Omake 4 (2/2)

“… There’s feathers on it…!”

Because the shuttlecock hit the ground, Wataru received the ink baptis

However, this really…

… smelled like oil

“This isn’t ink, is it… [Cleanup], [Cleanup], [Cleanup]…”

Using [Cleanup] over and over and over and over, he was finally clean

The place he thought was the riddle area… had turned into a safety zone

So he took a breather

However, this dungeon was able to communicate with japan in some way Wataru’s conviction of this deepened

“New Year’s… yeah, the theretted not having the tieon on Christ after giving the standard greetings since he didn’t have the time He was sure that there was definitely a Christmas theme at the time

Like there would be

“However, I wonder if there’s ga kites or pin the tail on the donkey, or limpse into the next area, it was the spiral staircase area…

“—There’s definitely gotta be [Ball Dropping]”

For so his prediction, a giant ball fell down and attacked him, so Wataru was satisfied

“Hoas the dungeon?”

“It esoerous state”

This guy got caught in so ?

He really just brushed theuy an M?

I asked to see his report of the traps on a ured out the inspiration for them all, so I’m also satisfied

“Butsaw trap to be the [Happy New Year’s] itself, hmmm…”

Ah, sorry That’s just a noroing through another transition phase?”

“No no, it’s definitely for New Year’s… I thinkit’ll last I’ Please, look at these”

Wataru held out a can filled with curry powder

“It’s currey powder!”

“Hmm, does that have any direct relation to New Year’s?”

“… … Not directly, no”

Well, I’h

“… Also, please tell ain!”

“If it’s a li, wouldn’t it be over by the time a report to you arrived?”

“Wha—!? Now that you say it, that’s right huh”

Yep, I definitely don’t want to do soeon constantly

Furthereon ended three days later

Of course, ot ruined since there was talk of a transition phase going on

damn it…

Footnotes:

Pochibukuros look like this and are gifts given on New Year’s, generally to children Commonly(usually) have money in them Return

The decorations are like this Return

Sticky paper used to capture birds and insects Think flytraps that we have here in the US Return

Mochi -> sticky rice cake Kagas, cut and eaten on January 11th Return

japanese bad he deflected—the shuttlecock—looks like this Return