Vol 3 Chapter 1 (2/2)

No Game No Life Kamiya Yuu 194980K 2022-07-20

Because the ue, shi+ro couldn't

reure or voice

”In the battle of the King selectionThe person fought”

For humanity——used by Elven Gard

That person, ould he or she do ifshe knew that her brother had betted

the human piece?

——Eastern union, the winning puzzle piece, getting assistance from the Elves

——the watcher

”KuraMi!”

Blurting out the na that all the clues

were slowly being linked one by one

Her mind overexerted——shi+ro lost consciousness

8 steps left

Let's confirm thisI'm Sora

shi+ro's brother, aged 18, virgin, a NEET

I came from a different world——————wait

After winning the ga here with my sisterWhat

happened next?

——I see, it looks like theinto this world has already

been [Taken away]

However, the next question——what is the purpose of this game

If thatis over

——

——No probles to me]

It seems really important, as I expected

”What do you mean?”

It was a girl's voice, who asked me

I've already lost my vision, so I can't see her, but——I heard her voice

Her name seems to beKurami Zierh

She was the Elven country's——Elven Gard's puppet, and also the opponent

behind this game

”Un, what?”

Okay, it appears that I can still make sound

”Stop pretending, are you——deliberately losing?”

In the state of being blind, I can still use my voice to move the piece

At least there isn't anysmoothly

”No? At this rate, I'onna win”

That's about right

There was too little evidence for that confident answer Even I myself don't

have any basis for it

”——I see, so your motive is to make me take away more of your memories,

eh”

Indeed——this was that kind of game

What you lose would be transferred to the opponent

Since I don't have anyto this world, Kurami probably

has it

”You [are not a spy from any country]——yes, I understand that”

Although I didn't knoas happening, it appears that she understood

Then the girl continued:

”——you'll lose at this rate, your existence taken away, even the fact that you

existed would disappear too oh Sooo, what plans do you have before that

happens?”

That is so I can't tell you

Because that is the real purpose of this game

”Why ask? Isn't it fine if you just take the answers from my memories?”

Yes——because this is that kind of game

”Very well, then I'll do as you wish and take away your everything”

Hearing a cough, Kuraameboard

Fro the move that his opponent made——Sora

quietly smiled

”——whWhat is this?”

Kuramishouted, no, screamed out, her whole body froze

——At the sa disappeared from my heart

The one who screamed out——as it?

——Okay, let me reconfirm

I'mSora, shi+ro's brother, thenthen what?

”————!?”

An indescribable cold struckas if my whole body was

cracking open

Who am I?

Where am I? Where did I come from? Where is my body?

Slowly beco was akin to [Horror]

The unbearable horror caused my teeth to chatter uncontrollably, as my

senses are slowly being eroded one by one

I could hear :

[This was as expected, this is going according to plan]

——this horror of gradually disappearing is going according to plan?

Are you kidding? If this horror is supposedly a plan, then isn't this arrogance!

In this horror, is it even possible for my spirit to remain unbroken——

”Nii”

But this icy, absolute zero breeze——

”shi+ro is here”

Easily melted, just because of these words

”——YesIndeed”

I amSora, proud of my sister——shi+ro's brother

Right now——yes, I'ame, but this is for the sake for victory

That's all, there won't be any proble as I remember this

I grit

In order to place the next piece——my mouth slowly opened

Part 4

——

”Master!?”

”shi+ro!! Are you alright!?”

Hearing Steph and Jibril's worried cries, shi+ro's consciousness resurfaced

——looks like she fainted and was now in Steph's ar to confirm

the situation——

”!”

When she didn't see her brother, shi+ro almost shoved Steph away, but she

ed to control herself——

——Her brother was in this room

In that case——there was nothing to fear

”Iam fine”

shi+ro held her pained head and tried to sit up, but Steph stopped her

”How are you fine! You suddenly fell without saying anything——you know

hoorried I was!!”

