Chapter 5 (2/2)

The gatekeeper looked at Kooza and the escorts that were next to him, and at last, he looked at Bela.

“Yes, she will be a good customer for you. Could you let us pa.s.s for now?”

“Y-yes, by all means.”

While suspiciously looking at Bela, the gate keeper opened the door, and after talking to an attendant that was inside the building, he let Kooza and the others inside.

“Did you feel offended?”

As the attendant guided them through the building, Kooza asked Bela.

“Well, I can just purchase what I came for in other to the suspicions. There is no need for me to care about that.”

Saying that with a wry smile, they continued to walk through the corridor. And then, at the end of it, there was a room that was needlessly decorated with gaudy ornaments. And inside it, there was a chubby old man.

“Hey Kooza. It has been a long time.”

Once the chubby old man saw Kooza, he extended his arms and came to hug him.

“Hey Marfoi. Likewise. It is good to see that your business has been going well.”

Kooza hugged him back. Releasing him, Marfoi looked at Kooza, and then he looked at Bela.

“Hmpth. I heard you brought a customer for me, but…”

Kooza was showing a smile to Marfoi. Marfoi narrowed his eyes and he increased his vigilance in his heart.

“It would be this ojou-san here.”

Looking from Marfoi´s perspective, it felt like a stupid thing to be saying, but by looking at Kooza´s behavior… it could only be seen that he was treating the girl as a customer. Marfoi would brag he had discerning eyes for people. Because of that, he was able to keep alive as a great slave merchant, but even so, he couldn´t see through the girl in front of his eyes.

“”What rich guy would tell Kooza to go buy escort slaves for a child? No, I guess there isn´t any. Her clothing is not even of someone that would have money. It doesn´t seem like he was playing house together with the kid.””

There wasn´t even the slightest feeling that the girl was showing the fear of strangers and the innocent curiosity that was typical from kids. The equipment she was wearing seemed to be cheap, but they were prepared having real combat in mind. Marfoi was able to feel that her gaze was also looking at him, evaluating his worth.

“Yes, Bela-san is indeed still very young, so it seems she doesn´t know well about the trading here. And so, I came here with her to help her.”

Bela laughed at Kooza´s words.

“I see. From what I can see… Would she be something like an adventurer?”

Guessing from Kooza´s tone of voice and Bela´s appearance, Marfoi said. If this was only a prank, he would be giving big laughs right now. However, this seemed not to be the case.

“That´s right. I came here just to inform you about a thing here.”

“Inform?”

“It seems Bela-san had been next a person called Kidan from the Vagahte company in his last moments.”

“Kidan? Yes, he should have gone to the south now.”

With his eyes blinking with surprise at the name that suddenly came out, Marfoi said.

“He was eaten by some puppies, you see. Other than that, I´ve picked this notebook that was lying by him.”

Saying that, Bela put the logbook onto the table in front of her eyes. Bela had already tore all the pages that had things related to her and the Laila village. Looking at the dirt that was on the logbook, Marfoi made a bit of a unpleased face, but Bela didn´t mind that.

“This… What can I say… No, first, thank you for contacting me. ”

Marfoi said. Kidan was the one Marfoi had been the most concerned about among the young ones that worked to him.(TL note:Not sure about the accuracy in this one -.-キダンはマルフォイが気にかけていた若い連中の中では頭ひとつ抜けていた男だった。)

“I think there were other slaves with him, but it seems they were eaten whole together with their rags, you see.”

“This is something that can´t be helped. Then, was Bela-sama fine at that time?”

Because Bela had said “puppies”, Marfoi thought she must have encountered the greater demons killed Kidan. In that case, why was the girl in front of his eyes still alive?

“Hah, there is no way I would be killed by only four puppies.”

“Bela-sama is skilled enough to defeat bigrobears.”

Hearing that, it seems Marfoi was able to understand this girl had something going for her.

The information that raw materials from bigrobears had been sold at the Benmark company has spread even inside the city. And also, it was said that the one to defeat the bigrobears wasn´t a group of combatants, but a single machiini pilot.

He didn´t know how the little girl was able to fight them by herself,

Actually, at that time, Bela didn´t have something like a machiini with her, and the weapon she was using was one she stole from Kidan. She had killed the demon beast with it, and then, she killed Kidan and the other slaves. Well, but there wasn´t any reason to tell a trivial thing like that. Demon beasts attacked, Kidan died and Bela survived. The important part was only that.

“I see. You´ve done me a great favor. Let me give my thanks in the stead of Kidan.”

“Hyahya, don´t worry about it. Well, now the next thing I want to say.”

To Marfoi, who wanted to give her his thanks, Bela said as if it wasn´t that big of a deal.

“Now then, Bela-sama. You may be our client. H Bela-sama should be aware of the merchandize we deal with, correct?”

Slave merchant. It was a well known business in this world, but there was no mistake this was a shady business. It wasn´t something children could easily get related to. Most of the times. the parents would tell their children something like “If you get near them, they will make you their slave”, so because of that, even if the person wouldn´t do something like that, it was still a business that was expected to receive avoidance.

“Of course. I am expecting ones full of energy there.”(TL note: Better word to use here? 活きの良い -.-)

However, there wasn´t any feeling of avoidance or fear in Bela´s eyes, who was laughing as she said that. All there was in her eyes was the feeling of antic.i.p.ation just the way she had told him.

<script>