Chapter 42 (2/2)

If only she had landed a direct, otherwise he wouldn’t have such doainst her

At the naval base

Gu Qi Qi was detained inside Gong Jue’s rooain

This time, she was truly in a miserable state

She did not have any tools or means of escape

Standing in front of the wind

ow, she overlooked the soldiers practicing drills on the training ground

The tiny voice fro is the stupidest idea ever Your body is as feeble as those stupid hule blow If only you would listen toto collect……”

“I won’t kill ” Gu Qi Qi interrupted indifferently

Only a person who had reborned once can truly appreciate the value of life

With great difficulty, she had finally e her admission selection What reasons would there be for her to seek death after she just started over?

There’s still those who had deceived, insulted, and disgraced her……

She still needs to return the favor!

The tiny voice became silent, as if it had sensed Gu Qi Qi’s resolve

A short period of tiain as it evilly giggled: “Hey, little Qi Qi What is a Ding Dong cat?”2

“It’s an animated series Why do you ask?”

“I see Earlier I heard the Adjutant behind the steering wheelssoftly He said that he didn’t expect you to be such bold and unrestrained like a ding dang cat”

Gu Qi Qi was startled

Once she understood the , her face blushed in embarrassment

What the Adjutant said was “stare crotch cat”3

After she was informed by the little cutie with this revelation The moment when Adjutant knocked on the door and asked her to come downstairs, her face was filled with aard embarrassment

She could not bear to make eye contact with this elderly man

“Lady Qi Qi, the chief invited you downstairs for a meal”

“Uh”

“Lady Qi Qi, please don’t run! Watch the stairs!”

“Oh”

“Lady Qi Qi, there’s no need to hurry You are safe here as long as you don’t try to escape……”

“……”

Gu Qi Qisped with flying speed into the dinning hall, Then she sat upright and still4

Adjutant scratched his head, and unable to co Why did it see him?

1 [Rice du wrapped in leaves is a Chinese traditional food called Zongzi (粽子) It’s basically glutinous rice with fillings, wrapped with leaves and steamed]

2 [Ding Dong Cat (叮噹貓) is the Chinese name of the blue robotic cat character froa/ani is eventually rena” is used as a derogatory term to call someone mentally ill Not-so-fun fact: Did you know that Doraeination of nobita nobi (the protagonist) who suffered fro when the franchise was first brought to Chinese audience This disturbing detail was removed in order to make the franchise more kids-friendly Rip Al’s childhood]

3 [This is a pun joke Ding Dong cat (叮噹貓) has si cat /stare crotch cat (盯襠貓) As you can tell frolish phase, stare crotch cat (盯襠貓) is an internet slag that ridicules those who looked at ht pants In case you still don’t get the joke, the Adjutant noticed Gu Qi Qi was starting at Gong Jue’s crotch trouser inout the chief’s “asset” Hence why Adjutant called her stare crotch cat]

4 [Sit upright and still (正襟危坐) is an idioht, in a respectful/ serious ht and still in order to mask/ suppress her embarrassment]