Steph shouted out

”Sorry”

Realizing that Steph's eyes were red, shi+ro apologized softly

On the other hand, Jibril, as unnaturally keeping a distance away from

shi+ro, had a somewhat nervous tone

”Master, I've so Sora——Master's results”

Jibril was able to report her findings at the Eastern Union Embassy——

”No need”

shi+ro's words cut her off

”Niiexists”

”——yes, just as you said I' to accept any punishment——”

At the Eastern Union Embassy——she inquired to Hatsuse Ino and

confirmed [Sora]'s existence

She suspected herthat she had lost——

”ThenI command you”

”Yes, as you command”

Ifshe was ordered to die, Jibril would unhesitatingly do it

However, shi+ro responded with a ent voice

”Help meFind Nii”

Jibril clasped her hands together, as if being gracious of shi+ro

Finally, to confirently separated from Steph and

stood up

Although her pacing was unstable, shi+ro's eyes returned to normal and asked

the both of them:

”——[Yesterday]What wereyou two doing?”

She knew the answer, so this was more of a confirmation rather than a

question

Jibril and Steph gazed at each other before replying:

”Yesterday——I was suppressing the masses, then watched as shi+ro played

games at the throne”

”Yes, I was there too”

——However, hearing their answers, shi+ro kneas [Incorrect]

”That was[The day before yesterday]19th”

Once again they both looked at each other, but shi+ro followed up:

”Changing the questionYesterday nightWhereWere you?”

Listening to her, Steph and Jibrilsearched their memories, but

”——————”

They couldn't recall Seeing the natural look of shi+ro prompted Jibril to ask:

”Does Master haveno, the day before yesterday's memories?”

”No, soThis is fine”

——This confirmed that there was time period where the memories

disappeared

Which meant that——

”Then——you ame was conducted from the day before

yesterday to yesterday right?”

Jibril who had just vowed to help, processed everything in her head and

asked shi+ro nodded in response

”Wh, what does this mean?”

However, Steph tilted her head and needed Jibril to explain to her

”shi+ro-sama has [memories] that we don't, while we have [memories] that

shi+ro-sa some contradiction——however, if

everyone lost theirelse”

Steph looked confused, but, yeah, it meant that——

”This proved that everyone participated in the game, and the player could

influence the whole hu that he was a representative

of Imanity”

——yeah, and also——

”StephCome hereI need to confirm from you”

”Ye, yes, please do”

Steph saw shi+ro's eyes staring at her, exposing a serious expression never

seen before

Overwhelirl, Steph

sed her saliva and responded to her

——it took her a few seconds to grasp the situation

”Th, thatWhat are you doing?”

If Steph wasn'ta shi+ro whose

expression was extremely serious However, shi+ro's pair of hands

Those pair of hands were rubbing——

”RubbingSteph'sChest”

She continued to rub and rub

”——Erm, errr, how should I react to this?”

However, shi+ro had a nonchalant expression as she continued her hands

Nodding her head, shi+ro tilted it and asked:

”Not excited about it?”

”HoHow can I be excited about this!!! If I'm excited, it'll be problematic for

me!”

shi+ro let go of her hands, fully expecting that answer

”Obviously subjected to the co me]yet not excited?”

”————ahhh”

Indeed, if the [Oath] forced Steph to love shi+ro, there should at least be a

reaction

In other words, the person who asked Steph to fall in love was SoraSteph

figured it out

However, Jibril asked sorrowfully:

”Master, thatThis doesn't need that kind of confirht”

”Un”

shi+ro didn't particularly ly

”——What?”

”Because I knowNii exists”

”Then can I ask why isforcefully rubbed?”

Causing her to get so worriedSteph asked with a frustrated expression

shi+ro nevertheless answered back:

”Thanks”

”What is there to thank! What are the benefits of rubbing my chest”

However, shi+ro interrupted Steph with her next words

”If not for StephI wouldn't havSo——”

Then——shi+ro's next sentence

She thought about it, had she ever said those words to anyone else aside from

her brother?

