Part 20 (2/2)

Contains The Vigil of Venus, translated into English Verse by T.

Stanley.

18. Anacreon: with Thomas Stanley's Translation. Edited by A. H. Bullen.

Ill.u.s.trated by J. R. Weguelin. London: Lawrence & Bullen, 16 Henrietta Street, Covent Garden. MDCCCXCIII. 4to. Collation: Pp.

xxix. 224. Contains twelve photogravures. 1000 copies only were printed for England and America.

[It may be here noted that many of Stanley's Verse-Translations appeared in his _History of Philosophy_, of which there are many editions, dating from 1655 to 1743, the best edition of which is said to be the latter.]

19. Anacreon, Translated by Thomas Stanley. With a Preface and Notes by A. H. Bullen, and Ill.u.s.trations by J. R. Weguelin. London: A. H.

Bullen, 47, Great Russell Street, W.C. 1906. Pp. xxiv+92.

20. Thomas Stanley: His Original Lyrics, Complete, in their Collated Readings of 1647, 1651, 1657. With an Introduction, Textual Notes, A List of Editions, An Appendix of Translations, and a Portrait.

Edited by L. I. Guiney, J. R. Tutin, Hull, 1907.

_Collation._ t.i.tles, Dedication, Contents, and Prefatory Note, pp.

i-xxi; Original Lyrics, pp. 1-69; Appendix of Translations, pp.

71-83; Textual Notes, pp. 85-100; List of Editions, pp. 101-105; Index to First Lines, pp. 107-110.

The present edition.

<script>