Vol 3 Prologue (1/2)

No Game No Life Kamiya Yuu 75570K 2022-07-20

Prologue - Data Load

Part 1

At what age do hus?

To her, the [Oldest memory] she had hen she was less than a year old

Although she had already forgotten the first sentence that she had mumbled

out

It was herher talk that became her first

memory

――――――――…………

Soon afterwards, she was sent to a [White facility]

Surrounded by four walls of utter whiteness, there was a pale-skinned and

abnorirl

Aside from her, there were also other children, but she didn't really integrate

into the scenery

Her heterogeneous ruby-like eyes were always looking doards

But yet in front of her, there was a hill of piled-up foreign books, none of

which were befitting for any two year-old children

And froan to be aware of the term [Games]

There were big people that were clad in white unifor to

conduct an [Intelligence test], prepared out several games

However, the ga, and everyone

soon lost interest with it

[Unable tobehind this conclusion, the people that

played with her gradually disappeared

When she had come to realize that she could play by herself, a year had

already past in the facility she was in

Whether it was chess, shogi or go, she played on her own And as the silence

continued for the girl, the big people that were no longer dressed in white

uniform started to speak

Quiet, yet pure memories

But there were also so] to her——

Two years later, there was a reunion with a woman that seemed to be her

mother

The girlstillre a

new husband, and as the girl looked into her eyes, it displayed confusion just

like the big people hite uniform

That hen she was three years old

The ”new father” of the girl brought that person that was seven years older

than her to meet her

When the adults were havingboy

occasionally smiled

But that smile did not come from his heart and it could be used to respond to

anyone else

In other words— a sness and expressionless

Facing against the boy as s nonchalantly, a mouth was opened

before saying out:

”Reallyhow empty”

The boy that clai her speak

As if confirination——

The girlremembered the first ti

present on the boy's face

And what irl had yet to comprehend

The boy——Sora, said:

”Then, let's play games!”

——That day, the girlfelt the joy of playing games for the first time

A total of 20 games were used

At the beginning, the girl had an overwhel victory

But as the nuames started to increase, the boy's action became

more and more unpredictable

As ifthe Joseki

[1]

, they kept changing and changing When playing

chess, bizarre tactics that were utilised by Sora was incomprehensible to

shi+ro, and the result was 10 wins and 10 losses

Even though this was the first time the boy won, he didn't flaunt off his

victories either

It was exactly like her—— barely able to suppress their joy

That face, did not contain any traces of confusion anymore

The girlstill did not understand the nature behind the colored expression

The boy— Sora— her brother, said:

”Although your useless brother relied on tricks to obtain victories, but from

now on, it's a pleasure to meet you shi+ro”

The first tied her by name

For the first ti she

had long pursued

The girl understood that she could truly live here and be accepted

The lifeless, ue-like memory finally ended and colors started to

ee

She felt that her chest ar she didn't know

What she could do was lower her sights and gently nod her head

As tiether

Those that were called parents were no longer present

”Meh, from now on, it's just you and me then”

Her brother er

desired other things

Froether they started to play

online games

Conjoining the two names, 『 』was created

One after another, her brother kept coe, adaptable

strategies that even she herself could not iine

But then, the precise and accurate deductions that she calculated out had far

exceeded the expectations of her brother

At that tiames as a [Two in One]

With an unbroken streak of victories, the two of thearded as

an Urban Legend on the internet

——Froenuine memories for the

girl, whose suspicion cah

When they defeated the self-proclaimed Kami on internet chess, they were

thrown into another world

This was a world where everything was deterames, restrained by a

force known as the [Ten Oaths]—— the world called [Disboard]

What would happen if ordinary people were thrown into another world?

Anxiety, loneliness, or lose hope and feel lost?

However, in the girl's memory, she felt none of the points aforementioned

It was because she had already decided that her hope was to grip onto her

brother's wrist

To challenge this world with her brother, where everything was concluded

with games

——Ah—Ah, it was such a pleasant thing

Further for?????