——conclusion was no one

shi+ro as unaccustoaze and

blushed——

”Thank, youSteph”

shi+ro's actions and words, stunned Steph speechless

However, shi+ro didn't realized that——for the next few days, Steph would

feel extremely troubled

Steph's internalstrife:[Seduced by an eleven-year-old girl, shouldn't be

normal]

Not paying heed to the troubled Steph, Jibril quietly inquired:

”Then MasterWhat you rasped hold of the

situation?”

”Un”

Her brother guessed that after he bet the [Human species' piece], Kurami

—— Elven Gard would definitely approachHer brother must've used that

her to become his companion

”AgainAnother question”

This question was the last one and was key to finding them, which was the

——[Game's content]

shi+ro had thought of a few possibilities in her mind

——her brother knew that the opponent would come to him

Even better, he knew that the opponent was Kurami, or perhaps the Elven

species——Erwin Gard

But, for et snatched away, it was undoubtedly the work of

ic

Did the Elves prepare the game?——No

The opponent was the elves from the seventh place, it was impossible for her

brother to not expect that there would be ic intervention

”Nii usedJibril's gaame”

If that was the case, then he could challenge the elves without getting cheated

by ic

The only people who could do that on Imanity's side——was one person

”——ame?”

Yes, The Flügelfrom the sixth place, with the capabilities to create a virtual

world——Jibril

This should be what her brother said towards Jibril:

”JibrilCan you do it? A ame”

Being asked like this, Jibrilstarted thinking

Ifshe was asked to create that kind of game now?

”It is possible if it was the virtual world used for the Word Connectorbut

currently this is reality”

”And if there was cooperation with the Elves?”

”Co, cooperation——!? You mean cooperate with those forest hillbillies!?”

Expressing disgust froht

of doing that

However, seeing shi+ro's eyes closely watching her, Jibril had to reply

seriously :

”——Although I'm not clear about the technique user of the elvesbut it

isn't ielfrom the sixth place should have the upper hand in

ical techniquesthe Elf from

the seventh place has to be——very clever”

For Jibril to praise another race, was so absolutely impossible

She had to bluff it out, under the gaze of her master who she had committed a

heinous crime on

”For example——if the core of my Word Connector's board was modified

by the elvesthen, there should be a e reality

to this scale”

But, it still wasn't enough A key factor was

”Can you guaranteethe gamecannot cheat?”

”Can”

Jibril unhesitantly answered shi+ro's worried question

”For this technique that can bring about such huge changes, the elemental

gallery needed far exceeds the limit of elves, so in the end the initiation for the

gaame, I would've

noticed at that time”

”Absolutely?”

”Yes, if this chain of events was caused by powerful ic, then I'll definitely

notice it

Jibrilsurveyed her surroundings again

”To be honest——that power is siainst

the elves during the world war”

Jibril continued, with a casual look:

”I re any traces They

consecutively connected to the Eleallery with three thousand elves to

put up a barrier, but in the end they still couldn't block it”

By now shi+ro was completely unfazed by Jibril's actions in the past, and kept

thinking

However, Steph couldn't help but make a comment out of the eapon in

front of her

”WhWhat were you doing!?”

”The elves's y advanced drastically after the war, but their

control over it reic, and it

was under Master's instruction, then it should've been me who started it

Cheating will never escape from my eyes”

Jibrilsaid it with an understate

——Which means, the source of all this came from this room

In this rooames, there should be a

[gameboard]

The ga

However, no matter how much they searched, they couldn't find it, so——

”JibrilThere shouldBe a reaction to icIn this room”

Her brother was in this room——but there was no way to prove his

existence

So this gameboard e]

”Disappeared for a day and a half[the ame]Then the

gameCan't be found”

Even if the ga, then

there should be the usage of ic——

”I'll investigate”

Jibril couldn't detect any ic in the air

However——she would never doubt herout her

wings, Jibril widened her amber eyes

”Eh! Whwhat”

The pressure generated caused Steph as unable to detect ic to fall

to the ground

Because Jibril was currentlyunparalleled numbers of Elemental

Gallery——the source of ic

The halo on her head started spinning; giving a misconception that the room

was shaking——

”——found it”

shi+ro and Steph s this sentence

However, Jibril pointed to the corner of the room——

”I' force field It's

just like what Master speculated, if that elf technique was used in my

gah that forcefield——is impossible”

”Guu”

shi+ro groaned, biting on her nails

——One ht in front of her——

”It's, it's nearby? I'llsee if there is anything there”

Steph looked at the ground and headed to the direction Jibril pointed——but

suddenly, Steph stu over

so

”Dora-chan, to trip on nothing, you don't really need to increase your

negative characteristics”

However, Steph stood up and widened her eyes in surprise

”Eh? Tripped? Me?”

