Volume Ii Part 31 (2/2)

g. Vegetable Productions.

Wood : au : kaiwa : hiwo.

Charcoal, black paint : uma : dum : -.

Leaf : - : - : taiyu = yam leaf.

Gra.s.s : - : yawa-yawada : wirmwir.

Sea-weed : - : - : baan.

Tree : - : madyu : -.

Scented-herb : mura-mura : mura (b), kamura : -.

Yellow-flowered plant : - : - : tao-ta.

Erythrina indica : - : yowra : -.

Casuarina : - : - : dai.

Mangrove : - : - : tu-onga.

Coconut and tree : niu : niu (b) : pogia, niu (D).

Panda.n.u.s : - : duya : elegeli.

Areca-nut : - : beda (b) : ereka.

Banana : ani : ka.s.saig, betu and beta (D) : pai-pai (D).

Bread-fruit : kunune : -.

Calladium esculentum ? : - : abaiya : piya = plant, poya = tuber, pihia (D).

Yam : - : quateya : daha.

Nodulated tuber : - : - : saiwe.

Small yam-like tuber : - : nare : -.

Betel pepper : - : gugu, rugu = fruit, peipai = leaf (D) : -.

Mango : waiwai : gishoa : -.

Yellow plum : - : baowyobi : -.

Fig : - : baware : -.

Sugar-cane : - : garu : mon-mon (D).

Ginger : - : monewa : -.

Amaranth : - : popori : -.

Flax : - : yimone, taoc (D).

2. ARTICLES OF FOREIGN ORIGIN.

Iron : - : ropo-ropo (b) : kellumai.

Clothing : - : quama : -.

3. UTENSILs, ORNAMENTS, WEAPONS, ETC.

Catamaran : - : daow, raow : -.

Catamaran, las.h.i.+ng : - : owisu : -.

Canoe : wanagi : waga (b) : waga.

Bow : kura-kuro : - : hebagi.

Figure-head : - : - : tabura.

End-board : - : - : baragai, baragaiwi (D).

Stern : tareiya : - : waga-pakena.

Sides : - : - : badai, badaha (D).

Outrigger float : darima : sarima (D) : sama.

<script>