Volume I Part 65 (1/2)

p. 178, l. 28 _in the Piazza._ 4to 1681 'Piazzo', and always this form.

p. 178, l. 35 _and goes out._ 4to 1681 'and ex.'

p. 181, l. 11 _whistle to the Birds._ 1724 'whistle to Birds'.

+Act IV: Scene ib+

p. 182, l. 18 _Aur. Well, the Stranger._ 1724 'Ant. Well, the Stranger'.

p. 183, l. 6 _that was the Reason then she came._ 1724 omits 'then'.

p. 183, l. 13 _The Seigniora perhaps may be angry._ 1724 'Seignior'.

p. 184, l. 1 _d.a.m.n all dissembling._ 1724 prints this speech as prose.

p. 184, l. 9 _Love's diviner Dictates._ 1724 'Love's divine Dictates'.

+Act IV: Scene ic+

p. 184, l. 19 _false Tenents._ 1724, wrongly, 'False Tenements'.

p. 187, l. 13 _Oh, any whither, any whither._ 1724 'any where, any where'.

+Act IV: Scene id+

p. 187, l. 24 _I believed he had._ 1724 'I believe he has'.

p. 187, l. 31 _no matter whither 'tis._ 1724 'no matter which 'tis'.

p. 188, l. 9 _Abev. sings._ 4to 1681 and 1724 'The Boy sings ...', but his name has already been given.

+Act V: Scene i+

p. 190, l. 11 _To find out this Rest._ 1724 'To find this Rest'.

p. 190, l. 32 _La Nu. 'Tis he whom I expect._ 1724 gives this speech as prose.

p. 191, l. 10 _whence I fetcht my Gold._ 1724 'whence I fetch my Gold'.

p. 191, l. 18 _they are by dark._ 1724 omits.

p. 192, l. 33 _What is't to be adorn'd._ 1724 'What 'tis to be adorn'd'.

p. 193, l. 19 _Wou'd! by Heaven, thou hast._ 1724 gives this as prose, 1681 metrically. I have followed the 4to, attempting a rather better division of the lines.

p. 193, l. 32 _The last indeed._ The first three lines of this speech metrically as 4to 1681. 1724 prints as prose.

p. 194, l. 22 _his Youth and Beauty._ 4to 1681 'this Youth and Beauty'.