Chapter 1865 (2/2)
If it was not for the agreement with Xianyue video network before, Xiao Yunhai would not put the film there.
Before he came to the United States, Xiao Yunhai sent the film of the twelve citizens, and asked Raul to find some people to translate it well.
Therefore, it is not very difficult to translate the ”twelve words” of the movie to the citizen.
Raul said, ”Mr. Xiao, the twelve citizens has long been finished. It's just... ”
when Xiao Yunhai saw that he was trying to say something, he said,” there's no need to hesitate. ”
Raul solemnly said: ”Mr. Xiao, I don't think this film is suitable for showing in Europe and the United States. Many of the values in it are not compatible with those of European and American fans.”
Raul is right. The family and social concepts inherited from 5000 years of Chinese culture are just 108 miles away from those of Europe and America.In the play, the taxi driver played by Wang Guoan is heartbroken because of his son's behavior. However, in Europe and America, the child is an adult at the age of 18. It's normal to go out and wander around, and the parents won't care about them at all. If you take more care of it, you may even infringe on your child's privacy.
Another example is the problem of the real estate boss and female college students. In China, it may be looked at differently, but it is more normal in the United States. Not to mention the difference of more than 20 years old, there are many people who are more than 50 years old.
Xiao Yunhai was confident that he would turn the box office of 3 billion Chinese dollars into 3 billion US dollars, which was obviously too optimistic. However, it has reached 7 billion in Asia, which is not far away from this goal.
Xiao Yunhai said: ”I have considered this issue for a long time. If it's really inappropriate, then download it once a dollar, so that European and American fans can understand the Chinese culture. ”
Raul said, ”Mr. Shaw, have you ever thought of changing it? The editorial office of Marvel said that your film creation is very good, and the actors in it are also very excellent. The acting skills can be called textbook level. It can be changed into a movie suitable for European and American fans. ”
Xiao Yunhai thought of the Twelve Angry Men in his previous life, nodded and said, ”it's OK. I'll have people send in the master film before editing, and they can change it. It's just that when it's released, the original version should also be passed on. It's free. ”
Raul nodded and said, ”OK, I see.”
They talked and soon came to the headquarters of Marvel comics.
Getting out of the car, Xiao Yunhai saw the Hollywood movie emperor David Harnett standing at the door.
The two hugged, and Xiao Yunhai said, ”David, how are you? are you ready? This movie is basically a one-man show for you. ”
David Harnett said, ”I can't wait.”
Raul said with a smile: ”Mr. Xiao, the set of Forrest Gump was fully prepared a week ago. Mr. Harnett helped a lot and pushed out several plays.”
Xiao Yunhai nodded and walked, saying: ”it seems that you really like this role.”
David Harnett said, ”that's right. After reading this script, I have a hunch that Forrest Gump is likely to become a symbol of America
Xiao Yunhai laughed and said: ”the most important thing for an actor is self-confidence. Only self-confidence can form a strong aura and make him infinitely close to the characters in the play. David, Forrest Gump is a very, very attractive character. If he can play it perfectly, as you said, he will definitely become a symbol. From now on, you should enter Forrest Gump's world, and try to use his way to think about problems. Don't let anything outside interfere with you except acting. If you can do it, I can tell you clearly that Forrest Gump will make you one of the best actors in the whole film history
In the past, ”Forrest Gump” is the synonym of American movies, whether in Europe or America or in China.
Click on the rankings of those video websites, and the positive rating of Forrest Gump is definitely in the top three. In that year, he won almost all the Oscar Awards. Xiao Yunhai hopes to improve and make it better than the previous life. As for the box office, Xiao Yunhai doesn't care at all.
Of course, with his fame and David's reputation, even if it is 10 dollars a ticket, it is estimated that breaking 5 billion dollars should not be a difficult task.
David hanay nodded and said, ”Mr. Xiao, no, director, I will try my best to interpret this role perfectly.”
Xiao Yunhai patted him on the shoulder and said, ”I believe you.”