Having heard this, shi+ro and Jibril co

”!”

”You can't track it even when it exists, and you are not conscious of it after

co into contact?”

shi+ro nodded in reply to Jibril's words, and walked forward

Even though detecting it was i into

contact was also possible

The gameboard was here, invisible and cannot be perceived upon touching

Hastily, shi+ro found so where Steph had tripped

There were a few pieces ofstone with both black and white sides, stored in a

small box

There were numerals carved on the stones in the box

Guessing what kind of pieces there as in fact very simple

”Black and whiteReversi”

”What is going on? Is that a game?”

Why was it possible to see the pieces, but not the game board? shi+ro

answered Jibril's question:

”BecauseIt's not used”

A piece that was recognizable but not yet used

Forcefully taken e——a

ga

It all added up in shi+ro's head

The rule is probably——

”Using memoriesor existenceto divide into twoA mutual

struggleGame”

Jibril had a reaction to shi+ro's ue, while Steph still couldn't catch up

to the conversation

”In, in my humble opinion, Master”

”Is he sane to play with those kind of rules!?”

Indeed——if shi+ro's speculation was correct, it was undoubtedly a crazy

game

However, if the rules of the game was just as shi+ro suspected, then——

”Nii is indeedToo much”

Shedding a cold sweat, shi+ro finally——understood her brother's intentions

Before The First Step

”——okay, I'llrepeat the rules”

Sora talked to Kura across the table

He said to shi+ro, Steph, Jibril, Kurairl behind her:

”The ga it into 32 pieces of——

[Reversi]”

The front and back was divided into black and white, Sora continued to

speak while holding the engraved pieces in his hand

”Engraved on this pieces are numbers, the closer you are to 32, the more

you'll get, like memories, flesh, personality so on and so forth Aside from

that, it is just regular reversi Flipping each other's pieces——le

for [Existence]

The elf weaved out the gaame

Although Sora explained it very easily, but since this was an extraordinary

rule, everyone couldn't help but feel nervous

”In addition, the degree of i your

deepest thoughts first Which means, you wouldn't knohat kind of

concept each piece holds”

He had a happy look, but——

”Not knohat you'll lose if your piece gets eaten up——Isn't it

fantastic?”

Facing against Sora who had a maniacalsmile——Kurami calmly replied

”I want to expose your true identity and your country, and you want to

expose me and Elven Gard's methods Which means, this is a mutually

beneficial game”

”That is a good answer, the winner gets all——while the loser loses all”

The significance behind this statement, caused Steph to have chills down her

spine

”——Losing your [Character]——haha, this is interesting”

”Ah, this is different from the usualReversi You can't skip a turn even if you

can't eat any piece Soo if you don't amass some pieces, then you should

understandWhat would happen right?”

Kuraame

”Then——hoe go ahead with the [Unable to continue] rule?”

When the five senses, flesh, ame and so on have

disappeared

”CooperationWhich ainst your elf,

therefore everyone here is a participant——everyone must [Swear to the

oaths] to begin the game”

But even so, there will be problems, that is——

”But, since it's winning each other's [everything], when the situation arrived

that the coame is over,

the one who has the most pieces wins”

”Victory detere, is

it like that?”

”Indeed, that is how I've fabricated it to be”

”I've confirmed it, please rest assured, Master”

Kurairl, nodded with Jibril

Jibril's eyes and strength negated the possibility of the ——

[Cheating]

Nodding his head, Sora continued:

”——But, if we regain everything after the gaht?”

