Part 4 (1/2)

Clerambault Romain Rolland 68720K 2022-07-22

In this somewhat legal phraseology love is bound to s.e.x, age, and social cla.s.ses; it is either natural or unnatural, legitimate or the reverse. But this is a mere trickle of water from the deep springs of love, which is as the law of gravitation that keeps the stars in their courses, and cares nothing for the ways that we trace for it. This infinite love fulfils itself between souls far removed by time and s.p.a.ce; across the centuries it unites the thoughts of the living and the dead; weaves close and chaste ties between old and young hearts; through it, friend is nearer to friend, the child is closer in spirit to the old man than are husband or wife in the whole course of their lives. Between fathers and children these ties often exist unconsciously, and ”the world” as our forefathers used to say, counts so little in comparison with love eternal, that the positions are sometimes reversed, and the younger may not always be the most childlike. How many sons are there who feel a devout paternal affection for an old mother? And do we not often see ourselves small and humble under the eyes of a child? The look with which the Bambino of Botticelli contemplates the innocent Virgin is heavy with a sad unconscious experience, and as old as the world.

The affection of Clerambault and Rosine was of this sort; fine, religious, above the reach of reason. That is why, in the depths of the troubled sea, below the pains and the conflicts of conscience caused by the war, a secret drama went on, without signs, almost without words, between these hearts united by a sacred love. This unavowed sentiment explained the sensitiveness of their mutual reactions. At first Rosine drew away in silence, disappointed in her affection, her secret wors.h.i.+p tarnished, by the effect of the war on her father; she stood apart from him, like a little antique statue, chastely draped. At once Clerambault became uneasy; his sensibility sharpened by tenderness, felt instantly this _Noli me tangere_, and from this arose an unexpressed estrangement between the father and daughter. Words are so coa.r.s.e, one would not dare to speak even in the purest sense of disappointed love, but this inner discord, of which neither ever spoke a word, was pain to both of them; made the young girl unhappy, and irritated Clerambault. He knew the cause well enough, but his pride refused to admit it; though little by little he was not far from confessing that Rosine was right. He was ready to humiliate himself, but his tongue was tied by false shame; and so the difference between their minds grew wider, while in their hearts each longed to yield.

In the confusion that followed Maxime's death, this inward prayer pressed more on the one less able to resist. Clerambault was prostrated by his grief, his wife aimlessly busy, and Rosine was out all day at her war work. They only came together at meals. But it happened that one evening after dinner Clerambault heard her mother violently scolding Rosine, who had spoken of wounded enemies whom she wanted to take care of. Madame Clerambault was as indignant as if her daughter had committed a crime, and appealed to her husband. His weary, vague, sad eyes had begun to see; he looked at Rosine who was silent, her head bent, waiting for his reply.

”You are right, my little girl,” he said.

Rosine started and flushed, for she had not expected this; she raised her grateful eyes to his, and their look seemed to say: ”You have come back to me at last.”

After the brief repast they usually separated; each to eat out his heart in solitude. Clerambault sat before his writing-table and wept, his face hidden in his hands. Rosine's look had pierced through to his suffering heart; his soul lost, stifled for so long, had come to be as it was before the war. Oh, the look in her eyes!...

He listened, wiping away his tears; his wife had locked herself into Maxime's room as she did every evening, and was folding and unfolding his clothes, arranging the things left behind.... He went into the room where Rosine sat alone by the window, sewing. She was absorbed in thought, and did not hear him coming till he stood before her; till he laid his grey head on her shoulder and murmured: ”My little girl.”

Then her heart melted also. She took the dear old head between her hands, with its rough hair, and answered:

”My dear father.”

Neither needed to ask or to explain why he was there. After a long silence, when he was calmer, he looked at her and said:

”It seems as if I had waked up from a frightful dream.” ... But she merely stroked his hair, without speaking.

”You were watching over me, were you not?... I saw it.... Were you unhappy?” ...

She just bowed her head not daring to look at him. He stooped to kiss her hands, and raising his head he whispered:

”My good angel. You have saved me!”

When he had gone back to his room she stayed there without moving, filled with emotion, which kept her for long, still, with drooping head, her hands clasped on her knees. The waves of feeling that flowed through her almost took away her breath. Her heart was bursting with love, happiness, and shame. The humility of her father overcame her.... And all at once a pa.s.sionate impulse of tender, filial piety broke the bonds which paralysed her soul and body, as she stretched out her arms towards the absent, and threw herself at the foot of her bed, thanking G.o.d, beseeching Him to give all the suffering to her, and happiness to the one she loved.

The G.o.d to whom she prayed did not give ear; for it was on the head of this young girl that he poured the sweet sleep of forgetfulness; but Clerambault had to climb his Calvary to the end.

Alone in his room, the lamp put out, in darkness, Clerambault looked within himself. He was determined to pierce to the bottom of his timid, lying soul which tried to hide itself. On his head he could still feel the coolness of his daughter's hand, which had effaced all his hesitation.

He would face this monster Truth, though he were torn by its claws which never relax, once they have taken hold.

With a firm hand, in spite of his anguish, he began to tear off in bleeding fragments the covering of mortal prejudices, pa.s.sions, and ideas foreign to his real nature, which clung to him.

First came the thick fleece of the thousand-headed beast, the collective soul of the herd. He had hidden under it from fear and weariness. It is hot and stifling, a dirty feather-bed; but once wrapped in it, one cannot move to throw it off, or even wish to do so; there is no need to will, or to think; one is sheltered from cold, from responsibilities. Laziness, cowardice!... Come, away with it!...

Let the chilly wind blow through the rents. You shrink at first, but already this breath has shaken the torpor; the enfeebled energy begins to stagger to its feet. What will it find outside? No matter what, we must see....

Sick with disgust, he saw first what he was loath to believe; how this greasy fleece had stuck to his flesh. He could sniff the musty odour of the primitive beast, the savage instincts of war, of murder, the l.u.s.t for blood like living meat torn by his jaws. The elemental force which asks death for life. Far down in the depths of human nature is this slaughter-house in the ditch, never filled up but covered with the veil of a false civilisation, over which hangs a faint whiff from the butcher's shop.... This filthy odour finally sobered Clerambault; with horror he tore off the skin of the beast whose prey he had been.

Ah, how thick it was,--warm, silky, and beautiful, and at the same time stinking and b.l.o.o.d.y, made of the lowest instincts, and the highest illusions. To love, give ourselves to all, be a sacrifice for all, be but one body and one soul, our Country the sole life!... What then is this Country, this living thing to which a man sacrifices his life, the life of all but his conscience and the consciences of others? What is this blind love, of which the other side of the s.h.i.+eld is an equally blinded hate?