Part 23 (2/2)

Lysistrata Aristophanes 13950K 2022-07-22

Now unto you, O Spartans, do I speak.

Do you forget how your own countryman, Pericleidas, once came hither suppliant Before our altars, pale in his purple robes, Praying for an army when in Messenia Danger growled, and the Sea-G.o.d made earth quaver.

Then with four thousand hoplites Cimon marched And saved all Sparta. Yet base ingrates now, You are ravaging the soil of your preservers.

ATHENIANS

By Zeus, they do great wrong, Lysistrata.

SPARTANS

Great wrong, indeed. O! What a luscious wench!

LYSISTRATA

And now I turn to the Athenians.

Have you forgotten too how once the Spartans In days when you wore slavish tunics, came And with their spears broke a Thessalian host And all the partisans of Hippias?

They alone stood by your shoulder on that day.

They freed you, so that for the slave's short skirt You should wear the trailing cloak of liberty.

SPARTANS

I've never seen a n.o.bler woman anywhere.

ATHENIANS

Nor I one with such prettily jointing hips.

LYSISTRATA

Now, brethren twined with mutual benefactions, Can you still war, can you suffer such disgrace?

Why not be friends? What is there to prevent you?

SPARTANS

We're agreed, gin that we get this tempting Mole.

LYSISTRATA

Which one?

SPARTANS

That ane we've wanted to get into, O for sae lang.... Pylos, of course.

ATHENIANS

By Poseidon, Never!

LYSISTRATA

<script>