Vol 3 Chapter 3 (2/2)

No Game No Life Kamiya Yuu 197600K 2022-07-20

where ethicalrequirements does not exist!!”

”Oi! I'll interrupt okay!! Have you forgotten that this is an important match!?”

Although she was confused, Steph nevertheless quickly interjected Jibril who

was at the side suddenly said:

”Then let me have my fun too”

Bang

The bullet fired fro small hearts about

”JibrilI love you?”

”Ahhhhhhhhhhh shi+ro! Are you rejecting Nii's love!?”

”Ah ha!! This le] and [Netorare]

[11]

written in Master's book, I see——even though I don't have feelings of love,

this is very exciting————!”

”————Ah!”

Sora suddenly woke up

”GuuI can't even controla [Love Slave], but I'm

still conscious of itThis is horrifying, going into a state where I can't control

to shi+ro and went to the land of the

prohibited”

Slightly later, shi+ro seeained consciousness too and she

started staring at Jibril with her eyes half-opened

”JibrilLaterPunishment”

”Ahhh! Forgive me shi+ro-sama! I couldn't suppress my curiosity!”

”Why punish her? WhateverIn short, the rules have been

masterednext”

Mastering the rules of the gaies

However, thematter was——

”EhhhSteph, the rules, do you understand it?”

”Heh, don't underestimate me——I totally didn't understand it!”

Steph puffed out her chest and said Sora then said to her:

”Okay, firstly you'll hold the gun like this”

”Un, like that?”

”Yes yes, then place your index finger into the hole”

”Okay”

”Next, point the gun doards and pull your index back”

”Like this?”

Steph pointed the gun onto the ground and pulled the trigger

With a Bang, the bullet hit the ground——and bounced back

”Ah, ahhhhWhy ao”

Beco a love slave to herself, Steph e

her body

”H capabilities shi+ro, this is the

key factor”

”Un, I knowLeave it to me”

The siblings conversed while observing Steph with serious eyes

”So we'll tentatively treat this place as point α until we've finished settling

down in this place, beforeto the rules, aside from

Jibril, our bodies are the sath of

Werebeasts, then it'll be hard to shake them off Jibril, you'll be at the rear to

help send our pursuers packing home”

”Yes, sir”

”Understood——but what about Dora-chan?”

Hearing this, Sora watched Steph whose body rithing

”Doesn't ets shot by Izuna? Since it is [Steph] after all”

”Indeed, if it is [Steph]”

Listening to Sora's certainty, Jibrilreadily abandoned Steph

”Okay, let's go! Both of you! The fate of Imanity lies in this battle!”

””Oh~!””

”Oh hohoho, why am·I·so·beautiful?Ahhh, why are you so cold?”

Ignoring Steph as sticking herself to the mirror, the three of them took

action and left

■ Spectators' floor ■

The gaun

In the eyes of the duame

There was a girl who had a tense atmosphere, with black eyes obscured

beneath the shadow of a black veil

——Kuraure appeared

(Fii, can you see it?)

《Yes~the angle is perfect, I'ht》

Kuraht was currently in sync with the elf outside the building——Fiel,

and they were having a conversation

Although this was as nor for Kurami as born in Elven

Gard

(Really, coet hit with this sort of

ic)

——Ino's eyebrow started twitching

(——This is The sic?)

Humans do not have the capability to connect to the Elemental Gallery, and

neither can the Werebeasts

However, Ino caught the [Sic with his extraordinary senses and

started looking around

(Kurami Zierh! Why is she here!)

He remembered that she was a spy sent by Elven Gard of the elf race to

infiltrate into the King selection battle of Elchea

(——the person even lured over [Other races to monitor] eh)

——the Oaths only covered the participants and the spectators' memories

If Kuraic to report to the currently far away elves,

then this game would be known to Elven Gard

Staring at Sora as running in the virtualreality, Ino thought:

(This man——prepared to this extent!)

