Volume 1 Chapter 16 (1/2)

hello, here is another translation

for this novel

CHAPTER 16 THE DREAM ALWAYS SEEN

”Tadaima”

I know there is no reply, but I say it habitually

Because, is not it lonely to enter the house in silence?

As usual there was no one at home

Dad, are you busy with research again?

I rushed intoand lie down on

the bed

”Huu”

I hug the pillow and exhale a sh

I was lying on my back for a

while

A light green curtain that reap

illuminates the dust sparkly

The inside of the room is dim, but it is a trouble to bother to rise it up so I

leave as it is

Ha~a

I was thinking about yesterday throughout the school

A cool guy who rescued me in pinch

Brave Terushi+-sa, defeat and slander down the bad

guys and saved me

Natta was doubting, but he is

definitely not a bad person

Because, he was really so cool!

A dignified face The overwhel sophisticated

swordsentle smile for me

Just re it make me warm

Ah I aht

Meeting with such a scary eyes

It was a bit of a dangerous place, but I'm so excited

I think I was glad I went to the isolated city yesterday

Oh, I want to see you again

When I was thinking about such

things, radually became heavier

Close my eyes, when I feel a sense of drowsiness invited me and lower down the

consciousness

※

Wa!

Huh, huh

Well, here ismy room

Oh, I was surprised

I also saw that dreaain

Evil will do everything to destroy in a burning city

I fight using the bright fla

personTL note: terushi+ is used

Memory was confused as I awoke, and the boundaries between

dreams and reality become messy

A realistic dream that I am not used to even if I see it many times

Ina technique that cannot be used even by the leading

royal palace bright artist

Suddenly, one textbook rolling out of the bag stops in my eyes

A textbook of h it

with my hands

”- Until 15 years ago, hus who live in the world known as Midworld [ミドワルト] had been invaded by the Evil of

different world

It is a ical disturbance to say to the world

Evil lived in Midworld for a long time, but most of it was

destroyed and disappeared at the end of long survival competition

The systeht arts

and the developht steel refinement technique have pushed humans

to the ruler of Midworld

But twenty years ago, a dimensional fault suddenly appeared across the world,→ 【Wasgate】

There was a case of Evil outbreaks during the incident

The possibility that there is another world to be coextensive with Midworld has

been suggested from the past

Demons that have appeared from different worlds cause the world to become an

unprecedented huge mess