Chapter 254 (2/2)

Even Kusan, the carpenter adventurer, was busy doing adventurer stuff despite building housing

“Hearing that, I’urehead”

“Really? They seeh”

“Yeah, I left all the decision-ration to Wozuma and Kusan”

“… Ooh, so that’s it?”

With that, we arrived at our inn, [Dancing Doll’s Pavilion], and the Adventurer Guild’s branch office across the street froe Chief’s residence and the ee area There’s a warehouse behind the branch office and a bar next to it Village Sub-Chief Wozu there fro well? There’s a lot of stuff a sub-chief has to do”

“It’s definitely thrivin’ Bars oin’ on behind the bar, it’s expandin’”

Just as see said, it see I could see a few of the adventurers that stay at our inn helping out the construction work I wonder if he placed a commission for it at the branch office?

“Wait, it’s ets a lot of e Sub-Chief There hasn’t been any cohty then

After that as next to the bar, the Dyne Fire’s finances He’s a co handed thee easily operates in surplus funds

Ah, just in tioods

“Hoh? Ichika-yan You don’t have work today, what’s goin’ on?”

“Just escortin’ my Goshujin-sama around on his patrol We’re justshoppin’, no need to fuss about us”

“That so? Then take your time lookin’ around and… wait! Kehe!”

“Y-yeah, you see well, Dyne”

Those two’s Pavueran accents get translated into a quasi-Kansai dialect, it seriously sounds like it [1]

“Oh yeah, that reat!”

“A stove, huh?”

The stove is a ic tool that our Apprentice Witch Nerune developed It’s use is exactly like a noric formation is drawn on a clay plate inside it, it’s even possible to adjust the caloric heat output

I put it in soeon as well, but I also brought soeon (It wasn’t a lie either, as Nerune’s laboratory is inside the dungeon)

“It’s light and can be used for most kinds of food as-is, they sell like hotcakes even to non-adventurers…! If ya find any’em to my shop”

“I will if I find any more But for now, could I see what you have for sale?”

“Sure thing~!”

He lined up several weapons and ic tools meant for adventurers

Other than the weapons and eon, it looks like soht Nerune the basics of uy that’s both a blacksmith and an alchemist

… Oh, there were those swords that’re both swords and ht not~ [2]

“ Hs here too This ring, is it a ic tool as well?”

“That’s just a norreat demand!”

“Heeh, wonder why Maybe people buy thehtsee?”

Our reputation’s been spreading through word of s like “I ca” or “I came for the food” Is that why they want souvenirs too?

“No, I sell the wood sculptures to those custooods that the succubi in succubi village produce We collect them and throw them into the treasure chests as fail prizes

Furthers shaped likethe [3]

“… Eh, why?”

“They’re iteeon, wouldn’t somethin’ like that be interestin’ for h they’re ood Well, I sell the curios”

… I wonder if they have so succubus scent on them?

I picked up one of the dolls that had been lined up in a corner of the shop and gave it a whiff I think I did sure out what exactly it was

Footnotes:

Kansai dialect tl;dr — they talk super bouncy and bubbly and use waaaay different words Return

This line doesn’t see the swords just then or if he’s only recalling them Sorry about that Return

Kokeshi+ dolls, like this Return