Chapter 323 (2/2)

​ Moreover, the Demonlands has an annual tournaht or souess they’d be treated as you ht think?

​ “By the way, this core is a rabbit type You could even say they have no strength at all”

​ “… So it’s unlikely they belong to the Demonlands, then”

​ A rabbit in that country of dehter

​ “Well, it doesn’t matterI caredwould change forus help?”

​ “If it’s you, Kehuys to an a picture to a draw I believe you could produce an interesting conclusion from this situation”

​ Oh I see So that’s why I’m a producer rather than an advisor?

​ … It could just be Translation Function-san having soh

​ “Rabbit-type… Ane-sama, could it perhaps be No 629?”

​ “It is Oh, if they teased you, we can drop this whole matter Maybe Kehma-san could put an end to them?”

​ “Oh, no, actually… No 629 talked with me normally”

​ “Let’s help them, then For that, I’ll leave it to you, Kehood terms with Rokuko No 629, you just saved yourself

​ “… So, the reward?”

​ “I’ve already paid you in advance I gave you per Rokuko-chan”

​ “Oh—yes”

​ “I will revoke the permission if you lose”

​ “Kehrinned

​ “… By the way, I anting to return to eon first, would I have tih? It took a few days just getting here…”

​ “That won’t be an issue You’ll be able to return to [Cave of Desires] instantly after first going to [White Beach] I will sih ot that that was inal plan

​ By the way, since [Teleport] takes ical power proportional to the number of people sent and the total distance, even Haku-san would have to take a day or two of rest if she sent us all the way froh [Teleport]

​ Which is why the ht to [Cave of Desires] would be a bitus to [White Beach] wasn’t a probleeon Battle

​ “Actually, perhaps we could take this chance for you to learn [Teleport] as well, Keh you a [Teleport] scroll for three ain It’s normally a few dozenone with three reat… wait, come to think of it, Haku-san, you use [Teleport] by yourself, but didn’t you say soroup of casters?”

​ “You should be able to ical power capacity is nothing to trifle with At the very least, I can guarantee you should be able to take one other person with you to so around as far away as [White Beach] is frouarantee fro this to make it so she’ll be able to make it easier for Rokuko to come here to the capital?

​ Also, if h to make it that far, just how much does Haku-san have?

​ “Ane-sama, what about me?”

​ “You, well… mm, that’s still a bit doubtful Maybe in another century? But at your current growth, perhaps in the next decade… no, maybe even in the next several years?”

​ It’s a bit of a hasty generalization on ical power li as one lived So that’s why Haku-san was able to [Teleport] all of her party… (except for Misha)

​ “… Alright! Keho on a date in the capital!”

​ “Eh—… gu, kuh…! … Rokuko-chan, how about going on a date with me? How does that sound?”

​ “Of course, Ane-sao on a date with you too!”

​ “Rokuko-chan…!”

​ Yep, Rokuko really was leading her around by the nose Not purposefully though Haku-san’s face kept switching from one emotion to the other, but I’d never point that out

1 She spoke that word as the English->japanese borroord