Part 20 (1/2)

Lysistrata Aristophanes 8590K 2022-07-22

By Apollo, no!

MYRRHINE

By Aphrodite, I'll do it anyway.

CINESIAS

Lord Zeus, may she soon use up all the myrrh.

MYRRHINE

Stretch out your hand. Take it and rub it in.

CINESIAS

Hmm, it's not as fragrant as might be; that is, Not before it's smeared. It doesn't smell of kisses.

MYRRHINE

How silly I am: I've brought you Rhodian scents.

CINESIAS

It's good enough, leave it, love.

MYRRHINE

You must be jesting.

CINESIAS

Plague rack the man who first compounded scent!

MYRRHINE

Here, take this flask.

CINESIAS

I've a far better one.

Don't tease me, come here, and get nothing more.

MYRRHINE

I'm coming.... I'm just drawing off my shoes....

You're sure you will vote for Peace?

CINESIAS

I'll think about it.

_She runs off._ I'm dead: the woman's worn me all away.