Volume Ii Part 32 (2/2)

Stone-headed axe : kiram (also kelam* green jade) : -.

(*Footnote. Also the stone which heads it--probably the origin of kelumai, understood to mean iron, or any iron implement, as an axe.)

Fish-hook : - : aowri (b) : - : -.

Seine : - : nine, tine : puakan.

Floats : - : uyawa : kuoto.

Wooden sword : - : kerepa (b) : kirapa.

Snout of saw-fish : - : gari-gari : -.

s.h.i.+eld : - : rigoane : -.

Club, wooden : - : putu-putu : -.

Club, stone-headed : kahi : - : -.

Spear of any kind : iyu : - : -.

Spear, fis.h.i.+ng : - : kari : -.

Spear, plain : - : - : hemera.

Spear, polished : - : wawmerri : wama, manutu.

Spear, sword-pointed : arahia : -.

Spear, bamboo : - : - : didib (? = bamboo).

Bow : pewa : - : -.

Arrow : diba : - : -.

Drum : - : baiatu, boyatu (D) : -.

Conch : - : wage (Ca.s.sis or Triton) : -.

Pandean pipes : - : wererri : -.

Musical reed : - : bogigi : -.

4. MAN, RELATIONs.h.i.+P, ETC.

Man : tau : tau : -.

Woman : ahine : sinadaow : daina, winakao.

Father : ? tama : sibawa : -.

Mother : - : ? bode : -.

Brother : - : boe, ? nigerra : -.

Sister : - : wadaiya : -.

Son : ? natu : ? yowboe : -.

Child, boy : mero : - : -.

Friend, adopted brother : - : damagai : -.

5. PARTS OF HUMAN BODY, ETC.

Head : quara : - : -.

Forehead : bagu : debada (b) : debada.

Top of head : tubua : - : -.

Back of head : ketu : - : -.

Temples : abati : - : -.

Eye : mata : matada : matara.

Eyelashes : auna, mata-una : matasinowa : matara pulupulura.

Eyebrow : bunimata : baia : -.

Nose : udu : ishuda (b) : bubusi, bushuda (D).

Nostril : - : - : bushuda-goina.

Mouth : mao : - : -.

Lips : pipina : sopada (b) : sepada.

Tongue : mata : mimenada, manada (D) : mimiada.

<script>