Chapter 112: An Accidental Misunderstanding (1/2)
Chapter 112 (Part 1)- An Accidental Misunderstanding
JUNE 10, 2017 SUPERPOTATOSAMA6 COMMENTS
Before I get into the story, a quick disclaihout this part, it took me approximately an hour to translate 12k characters, just under 2 hours for the 23k-ish characters for this part 1 For some reason, the author decided towords, so this chapter will be released in 3 or 4 separate parts I ive you guys an approximate on when you can assume a new part or chapter to come out I will do my best to allocate time to release a translated equivalent of 2-3k characters per day, since h I don’t have an editor, I do try proofreading my oork, but if you find any mistakes, feel free to leave it down in the co and enjoy!
The early ht spilled over thedew
Adeline, our poor Highness was standing atop an enorround and wore but a lotus colored gown, her hands on the balustrade, looking quietly towards the distance
It was a circular-shaped estate, surrounded by an enores were shaped and ray linen robes were already bustling around, busily cleaning the fallen leaves that had been blown astray by the passing night’s chilly winds, and a gardener wearing his hat was carefully e with a pair of enormous scissors
The terrace was filled with e this season; they were transported from the distant south, and required bountiful financial resources that only the owner of such a manor would be able to afford such a luxury, as these floere also ic, but even with such a method the flowers could be kept in such a fashi+on for 3 days before withering
There was a trace of hness Adeline’s face As a matter of fact, for the past few days, she never did s wind, her face seemed pale Strands of her soft blonde stuck onto her cheeks, painting an overall iile
The sound of a door opening transmitted out frouard, a id due to a perennial stiffness in attitude Behind her folloo young servants, one carrying a tray laden with breakfast, the other with Her Highness’s outer garet a cold this way” The Royal bodyguard’s voice too was a never-changing ht but resolute as she pulled Adeline back inside, and then closed the door behind theet dressed, Your Highness- you hness, the Crown Prince He has already arrived this ”
Adeline’s face was aunt which made her chin seee She glanced at the hed
Breakfast was coolden yelloith dulcified fruit and honey ja two bites before leaving the food on the tray and sitting there nuht that this Royal Highness displayed Upon seeing this scene, she iing her Highness Adeline was like a wooden puppet, at the htly tied to her waist and the court styled dress highly propped up the chest butextre was extre it will one true understand how uncomfortable it truly was! One of the servants expertly tied Adeline’s hair into a noble hair bun (TLN: Like such), then soon a few more servants entered the room with over twenty different styles of necklaces and other jewelry ate, and cat’s eye
(If that hillbilly was here and saw such precious items, he would probably stare until his eyeballs dropped out of their sockets)
When the hillbilly’s crooked s expression appeared in her mind, Adeline could not help but wear a silly sle
(That hillbilly must still be at Wildfire Town… did he buy a house yet? He’ll probably still be hauling around that ugly and heavy pitchfork around to hunt right? Mm, perhaps he has already become a mercenary?)
The servants nervously handed style after style of jewelry which was placed upon Her Highness and constantly switched off The maid off to the side ruled out one style after another with a picky but serious expression (TL: Wow her expression changed! O_O), at last settling on an eave her reluctant approval
When they finalized the finishi+ng touches to Adeline, she looked as if a doll: Her golden hair ound into a gorgeous and elegant bun, with tisps of hair let down on the sides perfectly accentuating the shape of her face, a green and gold forourd shape- for a majority of men, this was the preferred “S” shape that they liked to see, but only the poor princess herself knew that this was si before her chest, the geht contrasted with her snohite skin and set off a bedazzling contrast
The h, which ihness, please rehed in her heart, then stood up dull eyes and her face indifferent “I will”
The emperor’s heir to the throne, and the only heir, Garcia, was sitting in the spacious hall enjoying a cup of black tea that was transported over froh he did not enjoy drinking tea in actuality, there was no trace of flaws on his person froolden hair was combed very neatly, his handsome face was pale and serious His tailored unifor the teacup, his face was full of attentiveness, as if at this very reatest desire
Even upon hearing footsteps cohness didn’t raise his head but instead finished his tea with perfect posture He then took a white handkerchief to dab his already spotless mouth, then calmly stood up
“My dearest sister, your color has ihness face wore a perfect shness would all assume that this person would be an icon of the perfect royalty; his etiquette, his te, and appearance ithout a doubt impeccable Even his court etiquette teacher could not pick out a singleothers, he would always meet them with a sance His clothing was always pristine, no , and his boots would never have a trace of soil on them
Born as the heir to the throne, Garcia had always been a strict and rigorous person- at least in mannerism He was very clear that since the only day he was born, he had to do one thing, and one thing only: wait!
Wait for his fierce, row old, then he will possess this enor happens, he only needs to e, and quietly and contentedly, wait!
This was enough for hihout this section, the author refers Adeline as 可怜虫 or 可怜虫殿下, which translates roughly to “pitiful bug” or “Her Highness (the) pitiful bug” which I found kind of funny I ended up finalizing it as “her poor Highness” instead because the former would be kind of weird…
Conquest Chapter 112 (Part 2)- An Accidental Misunderstanding
JUNE 11, 2017 SUPERPOTATOSAMA5 COMMENTS
I typed this section earlier today than I did for the chapter yesterday because I have a test toer than I would have thought since I couldn’t concentrate too well, as it ended up taking around 5 hours to translate and check just over 28k characters
This section took ht, since I couldn’t concentrate too well, as it ended up taking around 5 hours to translate and check just over 28k characters Hopefully, the last section that I have saved for tomorrow (~33k characters) will be faster
Enjoy!
