Vol 3 Chapter 521 (2/2)

「Right ht place ne」

「It’s like that You for hu hard」

「I understand grandma」(shi+n)

「By the hat about the toilet?」(Melda?)

「Ah, tell Uncle Tom that it’s fine」(shi+n)

「Got it Here, is there not so from Merlin too?」(Melda)

「Ho ho… it’s all already been said…」(Merlin)

「Gra, grandpa I understand your feelings as well!」(shi+n)

「… Is that so, shi+n is the hope of humanity, do your best」(Merlin)

「Thank you, grandpa Then shall we go Gus, during negotiations Gus is the right person for the right place」

「Yeah, then I’ll entrust Mei to you?」(Augusto)

「If it’s shi+n-oniichan it’s alright!」(Mei-chan)

「Okay, then Ulti」

『Roger!』

「In addition, it’s not a trip」(shi+n?)

「Don’t says things that will ruin the atmosphere」(Eli?)

And then, we took off frodom

「Waa! it feels good!」(Mei-chan)

「Mei-chan, you’re tottering How about you make it more stable?」(shi+n?)

「Like this(desu)?」(Mei-chan)

「You’re skillful, Princess Mei」(Sicily?)

「Ehehe!」(Mei-chan)

「You look like you’re having fun」(Eli)

「What? Are you not having fun Eli?」(Augusto)

「That’s not it but… I alone auilty, or embarrassed…」(Eli)

Because we are bypassing voice through a link, we can also hear the conversation between Gus and Eli

It’s only ravity aside froic to move

So co freely within the sky but, Eli who can’t use that wind ic, have Gus carried her in a so-called princess carry to move

Because I negating the gravity, I a by the hand

Looking at the place where the hands held intentionally, it seems Gus also wants it TL: Aheotta take it

Because it’s tactless I won’t say anything

There will be three countries to visit this time

Swedes Kingdom bordered the south side of the Empire, and the eastern side of Earlshyde, but to the south eastern part bordering the Edo the east side of the Edo the north eastern side of the Edom This three

On the north side of the Empire is the sea

This tidoo around the country in turn from there

Because of Swedes Kingdoed suffered by devils, so we can’t stop by to sightsee

Last time there was also the request for support and we passed through the border without stopping, but this time we’ll cross over the border with proper procedure

We can go by using optical ca, and it will become a question of how Gus came

In that e presented a proof of citizen to cross the border of Swedes Kingdodom

「Though late but Your Highness, can I ask a question?」(Alice)

「What is it? Corner」(Augusto) TL: コーナー Eh? Is there soain?

While going on foot to the royal capital across the border of Dadom Alice voiced a question to Gus TL: Ah, there is indeed, looking back at the old chapters, Alice’s surname is Corner, Alice Corner

「The devils to be frank are really not that strong right? I feel like we alone are enough to subjugate them…」(Alice)

Alice’s question is also reasonable

If we honestly just subjugate the devils the current us is enough

But Gus won’t do that

「That’s right But first of all we don’t knohere a devil appears, so I want topowers including Earlshyde even if a devils attacks」(Augusto)

「But, we provided a coht away right?」(Mary)

Mary also took part on Alice’ question

It seems that everyone has some doubts about this action

「That’s right To be honest we can just whoop the asses of the devils」TL: Original translation is 「To be honest we alone can coainst the devils」but whoop the asses sounds better :D

「Then why?」(Alice?)

「If we left it as it is, Earlshyde will be winning too usto)

Winning too much

At this rate, we’ll be subjugating devils as Earlshyde Magic High School organized us to

Because the army that saved the world is too powerful, the other major powers may feel unnecessary envy and a sense of crisis

When that happens, a conflict between fellow humans may occur TL: Just crush the to you anyway

For that reason, it’s necessary that the fact that other powers fought with the devils as well, and let them think that they also save the world from crisis

If soh

Even if that can’t be doneーpreventing the attack of the devil, that will be a merit

「… If it’s Earlshyde alone the other country won’t have it pleasantly, so the union is for giving a meritorious service in war is that it?」(Alice?)

「The first for each country, is to protect the world Not putting other shoes bya fire after all is settled if it’s done by Earlshyde alone」(Augusto?)

「Although it concerns the fate of hu envied!」(Alice/Mary?)

「That’s a country, and sousto) TL: Greed Humans are fckin’ trash, I say

Without a doubt, even if you save humanity from crisis there’s always someone who envies you for it It’s a pain in the ass

Everyone who heard Gus’s explanation is angry

「What’s wrong shi+n? If it’s you 『What shi+t is that!?』 I thought you’d be angry like that」(Augusto)

「Ah… I had soree of expectation」(shi+n)

「Hou?」

「Probably the devils can be subdued by us alone We can do it but… the neighboring countries ere frightened by the attack of the devils will appreciate it but, ill the other countries think who have no direct threat to them?」(shi+n)

「Fumu, it’s fluffy To have made a prediction to that extent」TL: “As expected of you” is the right translation Just found it funny that google translated it as fluffy

「That’s true… even if Augusto-sama explains it to me, I’m still a bit not convinced」

「I myself, knows it in my head but…」

「I(sessha) also find it hard for ozaru there

Thor and Julius who serve on the side of Gus which listened to the story, made a doubtful look

Chapter 52 (1/2) end