Part 2 (1/2)

All this, my dear M. Lalanne, is simply intended to show to you how greatly I esteem the excellent advice which you give to the young etcher, or _aqua-fortiste_ (as the phrase goes now-a-days, according to a neologism which is hardly less barbaric than the word _artistic_).

When I recall the efforts of my youth, the ardor with which I deceived myself, the hot haste with which I fell into the very errors which you point out, I understand that your book is an absolute necessity; and that the artist or the amateur, who, hidden away in some obscure province, desires to enjoy the agreeable pastime of etching, need only follow, step by step, the intelligent and methodical order of your precepts, to be enabled to carry the most complicated plate to a satisfactory end, whether he chooses to employ the soft ground used by Decamps, Ma.s.son, and Marvy, or whether he confines himself to the ordinary processes which you make sensible even to the touch with a lucidity, a familiarity with details, and a certainty of judgment, not to be sufficiently commended.

Having read your ”Treatise,” I admit, not only that you have surpa.s.sed your worthy predecessor, Abraham Bosse, but that you have absolutely superseded his book by making your own indispensable. If only the amateurs, whose time hangs heavily upon them; if the artists, who wish to fix a fleeting impression; if the rich, who are sated with the pleasures of photography,--had an idea of the great charm inherent in etching, your little work would have a marvellous success! Even our elegant ladies and literary women, tired of their do-nothing lives and their nick-nacks, might find a relaxation full of attractions in the art of drawing on the ground and biting-in their pa.s.sing fancies. Madame de Pompadour, when she had ceased to govern, although she continued to reign, took upon herself a colossal enterprise,--to amuse the king and to divert herself. You know the sixty-three pieces executed by this charming engraver (note, if you please, that I do not say _engraveress_!). Her etchings after Eisen and Boucher are exquisite. The pulsation of life, the fulness of the carnations, are expressed in them by delicately trembling lines; and I do think that Madame de Pompadour could not have done better, even if she had been your pupil.

At present, moreover, etching has, in some measure, become the fas.h.i.+on again as a subst.i.tute for lithography, an art which developed charm as well as strength under the crayon of Charlet, of Gericault, of Gigoux, and of Gavarni. The _Societe des Aqua-fortistes_ is the fruit of this renaissance. The art, which, in our own day, has been rendered ill.u.s.trious by the inimitable Jacque, now has its adepts in all countries, and in all imaginable spheres of society. Etchings come to us from all points of the compa.s.s: the Hague sends those of M. Cornet, conservator of the Museum; Poland, those which form the interesting alb.u.m of M. Bronislas Zaleski, the _Life of the Kirghise Steppes_; London, those of M. Seymour Haden, so original and full of life, and so well described in the catalogue of our friend Burty; Lisbon, those of King Ferdinand of Portugal, who etches as Grandville drew, but with more suppleness and freedom. But after all Paris is the place where the best etchings appear, more especially in the _Gazette des Beaux-Arts_, and in the publications of the _Societe des Aqua-fortistes_. Do you desire to press this capricious process into your service for the translation of the old or modern masters? Hedouin, Flameng, Bracquemont, will do wonders for you. You have told me yourself that, in my _OEuvre de Rembrandt_, Flameng has so well imitated this great man, that he himself would be deceived if he should come to life again. As to Jules Jacquemart, he is perfectly unique of his kind; he compels etching to say what it never before was able to say. With the point of his needle he expresses the density of porphyry; the coldness of porcelain; the insinuating surface of Chinese lacquer; the transparent and imponderable _finesse_ of Venetian gla.s.sware; the reliefs and the chased lines of the most delicate works of the goldsmith, almost imperceptible in their slightness; the polish of iron and steel; the glitter, the reflections, and even the sonority of bronze; the color of silver and of gold, as well as all the l.u.s.tre of the diamond and all the appreciable shades of the emerald, the turquoise, and the ruby. I shall not speak of you, my dear monsieur, nor of your etchings, in which the style of Claude is so well united to the grace of Karel Dujardin. You preach by practising; and if one had only seen the plates with which you have ill.u.s.trated your excellent lessons, one would recognize not only the instructor but the master. Hence, be without fear or hesitation; put forth confidently your little book; it is just in time to help regenerate the art of etching, and to direct its renaissance. For these reasons--mark my prediction!--its success will be brilliant and lasting.

CHARLES BLANC.

INTRODUCTION.

Since the year 1866, when the first edition of this treatise appeared, the art of etching, which was then in full course of regeneration, has gained considerably in extent. The tendencies of modern art must necessarily favor the soaring flight of this method of engraving, which has been left in oblivion quite too long. It remained for our contemporary school to accord to it those honors which the school of the first empire had denied to it, and which that of 1830 had given but timidly. At the period last named some of our ill.u.s.trious masters, by applying their talent to occasional essays in etching, set an example which our own generation, expansive in its aspirations, and anxiously desirous of guarding the rights of individuality, was quick to follow.

The _Gazette des Beaux Arts_ comprehended this movement, and contributed to its extension by attracting to itself the artists who rendered themselves ill.u.s.trious by the work done for its pages, while, by a sort of natural reciprocity, they shed around it the prestige of their talents. The _Societe des Aqua-fortistes_ (Etching Club), founded in 1863 by Alfred Cadart, has also, by the united efforts of many eminent etchers, done its share towards bringing the practice of this art into notice, and has popularized it in the world of amateurs, whose numbers it has been instrumental in augmenting; while at the same time, owing to the nature of its const.i.tution, it has given material support to the artists. Private collections have been formed, and are growing in richness from day to day. Two royal artists, King Ferdinand of Portugal and King Charles XV. of Sweden, have, through their works, taken an active part in the renewal of etching; they were the happy sponsors of a publication which, under the name of _L'Ill.u.s.tration Nouvelle_, follows in the footsteps, and continues the traditions, of the _Societe des Aqua-fortistes_.

