Part 109 (1/2)

Do not think I treat the people's voice contemptuously.

I have been wis.h.i.+ng long to know the man Whom it has called the Wise.

NATHAN.

What, if it named Him so in scorn? If wise means prudent only-- And prudent, one who knows his interest well?

SALADIN.

Who knows his real interest, you mean.

NATHAN.

Then, Sultan, selfish men were the most prudent, And wise, and prudent, then, would mean the same.

SALADIN.

You're proving what your speeches contradict.

You know the real interests of man: The people know them not--have never sought To know them. That alone can make man wise.

NATHAN.

Which every man conceives himself to be.

SALADIN.

A truce to modesty! To meet it ever, When we are seeking truth is wearisome (_springs up_).

So, let us to the point. Be candid, Jew, Be frank and honest.

NATHAN.

I will serve you, prince, And prove that I am worthy of your favour.

SALADIN.

How will you serve me?

NATHAN.

You shall have the best Of all I have, and at the cheapest rate.

SALADIN.

What mean you? Not your wares?--My sister, then, Shall make the bargain with you. (That's for the listener!) I am not versed in mercantile affairs, And with a merchant's craft I've nought to do.

NATHAN.

Doubtless you would inquire if I have marked Upon my route the movements of the foe?

Whether he's stirring? If I may presume----

SALADIN.

Neither was that my object. On that point I know enough. But hear me.

NATHAN.