——[Try and blatantly cheat if you dare, even the tricks to your game would

be exposed]

A shallow smile appeared on the man whose eyes were closed

《Fufu, still pretendingYour over-sensitive ears are currently showing a

reaction yo~》

Seeing that the un his attention to them, Fii can't help

but laugh

——This should be the development as desired by Sora

(Fii, this [Coame that was speculated by Sora, a virtual

world wherewe can do

——)

《I understand, the i at this》

——as expected of Fii

Once she had heard of Sora's request, she already grasped onto his

intentions

(This way, the Eastern Union can't use an obvious cheat)

Co means were known by

Elven Gard, then they should be able to take countermeasuresWhich

means next time Eastern Union willreally be finished

For this reason, Sora would exploit the contents and use [Fii] to monitor, so

that her memories wouldn't disappear even if they had lost

(But even so, I do not intend on letting them cheat, so Fiishould also help

too)

《Un~ yo~! But, for Kurami, I'll work hard》

——re-exaame

No matter how much she looked back, this was a plan that was too risky

However, even with all those negative factors, [Victory] this as shi+ning

in Sora's memories

For him to have such a confident answer——should lie in who Sora believed

in

Kuraame?

”Let me see——Sora”

Just like that, Kurah the black veil and stared at the screen

that was reflecting a running Sora

■ In the game ■

There were a bunch of people running in a concrete jungle, between buildings

in a fictional Tokyo

——Sora skillfully dodged the Ke

them

While observing with his sharp eyes, he started thinking

Because the NPCs were set to be Werebeasts, their physical capabilities

were definitely higher than them——but,,,

Sora could barely cope with their actions

This was probably because there was similarity in their movements, the

them

But, that sort of thing didn'twas——

Prior to this and due to his old habits as a ga the

approach ofshooting the NPCs [Head first], causing hi

akin to a sense of violation

”The disappearance of the NPCs(girls) and their clothing——has a slight

delay in ti!)

The gaht difference with their ability of nota

single frame

Unless it was actually possible to do a————partial destruction!

Sora aiun and shot

The gun flashed, causing the pink bullet to fly at the speed ofsound, hitting the

skirt of the NPC(girl)

——the NPC(girl) did not disappear, as the small hearts scattered Only the

skirt disappeared!

”As——As I thought!!!!! This is the real catching point of this game!!!”

No, they must do it The item that sticks closely to their body——which is!

Thethe underwear only——it can be done!!

”Cloth are——presue of 15mm”

Losing the skirt, the NPC(girl) started running at breakneck speed toward

Sora

”The bullet's accuracy has to be at the 1 mmBut, I can do it——!”

The NPC(girl) charged towards Sora with her hands wide open

Slightly bending his waist, Sora dodged the NPC(girl)'s hand and did a

sidestep

Using the set behind the

NPC(girl)'s back

Sora started aie at————the

horizontal-striped underwear!

”——right here!”

The bullet shot out brushed past the underwear——then disappeared

But, the NPC(girl) also scattered the s into

[Energy(Power of Love)] and then disappearing

”damn it alllll! Why, why can't you not wear underwear!? damn it alll!!!”

■ Spectators' floor ■

Seeing how Sora failed to make the underwear disappear, the packed room

ofspectators

OHHHHHHHHHHLet out sounds of regret

Watching that scene, Kura hard to not look

away

(This is a trick, this is a trick, there must be some intentions, he must have

caught onto so, resist it, Fii)

《I'aze, I'm about to faint》

[GOOOD! The bra is destroyed! Holedgeable, to use a hand bra!]

From the screen came Sora's voice, while the spectators' floor were filled

with cheers of OOOOOOHHHHHHHH

(This stupid race, I don't care anymore)

Kura

《Ahh, Kurami, don't close your eyes, open them, Kurami!》

■ In the game ■

(——good, the final confirmation)

Experiencing the chase from the Kemonomimis, Sora joyfully ran in the alley

between the buildings

shi+ro was following his pace and closely followed Sora with her smallsteps

Jibril was juirls)

behind Sora

Exchanging gazes, Sora nodded his head

”shi+ro, report the perforun”

”All intelligence, parahlyIn meters”

shi+ro took a deep breath before continuing

”Velocity of projectile is 300 e of 400m, not affected by wind or

gravity; has straight and bouncing capabilities, lie of

the gun are geole of

incidence are geometrically similar, simple”

She finished the torrent of infor her

breath, shi+ro said

”HowTired”

Co to shi+ro Sora started patting

his little sister's head

”Good, well done, as expected of shi+ro!”

Confirhtly better

”Jibril, how are your physical abilities?”

Sora and shi+ro were still the sa out of breath

after running

So what kind of change did Jibril experience?

