Part 73 (1/2)

ODOARDO.

Well? What?

MARINELLI.

At present, sir, you will, I hope, allow her to be conveyed to Guastalla.

ODOARDO.

My daughter, conveyed to Guastalla? Why so?

MARINELLI.

Why! Consider----

ODOARDO (_incensed_).

Consider! consider! consider that there is nothing to consider. She must and shall go with me.

MARINELLI.

We need have no contention on the subject, sir. I may be mistaken. What I think necessary may not be so. The Prince is the best judge--he, therefore, will decide. I go to bring him to you.

Scene IV.

Odoardo.

ODOARDO.

How? Never! Prescribe to me whether she shall go! Withhold her from me!

Who will do this?--Who dares attempt it?--He, who dares here do anything he pleases?----'Tis well, 'tis well. Then shall he see how much I, too, dare, and whether I have not already dared. Short-sighted voluptuary! I defy thee.--He who regards no law is as independent as he who is subject to no law. Knowest thou not this? Come on, come on----But what am I saying? My temper once more overpowers my reason.

What do I want? I should first know why I rave. What will not a courtier a.s.sert? Better had I allowed him to proceed. I should have heard his pretext for conveying my daughter to Guastalla, and I could have prepared a proper reply. But can I need a reply!--Should one fail me--should----I hear footsteps. I will be calm.

Scene V.

The Prince, Marinelli, Odoardo.

PRINCE.

My dear worthy Galotti.--Was such an accident necessary to bring you to your Prince? Nothing less would have sufficed--but I do not mean to reproach you.

ODOARDO.

Your Highness, I have ever thought it unbecoming to press into the presence of my Prince. He will send for those whom he wants. Even now I ask your pardon----

PRINCE.

Would that many, whom I know, possessed this modest pride!--But to the subject. You are, doubtless, anxious to see your daughter. She is again alarmed on account of her dear mother's sudden departure. And why should she have departed? I only waited till the terrors of the lovely Emilia were completely removed, and then I should have conveyed both the ladies in triumph to town. Your arrival has diminished by half the pleasure of this triumph; but I will not entirely resign it.