Part 28 (1/2)
'Old clo',' she said mechanically.
'No, thank you,' replied the young woman. Her voice was sweet, but it sounded to Natalya like the voice of Lilith, stealer of new-born children. Her rosy cheek seemed smeared with seductive paint. In the background glistened the dual crockery of the erst pious kitchen which the new-comer profaned. And between Natalya and it, between Natalya and her grandchildren, this alien girlish figure seemed to stand barrier-wise. She could not cross the threshold without explanations.
'Is Mr. Elkman at home?' she asked.
'You know the name!' said the young woman, a little surprised.
'Yes, I have been here a good deal.' The old woman's sardonic accent was lost on the listener.
'I am sorry there is nothing this time,' she replied.
'Not even a pair of old shoes?'
'No.'
'But the dead woman's----? Are you, then, standing in them?'
The words were so fierce and unexpected, the crone's eyes blazed so weirdly, that the new wife recoiled with a little shriek.
'Henry!' she cried.
Fork in hand, he darted in from the living-room, but came to a sudden standstill.
'What do you want here?' he muttered.
'f.a.n.n.y's shoes!' she cried.
'Who is it?' his wife's eyes demanded.
'A half-witted creature we deal with out of charity,' he gestured back. And he put her inside the room-door, whispering, 'Let me get rid of her.'
'So, that's your painted poppet,' hissed his mother-in-law in Yiddish.
'Painted?' he said angrily. 'Madge painted? She's just as natural as a rosy apple. She's a country girl, and her mother was a lady.'
'Her mother? Perhaps! But she? You see a glossy high hat marked sixteen and sixpence, and you think it's new. But I know what it's come from--a battered thing that has rolled in the gutter. Ah, how she could have bewitched you, when there are so many honest Jewesses without husbands!
'I am sorry she doesn't please you; but, after all, it's my business, and not yours.'
'Not mine? After I gave you my f.a.n.n.y, and she slaved for you and bore you children?'
'It's just for her children that I had to marry.'
'What? You had to marry a Christian for the sake of f.a.n.n.y's children?
Oh, G.o.d forgive you!'
'We are not in Poland now,' he said sulkily.
'Ah, I always said you were a sinner in Israel. My f.a.n.n.y has been taken for your sins. A black death on your bones.'