Part 2
As for this crown prince, the evaluation of his teacher, as the Emperor’s most trusted tutor (TL: 智者 by itself means “wise man” but in this case I took it to : “If not for his eccentric sexual orientation, then this student of mine would be the ht”
Of course, in some cases, cautiousness could be interpreted as cowardly
The young crown prince never dared in his life to rebel against any of his father’s orders- the Lance Lord’s brutal and overbearing nature was the root cause of his cowardly nature
However, there have been occasions where this mediocre, and perhaps even cowardly, crown prince has performed actions contradictory to his nature which violated his Royal father’s will: The first of which naturally was his sexual preferences
As for the second, pertaining to his sister: Adeline
And so, even though he himself did not like this pupil of his, Cavelsiere’s evaluation of hihness the Crown Prince is a very humane and kind-hearted person”
But what Cavelsiere left unsaid, but everyone else thought of was that there was a hidden h he’s a humane and kind- hearted person, it does not translate into becoood ele step that he took, the speed, distance, and time for each step was completely uniforently lifted Adeline’s hand up and then perforhed in her heart, before returning the greeting
“I hope that I did not disturb your rest by arriving at such an early time” Garcia’s voice eet and soft, which was the priave off the i well” Adeline was very evidently very listless
“However, I heard yourvery well If it is because you do not like this place, then I can change a place for you…”
“No, this place is very nice” Adeline smiled helplessly “Would it not be the same no matter where I aarden, they are all cages to me”
The crown prince was momentarily silent- for the aard and difficult to answer topics, he would often stay silent or dodge the question, this is also part of his cowardly character He followed his silence up with a sh, still as peaceful and cordial as ever: “I know that you would be lonely by yourself, so I came to accompany you today and take you out for a ride”
“Really… you don’t have to do this” Adeline let out a bitter srateful to you that you are willing to spend your precious ti ered at your actions…”
The Crown Prince was silent once ed the topic: “I heard that recently you have been exercising less and less, this isn’t good for your health, so…” (TL: Sounds like… a certain soh)
“Brother!” Adeline could not hold it back any longer and raised her voice, her expression becohtly scrunch together after such an outburst, she finally sighed and whispered, “Your Highness! I just detest being locked down inside the house all day and to visit the outside only on the occasions that you come to see me…”
The Crown Prince blinked his eyes, then finally looked around and gently raised his hand The surrounding attendants anduntil it was just the two siblings left in the room, Garcia finally turned and slowly sat back down, and with that soft voice of his and said, “ You should understand that this is for your own safety”
“If the price for living is to lose my freedom, then I would rather die” Adeline was extremely pale, resolutely shook her head
Garcia frowned as he looked at his sister- after she had been retrieved frohtly unfaeous, hts… becah theement” Garcia hesitated for a moive you, and he even agreed on the condition that you willingly live here in peace and don’t run about…”
“Forgiveness!” Adeline suddenly screaiveness?! He dared use that word?! Live here in peace and to not run around…ha! Is he afraid that I would spread the word of his ugly and malicious deeds to the entire world?!”
The Crown Prince’s facial expression changed immediately as he stood up and walked in front of Adeline: “Shut yourthe stubborn look in Adeline’s eyes, he held his hand there stiffly for a while, before slowly taking his hand back
Garcia’s face was filled with helplessness, his eyes filled with pain as he looked towards Adeline Adeline’s heart becauilt She whispered, “S- sorry… brother, I know you have violated his will just to save me, I know you have done a lot for me, I…”
“I don’t have any brothers and have only you as my sister In the future, I don’t want… There to not even be a single relative bya trace of tenderness which was soon suppressed back to his usual polite expression
“You really shouldn’t do this” Adeline shook her head, her tone sad “You should be clear as to what kind of a person His Majesty is Garcia, my brother… this father of yours is not a sentimental nor soft man, in order to clear his surrounds of political enerandmother in the palace for five years and never visit her until her death! He can even do such a cruel thing to ain” Garcia’s voice was as cold as the wintry nights
The cold fury and anger hidden in his voice were enough to make Adeline’s heart jump furiously!
“You are s, eneration No matter what, I will make sure your life is safe” Garcia’s tone was very calm “So please don’t speak of “death” and the likes in front of hed and finally nodded, “Yes, I understand”
“Alright,” Garcia said faintly “It seeht now and you’re not feeling up for riding In that case, I will co this, the crown prince nodded slightly, then once again took Adeline’s hand and performed the courtesy, and with impeccable etiquette turned away and left Just when he reached the door, his footsteps slowed down
“Patience Adeline… I heard that his health ood anymore So, just be patient!”
When Garcia left, the doors to the grand hall were closed again, blocking the bright rays of the sun fro Adeline looked at the beautiful but erand entrance hall, as a wave of weakness passed through her and left her collapsed on the cold marble floor at a loss
Adeline was in a daze, her head drooping down languishi+ng as she sat there for a long time