”To not be able to uselimited to

my physical limits Really, it's such an inconvenience to have my physical body

only”

Why was it inconvenient ifshe could jump between the walls of

buildingsbut, Sora asked carefully:

”You said it earlier, that the Werebeasts could exceed their physical limits

What's the difference between that and your's?”

”Although it's unpleasant, but that should be correct”

But only, Jibrilsaid:

”As I've discussed before, the Werebeasts can use [Blood Devastation], if

that can be reflected in this game——then I'll prevail in an instant, so best be

prepared”

——[Blood Devastation]The Werebeasts have the capabilities to surpass

their physical li multiplied

severalfold

If this was a game prepared by the Werebeasts, then this capability was

certainly there

”The Flügel, the WerebeastsThis world is too exaggerated”

Sora sighed——nevertheless, they've collected the necessary intel

”In other words, in this virtualspace that prohibits ic, they have the

overwhel on the [Physical aspects]

——this is probably what the eneht”

Sora couldn't help it, and started laughing

They have no obligations to [Fight]; this is a game

——In the previous world, [Blank] was at the peak of more than 280 kinds

of games

Both of theame, which was——

”No ame looks, there are two kinds of actions

for the final action”

”Youris?”

Facing Jibril's question, Sora answered with a splenetic smile:

”——the tactical and corresponding action, which means the active and

passive”

Which means——the one who initiates first wins

This could be said to be a gamer's fact, and——

”They didn't realise, that since ancient tiame”

The ga]

”shi+ro, ready? Keep a low profile while running——okay?”

”Understood”

”Its about time we start eh?”

—————

At a distance hundreds of

Izuna was hiding in a warehouse with a small

Because of where the sun reflected, Sora would not be able to see the

Izuna used her Werebeast sight to locate and watch Sora and

company's movements

There are four enemies, there is one of her

Even if there were many ways to win, the result would be over if there was a

slight el on the opposition

Before the battle, Izuna had been focused on analysing the combat capability

of her enemies

Upon seeing how the trio were having sothe

NPCs(girls) clothes, Izuna frowned unhappily

——[When was the last ti 『happy』?]

Sora's words caused Izuna to bite her lip

(What is happiness? How can I have that kind of feeling, des!)

The gaht

As long as you lose, a lot of people would be unhappy

For this reason, winning was obvious

However, winning, the other party would suffer, even taking away their lives

Those kind of things were [Happiness]?

The only feeling felt was——[Guilt] fro the predator

(Why do you look so happy? Des!)

Izuna was irritated, her eyes that were locked onto Sora became sharper

——suddenly, her eyes caught onto the [Grenade] Sora was holding in his

hand

Sora waved his hand, throwing the [Grenade] This caused a sudden pink

flash to appear

After a bang, there was a severe impact shock

”———!?”

The building Izuna hid in shook

Izuna juht She then placed herself on alert and

listened

(My hiding place was discovered, des!? Impossible, des!)

Since the beginning of the game, Izuna immediately pulled a distance away

from Sora and company to carry out observation

If they didn't have the five senses of the Werebeasts——no, they shouldn't be

able to locate even if they had it

But what Izuna heard——with her radar-like ears that could discern

movements in a 100 meter radius

Was the sound of footsteps walking into the building

(This sound——is shi+ro's, des)

Walking in at a certain pace that was short and lightweight

She was the ene]

No——not only shi+ro, but also Sora and Steph Humans did not have

enough combat capabilities

Izuna did not attack ielJibril

Even if the opponent had gaames, humans

would always be the same——unable to keep up with the Werebeasts'

response

——Then

From the [Grenade] and the [Close footsteps sound], ere these weird

feelings?

Suddenly, she sensed danger

Izuna listened and found out that this building was suddenly full of

NPCs(girls)

Within all that chaos, there was a rhyth

footsteps?

”——!”

Izuna went on full alert and flipped up her kiun which she

started pointing at the small door

This was the only door that connected to the warehouse Izuna was hiding in

Slightly opening the door, a huge a

about

Once the cohth floor

——

It suddenly——stopped

(——?)

Izuna raised her ears to pick up the sound, then——

The footsteps instantly increased in speed

The speed of a human child was not supposed to have any threat——this

was originally the case, but——

(——what is going on, des!?)

