a look around Also, I really liked that night coloured dress she gave urila, she would have clothes that I love for sure!! As someone who used to be a female, it would be i I need to earn money somehow, I secretly applied for a job at the h-risk cooyles and beasts but high-risk cooyles or the beasts would realise that I'to let them ruin my operation escape the unemployed status!

But when I joined a party, I ended upthe situation worse when two of the partya small talk with the reception lady and then she suddenly invited me to have a duel Or those buff old uild

And that tie threat species and tooknervous in front of the seducing gaze of those hot ladies… I wasthen I was fro on aI never had a part-tiood job

Today, I finally caurila's shop with the ht have overestirand shop which was located one suburb away fro class area Isn't this the sort of shop that only makes dresses for ladies who are froht be a littleone step, then two steps back, I looked over at Nectar as also feeling pressure at the sight of this shop Let the battle begin

⌈Uhbour you are acquainted is working at?⌋

⌈… It should be, I ht⌋

⌈um… I heard from Kyle's wife that these sort of shops don't sell or make dresses for casual wear⌋

⌈I think so too Not only that, there's a feeling of 'invitations only' to the shop⌋

Seeing the high class display of the shop, I was about to head back hoed the both of us into the shop I can only think of one person ould do so like this As expected, the beautiful woman with a strawberry blonde hair done up stylishly, and her features nicely highlighted by her urila

⌈Why did you try to walk ahen you were already right outside of the shop!?⌋

⌈Well, it looked like we couldn't enter the shop without an invitation from someone On top of that, I just wanted casual clothes for when I go for a walk around the town This shop ht?⌋

⌈Don't worry about it! Now you just keep quiet and letpressured by watery eyed Ligurila, I was led into a fancy waiting room which was probably made for VIP custo aroo room

There, she ant for sourila to have sewed it When I asked her why the dress fitted ht I would need a new dress for ht coloured dress and sewed it just forwears for a female but when I looked around, there were plenty of stocks for children's clothes all the way up towears

⌈I have altered the fabric so that when you apply soine it Therefore, these clothes can cope with the partial shapeshi+ft which you often do⌋

⌈Thank you so urila explain with bright red ears, I hugged her tightly and prorets

Changing into a dress which the light green colour was do roo roo Nectar, sorry for leaving you out here alone⌋

⌈Please don't worry about it, I didn't mind it, at…⌋

Nectar turned around froet up but when he saw urila also did o with the dress When I saw the whole outfit in the mirror, in comparison to my old female uni student appearance, the h I kneas just Ligurila's aic she used with a straight face

Ligurila's sense in fashi+on had no lis after what felt like an eternity, but I came back to my senses when Nectar's round eyes stared directly into

⌈Don't stare at ies, it's just the outfit suited you so well, I couldn't look away…⌋

⌈They do don't they? Ligurila is such a talented dressmaker!⌋

⌈No, that's not what I meant…⌋

As expected, ordervery happy with urila who ca roorin on her face

⌈Obsidian, please feel free to go hourila, is it okay if I just the deposit for the dress today?⌋

Both the quality and the feel of the fabric was really nice I'h ht now It was e but I had no other choice so I asked her honestly

⌈Oh, please don't worry about it The ht sir?⌋

⌈… Uurila asked him I noticed the eye contact between the two of the behind it The first tiurila to Nectar, she didn't think well of hiht now

⌈But, I feel bad forwhich isn't yours⌋

It's just that I don't have enough ht now I'm sure there will be plenty if I cashed out most of the money which I have saved up from a job at the mercenary corporation

⌈Obsidian, human male are creatures who can't help it but show off how reliable they are So, us females should just let men be men⌋

⌈U to say⌋

⌈Lava, please don't worry about it That was inal intention So please let me pay for your dress⌋

⌈Bu, but…⌋

I could not fight back Nectar and Ligurila who seemed to have for an order urila, who is considered to be the ideal of all women in the capital I still don't knooddly satisfied, Nectar and I went to the shop where thatinally planned to do so

After thatat her parent's shop, the Madeleine's popularity exploded Many shops started to sell them as if they were in some sort of competition

Still, I think the Madeleine which the inally didn't have a name but after I called it so, they decided to officially call it Madeleine

All I did was give a suggestion for its name but whenever I visit the shop, the maid alelcomes me at the front She's such a polite person The tea which she brews are also delicious so I usually stop by whenever I am in town This routine will probably continue on until the Madeleine's taste changes

When we left the shop, the sun was already setting over the horizon Well, ere at the Ligurila's and at the ht posts which doesn't require any ic, the ones which Nectar invented turned on one by one along the street However, they are only installed in thethe back streets in darkness Although from my perspective, I can see the over tonight?⌋

⌈Ho back home today Soon I should be able to stay over here lanced down atBut that doesn't ?⌋

⌈I heard a scream⌋