Volume 3 Chapter 32 (1/2)

TL Note: The japanese don’t have any L, so they use R and L interchangeably There’s a pun here in this chapter that plays on this idea, and it’s not really translatable since… well… author is quoting an English word and we’re talking in the English language, so yeah Just keep it inabout as soon as you see it It’s kind of hard to e: last line in previous chapter -> And so, we decided to spend another night outside the labyrinth, and then make our way home

Voluot out of the labyrinth, the sun was high up in the sky We couldn’t tell the time at all from inside the labyrinth We then made camp, and then we rested outside the labyrinth as we had lunch

“Ryouic power?” [Rheinbach]

“I spent , but I’ve already recovered 90 of it It seeh” [Ryou the air or eating food which both contain s within your body, quickly increasing the speed of your ht next to a labyrinth which contains ic power here is faster than other areas There are wizards who intentionally go to labyrinths for the recovery bonus, so they can train faster” [Remiri]

I see, so that’s how it is

“Ryou? You’ve already recovered your ain, you must be tired from the curse…” [Remiri]

“I’ll train I’ve fully understood from the recent incident just how important anti-curse spells are So please teach ht Let’s start with the light ic, ‘Dispel’” [Remiri]

After eating, Remiri-san picked up a nearby stone, and chanted,

“’Illness’” [Remiri]

At that instant, Reic power

“Alright, hold this” [Rean to feel feverish When I removed my hand from the stone, the feverish sensation vanished

“There are different kinds of curses The curse afflicted on that stone is Illness A curse of illness When afflicted by this curse or ielding an objected afflicted by this curse, you will experience the same symptoms as the illness imbued in the curse And unlike normal illnesses, you won’t be able to recover from it with medicine” [Re from” [Ryouma]

“I started off with a simple curse to make it easy to understand We’ll use that to practice ‘Dispel’” [Re on ‘Dispel’ which peric power to purify the darkness attribute ic power and reic power that’s used in curses is altered, and is different froic power Which is the reason why the ic power imbued in them when the curse was lifted fro the sensation I felt when ‘Dispel’ was used on rounds of starvation The result: I failed 8 times, and succeeded on the 9th try

The next spell I was taught is the light ic, ‘Anti-Curse’ It’s a spell that creates a barrier around the body to protect fro this spell with the concept of ic battle technique

Then in order to find out just how ainst curses with the ‘Anti-Curse’ spell, Re intensity until I was able to understand my limits

As a result, I found out thatIt ier curse was casted

Thanks to h, I can actually endure quite a bit even after being afflicted with a curse It seems I’ll be able to cast ‘Dispel’ on myself to remove curses afflicted on my body The only proble so My defense against curses are weak too, so it’s bit worrying A situation where a strong curse that I can’t defend is casted on ested,

“If you’re that worried, you could try looking for a ht, a ic tools there’s one that’s imbued with the ‘Anti-Curse’ spell Unfortunately, people who ic armaments imbued with curse resist spells are rare, so it’ll probably be a challenge to find You’ll probably have to spend a pretty penny too” [Rely added, it’s because the hated nobles keep gathering those craftsmen

I see… If I find one, I should buy it But for the h to defend ic But Reed the subject from curses to the other spell that Reain toic, ‘Hide’, is a spell that creates a barrier around one’s surrounding with darkness attribute ic power is able to isolate one’s presence It could also suck the surrounding area to blur one’s ie

This spell’s relatively easy to learn, and I was able to learn it by h when shi+va-san, atching us train, told me he couldn’t feel my presence anymore

Incidentally, shi+va-san had a o The labyrinth search was too easy, so shi+va-san was feeling unsatisfied And so he requested to train with the king scavenger sliood practice with the slie’ and with all five of theht it’d be a good way to get experience for the sli that, a zo sun, I thought to myself, Oh, it’s already tiht to feed the scavenger slier slimes’ number in order to find out whether there’re still anyor not after all

But I also want to leave so… so I decided to let only a hundred split today

And so, I had a king scavenger slier slier slimes immediately chased after the zoave the OK for the sli out of the labyrinth as well And I spent the rest of ti tea as we chatted A little later, 19 scavenger sli why, the slian to evolve Apparently, they wanted a place where they could evolve safely

The sliic power repeatedly as usual, but unlike before, the areater than other evolutions At first I thought it was just because there were 19 of the at thereater even individually speaking

shi+va-san and Reazed at the sli Apparently, it’s their first ti I heard from Robelia-san, but apparently, slimes won’t evolve unless they are at place where there’re no enemies, and they feel that they’re safe So there’re actually little opportunities for people aside from researchers to see slimes evolve

As I recalled that toThe slimes’ bodies have turned into the hue of blackish dirt, and their bodies were considerably bigger co a diaoing to sit on theh

I used ‘Identify’ on one of the slimes, and I found out that they’re called, ‘Glaive Slime’

Glaive slime… that weapon that’s like a spear or halberd? But why? Is what I was thinking, but then after looking at their skills, I realized I was mistaken

Skills

Attract Ghosts Lv1

Absorb Ghosts Lv3

Enshrine Remains Lv3

Disease Resistance Lv7

Poison Resistance Lv7

Eat Filth Lv6

Cleaning Lv2

Deodorize Lv7

Physical Attack Resistance Lv2

Jump Lv3

Digestion Lv7