Chapter 99 (2/2)

”Not at all……you do seem to like books quite a bit”

”Yes……I have been ridiculed as a bookwor”

We sat across frohly in the centre of the room

As if to search for what to talk about next, or to sound out the other, we exchanged gazes

Within the silence, it seens of the vital alcohol he had spoken of being brought to us

”……seeing as you have deter what I have to say,of it?”

The one who broke the silence first was aze was the door that we had passed through earlier

As though to express his acknowledghtened his posture

”Yes, that's right……the alcohol was just an excuse I figured that it'd be best for our next conversation to be between Ro when I said that I had a valued alcohol”

”Is that so? ……foraround though”

Hearing those words, Bruno looked at oes to show that there is nothing for aze, Ito speak

”I see……then, Romel-dono Let us move on to the main topic”

Then, like when I spoke at Duke Grindal's house, I talked about Duke Baskar's idom

If I were to say what differed from my previous encounter, it would be that I did not question Bruno's resolve like I did with Maurice

Too many cooks will spoil the broth……since Maurice had already declared that he would take independent action, there was no need for ation

T/N: 船頭多くして、船山に登る = too many captains will steer the shi+p up a mountain

It was just that in order to make it easier for Maurice toinfor Duke Baskar's erly wait for the day that you come to visit our country”

”Yes Once the talks with our country have been settled safely, I shall visit It will probably be busy at that time, but I would love to be able to speak with Roain”

”Of course……at that time, let us have Kelly-dono join us as well My ill also be waiting eagerly”

And then, I once again shook Bruno's hand, and the discussions ended

Translator Notes:

I wish I could say this part about Roo back to Melly at like…Chapter 108………sigh I hope things will heat up a bit soon because I think I' narration about people walking through doors and looking at each other ><>