Yes, this is ic

But even with Jibril's gargantuan strength, the results cannot last forever

Sora s Sora to

completely disappear

”In order to [fix] the game's results——illrequire [Two] bets”

Firstly, Sora put up one finger and said:

”The first is [Confirame]——confirm the erasure,

exchange and the existence of the other party except their presence The

winner can also request one ”

Speculating Sora's intentions, Kurami continued:

”In other words, that is the [Realrequest] right?”

”Yes, because if it isn't done, then after extinguishi+ng my existence you can't

do anything to shi+ro”

This sentence indicated Kura the sole representative

of the human species

”Si to the elf, so the second request is——”

”Win the other party's partner right”

This ain Sora's memories of shi+ro——

Imanity's representative

And if Sora won, he would obtain Elven Gard's top ic user

”In conclusion, we can have the rights to each other's existence”

Hearing that, Kurahed:

”You think I'llsympathize with you, and keep your existence?”

”Haha, what a funny joke, how could I ever think of that”

Sora laughed si:

”Even if I'one, with the Oath's constraints, shi+ro would definitely be

broken And regarding your partner, the same should happen Which means,

in order not to have a glance——which e of

personality], we ht?”

In addition to Sora and shi+ro, everyone had a chill down their spines in the

area

”Simply put——this is a bet and battle on one's existence and life ”

Yes——this includes the partner [Win all or lose all]

Crazy——Steph probably wasn't the only one who thought of that

shi+ro as used as a stake either did not take into account that her

brother ht lose, understood the contents, or knehat her brother was

doing——her eyes were half closed

”Until the last step can't be taken, whichis taken away

——under these rules——okay, if everyone is prepared we can start the

game”

Sora said wittily, looking at everyone whose eyes were converged on him

alone

Sora crafted this crazy game

Against this kind of an to think

Indeed, this——was Sora's ideal game

The rules itselfseem to be fair——because of this, Kuramistarted to suspect

the game itself

Because this gae

Is it because there are loopholes in the rules, or——Kuraazed at her

partner

But the girlshook her head

Meaning——she couldn't detect anything, couldn't grasp the ,

proving that the game was fair

This hinted that the elf girl couldn't cheat the ga it;

however, in contrast, Jibril couldn't do it too

”Okay”

So there was noout his true intentions

She didn't care about Sora's intentions, there were Elven forces here backing

her up

In that case, Sora, shi+ro, Steph and Jibril

Kurairl and everyone in the room raised their hands

”——【Acciente】!!”

Part 5

shi+ro placed the Reversi piece engraved with [Three] in her hands

She stared at the e at the invisible yet existant

gameboard——

This was unfortunately a fight for 32 Reversi pieces that contains one's

concept

The re it was

very important

Because they were pieces that once used would cause them to lose, they kept

it

However, this rule was set—— was set by the challenged, in that case her

brother

This ame's advancement, even his disappearance was very

ful

Which means——shi+ro closed her eyes and think

——Why would her brother leave her alone? She was puzzled

However, it was definite course of action if the ansas known

The first ofseveral very simple reasons

He would deliberately give some memories to the opponent, temporarily

placing hi——

”That sort of thingshi+roCan't do this”

shi+rofor a moment

Her brother's actions, if performed by shi+roShe would definitely be

unable to remain sane

Just because her brother disappeared from her side, she suspected her

brother's existence

——It was okay ifshe was forgotten

——Forgetting about her brother——shi+ro believed that her spirit wouldn't

be able to remain normal

shi+ro stared at the invisible, untouchable gameboard

The gameboard was really invisible, but——

Her brother hated sunlight, so she could discern that he wouldn't sit by the

Her brother, whether he was sleeping or sitting, would always give shi+ro the

corner of the wall

Because shi+ro would feel lonely if there was a wide space, her brother would

always block the wide spaces for her

Although she couldn't see the ga was exposed to her

Her brother's habit, her brother's actions, everything related to her brother,

her brother's sitting position, and even the space left for shi+ro could be seen

(HereNii isHere)<>