Part 20 (2/2)
”Called in Siamese 'P'hra-Chomklau chao-yuhua' in Magadhi or language of Pali 'Siamikanam Maha Rajah,' In Latin 'Rex Siamensium,' In French 'Le Roi de Siam,' In English 'The King of Siam' and in Malayan 'Rajah Maha Pasah' &c.
”Begs to present his respectful and regardful compliments and congratulations in happy lives during immediately last year, and wishes the continuing thereof during the commencing New Year, and ensuing and succeeding many years, to his foreign friends, both now in Siam namely, the functionary and acting Consuls and consular officers of various distinguished nations in Treaty Power with Siam and certain foreign persons under our salary, in service in any manner here, and several Gentlemen and Ladies who are resident in Siam in various stations: namely, the Priests, Preachers of religion, Masters and Mistresses of Schools, Workmen and Merchants, &c, and now abroad in various foreign countries and ports, who are our n.o.ble and common friends, acquainted either by ever having had correspondences mutually with us some time, at any where and remaining in our friendly remembrance or mutual remembrance, and whosoever are in service to us as our Consuls, vice consuls and consular a.s.sistants, in various foreign ports. Let them know our remembrance and good wishes toward them all.
”Though we are not Christians, the forenamed King was glad to arrive this day in his valued life, as being the 22,720th day of his age, during which he was aged sixty-two years and three months, and being the 5,711th day of his reign, during which he reigned upon his kingdom 15 years and 8 months up to the current month.
”In like manner he was very glad to see & know and hope for all his Royal Family, kindred and friends of both native and foreign, living near and far to him had arrived to this very remarkable anniversary of the commencement of Solar Year in Anno Christi 1867.
”In their all being healthy and well living like himself, he begs to express his royal congratulation and respect and graceful regards to all his kindred friends both native and foreign, and hopes to receive such the congratulation and expression of good wishes toward him and members of his family in very like manner, as he trusts that the amity and grace to one another of every of human beings who are innocent, is a great merit, and is righteous and praiseworthy in religious system of all civil religion, and best civilized laws and morality, &c.
”Given at the Royal Audience Hall, 'Anant Samagome' Grand Palace, Bangkok,” etc., etc.
The remoter provinces of Siam const.i.tute a source of continual anxiety and much expense to the government; and to his Majesty (who, very conscious of power, was proud to be able to say that the Malayan territories and rajahs--Cambodia, with her marvellous cities, palaces, and temples, once the stronghold of Siam's most formidable and implacable foes; the Laos country, with its warlike princes and chiefs--were alike dependencies and tributaries of his crown) it was intolerably irritating to find Cambodia rebellious. So long as his government could successfully maintain its supremacy there, that country formed a sort of neutral ground between his people and the Cochin-Chinese; a geographical condition which was not without its political advantages. But now the unscrupulous French had strutted upon the scene, and with a flourish of diplomacy and a stroke of the pen appropriated to themselves the fairest portion of that most fertile province. His Majesty, though secretly longing for the intervention and protection of England, was deterred by his almost superst.i.tious fear of the French from complaining openly. But whenever he was more than commonly annoyed by the pretensions and aggressive epistles of his Imperial Majesty's consul he sent for me,--thinking, like all Orientals, that, being English, my sympathy for him, and my hatred of the French, were jointly a foregone conclusion. When I would have a.s.sured him that I was utterly powerless to help him, he cut me short with a wise whisper to ”consult Mr. Thomas George Knox”; and when I protested that that gentleman was too honorable to engage in a secret intrigue against a colleague, even for the protection of British interests in Siam, he would rave at my indifference, the cupidity of the French, the apathy of the English, and the fatuity of all geographers in ”setting down” the form of government in Siam as an ”absolute monarchy.”
”_I_ an absolute monarch! For I have no power over French. Siam is like a mouse before an elephant! Am I an absolute monarch? What shall you consider me?”
Now, as I considered him a particularly absolute and despotic king, that was a trying Question; so I discreetly held my peace, fearing less to be cla.s.sed with those obnoxious savans who compile geographies than to provoke him afresh.
”I have no power.” he scolded; ”I am not absolute! If I point the end of my walking-stick at a man whom, being my enemy, I wish to die, he does not die, but lives on, in spite of my 'absolute' will to the contrary.
What does Geographies mean? How can I be an absolute monarchy?”
Such a conversation we were having one day as he ”a.s.sisted” at the founding of a temple; and while he reproached his fate that he was powerless to ”point the end of his walking-stick” with absolute power at the peppery and presumptuous Monsieur Aubaret, he vacantly flung gold and silver coins among the work-women.
In another moment he forgot all French encroachments, and the imbecility of geographers in general, as his glance chanced to fall upon a young woman of fresh and striking beauty, and delightful piquancy of ways and expression, who with a clumsy club was pounding fragments of pottery--urns, vases, and goglets--for the foundation of the _watt._ Very artless and happy she seemed, and free as she was lovely; but the instant she perceived she had attracted the notice of the king, she sank down and hid her face in the earth, forgetting or disregarding the falling vessels that threatened to crush or wound her. But the king merely diverted himself with inquiring her name and parentage; and some one answering for her, he turned away.
Almost to the latest hour of his life his Majesty suffered, in his morbid egotism, various and keen annoyance, by reason of his sensitiveness to the opinions of foreigners, the encroachments of foreign officials, and the strictures of the foreign press. He was agitated by a restless craving for their sympathy on the one hand, and by a futile resentment of their criticisms or their claims on the other.
An article in a Singapore paper had administered moral correction to his Majesty on the strength of a rumor that ”the king has his eye upon another princess of the highest rank, with a view to const.i.tuting her a queen consort.” And the Bangkok Recorder had said: ”Now, considering that he is full threescore and three years of age, that he has already scores of concubines and about fourscore sons and daughters, with several Chowfas among them, and hence eligible to the highest posts of honor in the kingdom, this rumor seems too monstrous to be credited. But the truth is, there is scarcely anything too monstrous for the royal polygamy of Siam to bring forth.” By the light of this explanation the meaning of the following extract from the postscript of a letter which the king wrote in April, 1866, will be clear to the reader, who, at the same time, in justice to me, will remember that by the death of his Majesty, on the 1st of October, 1868, the seal of secrecy was broken.
”VERY PRIVATE POST SCRIPT.
”There is a newspaper of Singapore ent.i.tled Daily News just published after last arrival of the steamer Chowphya in Singapore, in which paper, a correspondence from an Individual resident at Bangkok dated 16th March 1866 was shown, but I have none of that paper in my possession ... I did not noticed its number & date to state to you now, but I trust such the paper must be in hand of several foreigners in Bangkok, may you have read it perhaps--other wise you can obtain the same from any one or by order to obtain from Singapore; after perusal thereof you will not be able to deny my statement forementioned more over as general people both native & foreigners here seem to have less pleasure on me & my descendant, than their pleasure and hope on other amiable family to them until the present day. What was said there in for a princess considered by the Speaker or Writer as proper or suitable to be head on my _harem_ (a room or part for confinement of Women of Eastern monarch) [Footnote: A parenthetical drollery inspired by the dictionary.] there is no least intention occurred to me even once or in my dream indeed! I think if I do so, I will die soon perhaps!
”This my handwriting or content hereof shall be kept secretly.
”I beg to remain
”Your faithful & well-wisher
”S. P. P. M. MONGKUT E. S.
<script>