Vol 3 Chapter 55 (2/2)

“Yeah!”(Mei)

“Well, this case is over, and I don’t mind, so Mei doesn’t have to worry”(shi+n)

Mei, after staring at ed me

“I am sorry, shi+n onii-chan”(Mei)

“Yeah, let’s be careful next time”(shi+n)

“Yeah”(Mei)

I atching Mei arm eyes

“Why are you in such a place?”(August)

“Oh, have you finished?”(shi+n)

August, who has ended the talk, showed his face

I guess he has detected ht ere behind the alley

“Oh, don’t worry, I achieved cooperation between Earlshyde and Kurt Why are you guys in a place like this…”(August)

“Oh, then e go home now?”(shi+n)

“Oi”(August)

If you ask about the reason, there was a possibility Gus assu scolded, which would be trouble, so I ignored the words of Gus and walked towards the gate

“You guys… are you hiding soust)

“No, we just got lost while watching the trees”(shi+n)

“……Really?”(August)

“It’s True”(shi+n)

“You weren’t caught up in soust)

“Is my presence assumed to be trouble!?”(shi+n)

“That was the case so far…”(August)

Suddenly the sound of a bell sounded in the royal city while ere interacting as usual and heading for the castle gate

Then a soldier caate on a horse

“E! All civilians quickly evacuate! Repeat, evacuate promptly!”

Screa about a devil attack and an evacuation order

“…The troublesome situation here is extreme”

“It seems like it…”

This is the third one today! What’s going on!

“It can’t be helped even if we are cleaning up shi+n’s responsibility here Everyone will switch into coust)

“Yes! ”

“Well, it was fortunate for the Kurt kingdoust)

“It’s a calamity for me…”(shi+n)

The Kurt Kingdo fuss and both the citizens and are rushi+ng to evacuation sites that are predetermined

In the midst of all that hustle and bustle, we entered the back alley again, started the ed into combat uniforear? It’s pretty clearly written clothes but that just feels… plain)

They’re useful is such a situation

That’s completely coincidental…

After changing clothes, I’ll go outside the castle wall, but what shall we do with Mei and Ellie?

“Mei and Ellie will be waiting on the castle wall I will tell the Kurt Kingdoust)

“Is it ok? Isn’t it dangerous?”(shi+n)

“They also have defensive ic tools, so if they devote theust)

“A! It’s a special view!”(Mei)

“What are you saying Mei! The devils are a threat for humanity!?”

“shi+n onii-chan can beat them all!”(Mei)

Mei is looking at us with hopeful eyes

“I cannot have a disgraceful showing here”(Tony)

“Leave it to ht!”(shi+n)

“Haa… I wonder if I’ht a devil”(Yuri)

“I’irl, even though…”(Olivia)

People who have experienced a battle with devils once in the Swedes kingdom all have the same relaxed facial expression

It’s better than being nervous, but still…

“Don’t get careless, because they did not have Stromm the last time, it went only to that extent, but it’s not necessarily the saust)

Well said Gus

What are they after that ain in such a short period?

You ought to be careful if you don’t understand

When we came up to the castle wall, a soldier came over

“Hey! What are you doing? Were you not listening to the eency alert!?”(Junior soldier)

“We cae?”(August)

“What are you saying!?”(Junior)

“What’s wrong?”(Senior soldier)

A senior soldier who heard the exchange between Gus and the soldier came up to us

“Oh, you were right there” (August)

“This is Prince Augusto!”(Senior)

“What?”(Junior)

Saying so, the senior soldier kneeled

“Please raise your head, apparently this seeust)

“A patrol soldier on the wall alerted us with a red signal bullet, and since then other signal bullets went up, so it’s not a false alarm”(Senior

“Okay… Is it good or bad luck that a raid happened while ere in the country?”(shi+n)

“It’s certainly fortunate for the people of Kurt kingdoust)

“Euhmm… Senpai? This one is…?”(Junior)

“Oh, this is the High Prince Augusto and the Ulti our country”(Senior)

“High Prince August?! Ultiicians!?”(Junior)

The soldier shouted in obvious shock, and in a hurry kneeled as well

I see, is this the soldier’s cohtplace quickly

“I’m sorry! I was terribly rude!”(Junior)

“You did well thinking about the people I don’t care about forust)

“Oh, thank you!”(Junior)

It was the sauess I’d like to quickly deal with soldiers from other countries The soldier ‘s eyes are moist

“Well, we visited this country just to encounter this situation, so let us fight to the full extent”(August)

“I appreciate your cooperation, but it’s hard for us to leave everything to your Highness…”(Senior)

“Of course I also have work for you Have you received defensive ust)

“Yes, I am entrusted with a communication device”(Senior)

“That ic It has been proven in the Swedes kingdoust)

“Certainly”(Senior)

“Also, I would like to ask for the security of my sister and my fiancé Well, that ic tools”(August)

“Please leave that to us I will protect them so well that there won’t be a chance to use them”(Senior)

Mei and Ellie are leaving this place while being led by a soldier of Kurt kingdom

I heard Mei’s voice telling the soldier who is leading theood! It’s a special view!”