”Soit will be fine as long as I become a woman!”

The voice resounded throughout the audience chadom of

Elchea

The owner of the voice belonged to a black-haired youth sitting on the throne

——Sora

He was dressed in a conspicuous [I ♥ humans] T-shi+rt and he wore a bent

tiara like an ar

Because of this sudden proclamation, three people were stunned beyond

words

”What is this ”

There was one person with red hair that stared at Sora with relatively cold

blue eyes

Stephanie Dora, AKA Steph

The well-educated granddaughter of the previous king of Elchea

However, she uise her expression to Sora

”—— really, as expected ofideas eh”

Another person praised Sora's words Her amber eyes contained enthusiasm

Jibril—— her long hair kept changing in colors due to the reflection of light, a

beautiful girl that could only exist in fantasy games

The Halo above her head and wings sprouting out of her waist clearly

indicates that she was not human

For her as in the sixth position out of the intellectual[16 races], when

her hts, she clasped her hand as if it was the

apocalypse, trying to decipher thebehind those words

”If master became a woman, then the development of the M18

[2] will turn into

a same-sex friendshi+p slapstick”

Sora nodded with satisfaction, and exchanged glances with the last person

”Coame with me and beat

me!”

The words Sora irl with ruby-like eyes, currently

perched on his lap——shi+ro

An eleven-year-old girl whose bundled front hair orn by a crown

”I don't thinkpossible”

”Eh——why? I thought the [Ten Oaths] had to be co the

pledge? Forcefully allowing Steph to loveJibril to be my property

Then it should allow me to become a female ah!”

”After all that had happened, you still treat it as it never happened!?”

It belonged to a victim's cries—— up to this point, no one could respond

back tenderly

”It is unfortunate Master, but what shi+ro-sama said was indeed correct”

”Eh? Why?”

”Because it cannot co that is impossible”

shi+ro nodded in recognition ofJibril's explanation, and Sora finally

understood

Actually, it was so easily understood after some consideration

”For exaame proposed a request for her to

[Finish one hundred meters in one second], it would be void because it is

physically impossible But she still has to find a way to accomplish this request

eh”

”Yes, it is so”

”Thatwhy am I used as an example?”

Steph iht actually ask her

to do this sort of unreasonable thing So to try and dispel her fears, she

became alert and inquired

Brainstored his posture and said:

”Wait, so it will also be impossible if there was a request like [Turn me into a

Riajuu]

[3]

right?”

For some unknown reasons, there were unrealistic [Delusions] floating in front

of Sora's eyes

”In fact, whether it turns master into a Riajuu or not, I believe it is possible for

ardless of your bad personality Bottom line, it's

because ht?”

”As a NEET, and a useless gamer, I cannot help but be attracted to the life of

a Riajuu !?”

Sora desperately shouted just by i that moment

”In that case, it is necessary to determine the limits of the 【Oaths】”

Steph had never pondered so seriously before, but her eyes seemed to be

asking Sora to ”Go and work”

On the other hand, shi+ro after soestion

”Additional conditionpersonality changehow?”

”So it's that, s, Steph, please”

”Thatlet me reiterate, why me?”

”Because the easiest tester would have the best results”

Steph could not grasp the almost instantaneous answer from Sora

”Then let's start, the challenged will be Steph”

——

”Fine, I understand”

Steph suppressed her eiven up

(No matter what, I will always lose to Sora)

(It was the saainst Sora)

(Not to mention at the present case, the need to intentionally lose)

(But what if the result, the additionalrequest was to become Sora's?)

(Unless, this is the once in a century chance to win over Sora!?)

Steph desperately restrained the joy in her heart

”It can't be helped, as long as I intentionally lose right?”

”Whether intentional or not, you'llstill lose in the end So for this experiment,

illstate the conditions first The game will be Chess, if I win, [Steph will

become me for 30 minutes] If Steph wins, [Sweets will be awarded] Well,

whatever, it doesn't even make sense Well, I swear to the Oaths”