Outside——in the hallhere the wandering NPCs(girls) were

With every gunshot, one disappears This sent a chill down Izuna's spine

These set of movements repeated, with no hesitation and disruption

Dispersing the nu down, the footsteps

generally——

(It's co here——des!?)

Izuna didn't doubt it any place was discovered]

——!

How did they find me?——this question didn't matter at this point

Activating her five senses, Izuna turned to face shi+ro as outside the

warehouse and followed her un in her hands

With shi+ro closing in, she fired a bullet outside the door, causing the sound of

explosions and bursts of hearts to appear The bounce from the bullet were

certain to hit home on shi+ro's forehead——

Yes, it was a calculatedpower of the bullet and the

fact that shi+ro couldn't see it

However——that accurately shot bullet——

Was dodged narrowly by shi+ro

(——impossible, des!)

Yes, impossible

After seeing the bullet that travelled at the speed ofsound, avoiding it was

impossible

Even if they knew it, their——bodies wouldn't be able to react in time

Not to irl, but——

That was—— a situation where you [Dodge]

Before that, [shi+ro's footsteps] weren't chaotic in the midst of all those

NPCs(girls)

Her footsteps gave Izuna her answer

In order to confirm it, Izuna shot another bullet out in attempt to hit shi+ro——

but

”Useless”

The bullet that was [Shot] towards shi+ro——was repelled by another bullet

from shi+ro

(Really——it's like that, des!?)

Up to this point, Izuna had a new belief

——she was sure

This huirl

She took action after fully grasping onto the dynamics of all movements

——the bullets and NPCs(girls) wouldn't appear out of thin air

As long as you confirhten

your arms, aim and fire

As long as it was an NPC(girl), once you are discovered, they would come

after you

Abiding by some numerous patterns, from the obvious attacks

Then——there was no need to dodge

As long as you are not in the trajectory of the shot

——shi+ro's actions were secretive

In their original world, the urban legend gamers [Blank]——which means

Sora and shi+ro

In the FPS world, the gamer that held the most kills in recorded history——

Was not Sora, but shi+ro

She had a derasp onto the enemy's dynamics,

deriving out what the eneards

to shooting and dodging ti the enemy an illusion as if [The bullet

took the initiative on her, and is in hot pursuit]

(——is that possible, des!!)

Of course, Izuna couldn't possibly know about the previous world Sora was

in

The fact that Izuna inferred out, was not because she relied on her

Werebeast's instincts

But it was her gamer's intuition that told her that shi+ro——was much more

dangerous than The Flügel

Frantically searching around, Izuna found and hid in a smallspace filled with

items

Facing against opponents that could dodge ricocheting bullets and are able to

mount an offensive front, places like these——were unfavorable

(——I can only escape, des!)

In order to buy time for her escape, Izuna threw a [Grenade] outside the

door

——but before the grenade flew out of the door

A bullet was shot fro it

(What——!?)

Bang

Izuna instantly hid behind all those ite the blast of wind

rushi+ng indoors

But to counter-attack like that, it was like they already knew in advance that

she would throw out a grenade

During that period, shi+ro's footsteps weren't in disorder Reaching the

warehouse, Izuna started having goosebumps

(She's here, des!)

shi+ro launched a flying kick while running——kicking the door open

She then threw a s into the warehouse

Following that, shi+ro knocked down a nearby cupboard,the sound of

her steps with the sound of the collapsing cupboard Izuna's ears couldn't

discern shi+ro's position

Izuna started breathing erratically——she couldn't hear

(———I can only start shooting, des!)

Hiding behind the ite

The countless bullets bounced after being fired, causing the room to become

an endless bombardment

Then——in a moment

Izuna heard shi+ro exhaling——causing a chill to run across her back

Izuna ied out

With ground-breaking strength, she crashed through the so

out of the building

Looking back, in the smoky room caused by an explosion, Izuna felt——

The sound of the ene down all bullets she shot

Next, she heard all the reflected bullets headed into the spot Izuna was hiding

in

(————What exactly is happening, des!?)

A moment——ifshe was a moment too late, she would have been

bombarded with a rain of bullets

But, at this time, Izuna widened her eyes in surprise

This didn't come from shi+ro

——it came from above

”We~ lcome?”

(The Flügel——Jibril, des!?)

She see of which

she would jump out

——When did she move to the roof!?