Similar societies, organized in England and in Belgium,[1] are prospering. On the other hand, a great number of art journals, of books, and of alb.u.ms, owe their success to the use made in them of etchings.

This is true also of those special editions which are sumptuously printed in small numbers, and are the delight of lovers of books.

Etching has thus taken a position in modern art which cannot fail to become still more important. ”Everything has been said,” wrote La Bruyere, concerning the works of the pen, ”and we can only glean after the poets.” The literature of two centuries has given the lie to the a.s.sertion of the celebrated moralist, and it may also be affirmed that etching has not yet spoken its last word. Not only has it no need of gleaning after the old masters, but it may rather seek for precious models in the works of our contemporary etchers. In their experience may be found fruit for the present as well as useful information for the future.

[Ill.u.s.tration: AN ETCHER'S STUDIO.

From the Third Edition of Abraham Bosse's ”Treatise,” Paris, 1758.]

A TREATISE ON ETCHING.

CHAPTER I.

DEFINITION AND CHARACTER OF ETCHING.

1. =Definition.=--An etching is a design fixed on metal by the action of an acid. The art of etching consists, in the first place, in drawing, with a _point_ or _needle_, upon a metal plate, which is perfectly polished, and covered with a layer of varnish, or ground, blackened by smoke; and, secondly, in exposing the plate, when the drawing is finished, to the action of nitric acid. The acid, which does not affect fatty substances but corrodes metal, eats into the lines which have been laid bare by the needle, and thus the drawing is _bitten in_. The varnish is then removed by was.h.i.+ng the plate with spirits of turpentine,[2] and the design will be found to be engraved, as it were, on the plate. But, as the color of the copper is misleading, it is impossible to judge properly of the quality of the work done until a _proof_ has been taken.

2. =Knowledge needed by the Etcher.=--The aspirant in the art of etching, having familiarized himself by a few trials with the appearance of the bright lines produced by the needle on the dark ground of smoked varnish, will soon go to work on his plate confidently and unhesitatingly; and, without troubling himself much about the uniform appearance of his work, he will gradually learn to calculate in advance the conversion of his lines into lines more or less deeply bitten, and the change in appearance which these lines undergo when transferred to paper by means of ink and press.

It follows from this that the etcher must, from the very beginning of his work, have a clear conception of the idea he intends to realize on his plate, as the work of the needle must harmonize with the character of the subject, and as the effect produced is finally determined by the combination of this work with that of the acid.

The knowledge needed to bring about these intimate relations between the needle, which produces the _drawing_, and the biting-in, which supplies the _color_, const.i.tutes the whole science of the etcher.

3. =Manner of Using the Needle.--Character of Lines.=--The needle or point must be allowed to play lightly on the varnish, so as to permit the hand to move with that unconcern which is necessary to great freedom of execution. The use of a moderately sharp needle will insure lines which are full and nourished in the delicate as well as in the vigorous parts of the work. We shall thus secure the means of being simple. Nor will it be necessary to depart from this character even in plates requiring the most minute execution; all that is required will be a finer point, and lines of a more delicate kind. But the s.p.a.ces left between the latter will be proportionately the same, or perhaps even somewhat wider, so as to prevent the acid from confusing the lines by eating away the ridges of metal which are left standing between the furrows. Freshness and neatness depend on these conditions in small as well as in large plates.

4. =Freedom of Execution.=--It is a well-known fact that the engraver who employs the burin (or graver), produces lines on the naked copper or steel which cross one another, and are measured and regular. It is a necessary consequence of the importance of line-engraving, growing out of its application to cla.s.sical works of high style, that it should always show the severity and coldness of positive and almost mathematical workmans.h.i.+p. With etching this is not the case: the point must be free and capricious; it must accentuate the forms of objects without stiffness or dryness, and must delicately bring out the various distances, without following any other law than that of a picturesque harmony in the execution. It may be made to work with precision, whenever that is needed, but only to be abandoned afterwards to its natural grace. It will be well, however, to avoid over-excitement and violence in execution, which give an air of slovenliness to that which ought to be simply a revery.

5. =How to produce Difference in Texture.=--The manner of execution to be selected must conform to the nature of the objects. This is essential, as we have at our disposition only a point, the play of which on the varnish is always the same. It follows that we must vary its strokes, so as to make it express difference in texture. If we examine the etchings of the old masters, we shall find that they had a special way of expressing foliage, earth, rocks, water, the sky, figures, architecture, &c., without, however, making themselves the slaves of too constraining a tradition.

6. =The Work of the Acid.=--After the subject has been drawn on the ground, the acid steps in to give variety to the forms which were laid out for it by the needle, to impart vibration to this work of uniform aspect, and to inform it with the all-pervading warmth of life. In principle, a single biting ought to be sufficient; but if the artist desires to secure greater variety in the result by a succession of partial bitings, the different distances may be made to detach themselves from one another by covering up with varnish the parts sufficiently bitten each time the plate is withdrawn from the bath. The different parts which the mordant is to play must be regulated by the feeling: discreet and prudent, it will impart delicacy to the tender values; controlled in its subtle functions, it will carefully mark the relative tones of the various distances; less restrained and used more incisively, it will dig into the accentuated parts and will give them force.

7. =The Use of the Dry Point.=--If harmony has not been sufficiently attained, the _dry point_ is used on the bare metal, to modify the values incompletely rendered, or expressed too harshly. Its office is to cover such insufficient pa.s.sages with a delicate tint, and to serve, as Charles Blanc has very well expressed it, as a _glaze_ in engraving.