“There is no sign of tension”(Senior)

“That’s because they trust his Highness,”(shi+n)

“That’s because shi+n is here rather than ust)

“Oh, are you the grandchild of the Guru?”(Senior)

In this country grandma really does come first

I can’t bring grandpa to this country… I’m afraid that he wouldn’t be able to recover

“Well, this is not really the place you’d want to ask about the story of the Guru…”(shi+n)

“Yes, we don’t seeust)

“shi+n Walford We are counting on you”(Senior)

A red signal bullet went up

And a group of devils were approaching to a position where they could be seen

“Well, would you like to make a declaration to the people of this country?”(Senior)

“Yes, certainly please”(August)

Then Gus cast the voice enhancedom

“People of the Kurt kingdodoroup of devils are now attacking this country Everyone is feeling the threat However, you are safe Because I aust)

Not only the citizens but also the soldiers gathered at the walls to listen to Augusts declaration

“You should have heard about the incident in Swedes kingdodoicians I aicians, as is shi+n Walford, the grandson of the Magi I declare: the Ultiust)

When he declared that…

“Woo Oooo!”

Soldiers fro cheer frodom

The anxiety of the Kurtish people should be largely dispelled After this, the only thing left is to repel the attacking demon

“Devils are closing in Start preparing for interception”

“All right All units! Prepare the devil defense!”

“Everyone will be safe because the ic tool built here is ical tool construction directly frorandmother She said that when you activate the tool the devils ic will be easily prevented”

By quoting the popular Guru, it seedom soldiers No one is worried

(Kaelpie: Hi, devils)

“They’re coic tools!”

At last roup of devils, but it was all prevented by all the ic tools activated

“Oooo! A!”

“It really prevented it!”

“Go! Go!”

“He’s truly the grandson of the Guru!”

Everyone is ic… but after all, I feel that their ic power is weaker than before…

“Aside from the devils, you are also perplexed, shi+n! We will attack nohile they are upset!”(Tony)

“Oh, I understand!”(shi+n)

Is there no tiic now? First of all we have to punish the devils

Tony and me start the jet boots, and jump down to the below the devil in front

“Ooooo!”

“Shaaaaaa!”

Swinging the vibrating sword and cutting down the devil as at the front

Tony and I started bringing the devils down one by one

And iht up froroup of devils, and the devil troops hit got blown up

The devils sporadically fired ical barriers froic tools

In the past we paired up, but right now it’s all right

While realizing everyone’s groe are punishi+ng all devils ere around…

“It’s theain! Withdraw! ”

(Kaelpie: Bye, devils)

The sadoan to withdraw

“It’s still too early to escape!”

Half of the devils who have been attacking have not been subjugated

Even so the devils started to withdraw once again

What is this!? He said to withdraw i of this?

Even so, to cut down their numbers even a little, I’ll activate the experiic

Because they are outside the outer walls, and not in the city, I can blow them away collectively

“Wait shi+n! That ic…!”

Gus was talking about soic in theexplosion occurred in front of me

I was able to catch only a part of them because they were too scattered

I missed more than half of them…

Because of that most of the devils escaped

It’s strange that they didn’t hesitate this time

I will return alone sometime from Earlshyde and check it

After all this there was no assault from the devils

When I went back, everyone was holding a feeling that I could hardly understand Everyone atching me with animosity

“What?”(shi+n)

“shi+n, you… I should have told you not to use that ust)

“That ic?”(shi+n)

“Explosive ust)

“Why?”(shi+n)

“Look behind you”(August)

As he told me I turned around…

Kurt Kingdo… There are also dom… A battle in such circumstances…

“Is it that bad?”(shi+n)

“Bad!? This giant idiot!”(August)

Gus was seriously angry at me in front of a wide area of a blow off wheat field

____________________________________________________________________

When shi+n blew off the wheat field andit all with froic

Stro

It see repulsed was just that hilarious to him

Milia had a different thought this time

“The same frontal assault as before, was intercepted in the sae to the opponent this time zero…?”(Milia)

“What’s to say… There isn’t much to lose?”(Zest)

“Maybe not asa comedy”(Milia)

Though they was acircumstance of shi+n, who repelled the devils last time, this time there were many comments on the poorness of the devil attacks that were repelled by that shi+n

“Fuu……Haa…Are they trying to h to death? Is that their plan?”(Stromm)

Stro his breath

“It er than Walford, the way they are…Wow, I… Fuufufu, Aha, Ahahahaha”(Stromm)

The people atching Stro towards the miserable form of their former companions

“…but…well…it’s good that they took care of this”(Milia)

“Oh yeah… It is a wonder that you can see those ical skill… Does it work as an advantage when they contradict it?”(Zest)

Those who becareed

“Even so…This isn’t good…”(Strormm)

Stro, muttered but was not heard

_______________________________________________________________

(Kaelpie: I spent an entire afternoon figuring out those last few sentences And I probably got the too)

(Kaelpie: Unless I fucked up sole line this chapter Weird)

(Kaelpie: I just realised: Milia + Zest = Mest(Fairy Tail) It’s stupid this is all I can think of now)

(Kaelpie: It’s surprising how e this and how much more sense it makes when it’s 1 am and I’m dead tired)

Translator: Google-sensei