Izuna gasped in astonishame

restricted them to their absolute physical limits

She shouldn't be able to use ic, so she couldn't fly

Ifshe waswith her two feet, her own ears should've been able to pick

up——

Despite the predicament she was in, Izuna still operated calmly and rationally

She noticed that Jibril was ready to throw a [Grenade]

(——A flash bomb! Des!)

Izuna concluded

Attacking the grenade first would result in an explosion

So——ignore the grenade, shoot Jibril, and then use the second round to

deal with the bomb!

Repeating the actions that she'd picked out, Izuna pulled the trigger

However——

”Aren't you too naive?”

Even if they were restricted by elstill

exceeded the Werebeasts

In the air, Jibril twisted her body at the bullets fired at close range

The bullet slightly grazed Jibril's clothes, causing it to disappear

Then, the grenade burst and caused an explosion, followed by a flash

Jibrilraised her gun in an attempt to shoot the enemy hidden in the smoke

However, she widened her eyes in surprise

The bullet Izuna had fired——was the third shot

Two shots were fired——the first was to allow Jibril to dodge it

The second bullet was to lure Jibril to throw the flash grenade, then counterattacking

in the flash

And the purpose of the third bullet——

”Heh——eh? Ah, I forget I can't fly!?”

Jibril wanted to flap her wings to dodge, but the wings were onlyin

emptiness

Unable to recover, she was going to get hit by the bullet at her forehead——

But, at that moment

Jibril witnessed——

In the situation where there were no simultaneous plans——Izuna panickedly

looked at the distant outline on the other side of the building

Izuna abruptly——twisted her body, taking the most evasive measure she

could

A bullet penetrated her clothing——disappeared

Then, the second bullet fired from the same direction impacted on Jibril who

was freshly hit by Izuna

——facing the facts, with beast-like reaction

The blow instantly brought Jibril back

(Unless, everything was in the plan, des!?)

Izuna suddenly looked up——

In the place where Izuna broke the , shi+ro was aiun on

Izuna

However——

(I can't be attacked from here, des!)

Just like Jibril

Because of the initial attack, Izuna was forced to dodge, she had no other

counters

——even if their physicalstrength were higher, she couldn't fly

With no foothold to dodge bullets in the air——she had to throay her

main focus to perform that kind of aard movement

This was her limit——she couldn't adjust her position anymore

shi+ro's gun muzzle aimed coldly at her

Fight back? Impossible Avoid? Impossible In that case——

Fire

The bullet that couldn't be avoided——

(——!!)

Izuna bit her teeth, waving her hands upwards

Her second set of clothes flipped to stand in the trajectory of the bullet

Penetrating the kimono, it disappeared

However, the bullet scattered s

”I seeClothes can be used as a shi+eld”

This rule wasn't explained

shi+ro ed to land safely on the

ground

Ied beast

Jibril as hit by the bullet, struck the tarround head first

——A moment ofsilence

But, she slowly got up as if nothing had happened

Then, with heart-shaped eyes, she stared into the distance

”MasterOhhhh my MasterPlease let me stay by your side?”

Jibrilstarted running on the asphalt ground

She was headed to——Sora as sniping from three hundred meters

away

——eleven seconds have passed since the commencement of the battle

”FuuFuuu”

In the warehouse full ofsmoke, shi+ro panted intensely

——even if her movements are as precise as machinery, and she did

calculations that even computers can't replicate Nevertheless her body was

still that of an eleven-year old huirl

Including their physicalstrength, this game directly reflects their own self

Not to mention that shi+ro and her brother were NEETs, they were exhausted

due to their lack of exercise——and their devastating lack of physical

strength

In order to reply as soon as possible, shi+ro relaxed her body, and murmured

out:

”Didn'tFuuhit”

”That isn't shi+ro's fault, compared to that——”

Responding to her was Sora as three hundred meters away

Froot hit by the bullet, 15 seconds had passed

Regaining consciousness over her body that was hugging Sora, Jibril

immediately sent him to shi+ro as in the warehouse

”The state of being unable to manipulate lasts for 15 secondsAnd also

——”

Sora came down to shi+ro's side, and asked Jibril:

”Jibril, you confirmed it?”

”Yes, personally confirmed”

Jibril as leaned on by Sora said:

”Before Master shot, she turned to the direction of Master, no mistakes”

Hearing her report, Sora asked another question

”Well, I