Chapter 152 Part2 (1/2)
I’ve translated the frozen lake scene, from where Chu Qiao juht continue translating this last voluet to filood idea
Zhuge Yue is basically Yuwen Yue Book and drama have different names
Chu Qiao opened our mouth wide, she wanted to shout but couldn'ther to cough wildly She struggled to stand up, staggered her way forward, and ju frozen lake
The cold was so chilling, and felt as sharp ice thorns were forcefully piercing her feet and calves, piercing into her back and neck She bowed her body forward and dived deeper, trying her best to swireat effort The sunlight above shi+ned itself through the water Struggling silhouettes appeared in front of her eyes as the taste of blood spread throughout the waters
No, no, no, she helplessly sobbed Tears fell,with the icy water and fresh blood Her face livid and ashen, her body slowly started to harden, her rab ahold of her waist, so to pull her upwards
No, she doesn't want to go up! She pulled out the dagger from her waist and turned around to cut whatever had taken ahold on her waist Except just at thishands colder than the icy water suddenly grabbed ahold of her wrist, forcing her to stop in the middle of her movements
She turns her head and is suddenly greeted by a handsoht nose His eyes stared at her intensely, his hand covering her hand, forcefully pushi+ng her upwards Fresh blood spilled consistently fro its way towards Chu Qiao'sboth of her arms in an atterabbed onto hihtly,as she tried to pull him upwards with her
Zhuge Yue takes the dagger out of her hands and pulled her now-freed hand towards him In the middle of her palm, he messily, but repeatedly writes:
”Live on……live on……live on……”
”Together with me!” she opened herof broken bubbles comes out of her mouth
He slowly shook his head, and continued to write:
”Live on”
Her tears fell rabbed onto him
Together with ether with me!
I don't want to go up by myself, I don't want to live my life forever indebted towards you, I don't want you to die, I don't want it, I don't want it!
The weight on her waist continued to pull her upwards She was already frozen, and only her fingers were still tightly grabbing onto him She never knew that his death would make her this alarmed She never knew that unconsciously, he had already deeply entered her heart She never knew, that the so-called hatred she had towards him was just an excuse she made for herself so that she didn't have to face what she really felt She never knew that seeing hih her heart had been cut by a knife for a long time
Rays of light start becoht as she cried soundlessly Her tears blurred her vision, and all she could see were his warers desperately clamped onto his forearh her clasped fingers She continued to shake her head despairingly, desperately pleading She suddenly filled with regret Why did she have to tell Yan Xun all the pain she had hidden in the bottoe hio of her pride and lower her stance a little earlier? If she had done so, then Zhuge Yue probably wouldn't have to die
Her pain and fear felt like an endless abyss, sloing her away She hung onto hio
Zhuge Yue was still so handsoazed softly at a person His long-cherished as like a short and pitiful dream, but for a reat force, htly upward, stretched out both his arms and wrapped them around her thin back And then at the corner of her mouth, left a soft, cold kiss
Tears spilled out of her eyes, e Yue's lips Feelings of despair seeh the freezing water surged into her heart filling in the deep hole left by her despair
Her body had already completely frozen, yet the hold on her waist continued to pull her slowly upwards Her forearled her fingers that held onto his arm Both his and her hands finally separated as they slowly drifted apart from each other, farther and farther Chu Qiao stretched out her slumped forearht eyes subed underneath the waves, his warm lips were as white as paper, and eventually co darkness