Volume Ii Part 22 (2/2)

319 : Tree : koper : baguntinya.

320 : Resin : yirka* : -.

(*Footnote. Used in fixing the heads and joints of spears and throwing-sticks.)

321 : Bark of which daje is made : mae : -.

322 : Xerotes banksii : walchi : noyo, noyu.

323 : Tobacco : suguba : choka.

324 : Wood, hard, used for spears : - : era.

325 : Wood, soft, used for spears : - : mang-ga.

2. ARTICLES OF FOREIGN ORIGIN.

326 : Iron : turika : gere.

327 : Gla.s.s, bottle : talpura : talpura.

328 : Gun : tarika : tida.

329 : Axe : aga : aga.

330 : Clothes : dumawk : dumawk.

331 : Hat : - : walapa.

332 : Knife : gi, gi-turik : -.

3. UTENSILS, ORNAMENTS, WEAPONS, etc.

333 : Canoe : gul : ang-ganya.

334 : Bow : bua, buai : oimpa.

335 : Stern : menir : kona.

336 : Stern, ornaments of* : - : koikochupa.

(*Footnote. One central and two lateral poles ornamented with streamers and feathers.)

337 : Raised gunwale : bada (530) : bada.

338 : Platform : tamu : tamo.

339 : Netting : sari : chari.

340 : Outrigger poles : togo : togo.

341 : Outrigger float : sarima : charima.

342 : Outrigger float, pegs of : sarim' pati : -.

343 : Paddle : karaba : karaba.

344 : Mast : raba : mulgoburra.

345 : Poles of sails, etc. : suru : malela.

346 : Backstays : buzu : -.

347 : Backstays, grommets on : queada : -.

348 : Sail, mat of any kind : rab'waku (344) waku : abara.

349 : Rope, cable : uro : chichaluro.

350 : Stone for anchor : yadi : -.

351 : Women's covering : awash : -.

352 : Petticoat : daje : -.

353 : Petticoat, band of : wakaow : -.

354 : Petticoat, small : mue-daje : -.

<script>