Chapter 17 Part1 (2/2)
Thinking about who she was a fan of, even if she wanted to, she couldn't make him like her.
He snorted, ”Yi-ge, are you familiar with that cat's owner? Have you talked to her before?”
Jiang Yi looked at him. Lin Zequn shrugged his shoulders, ”In the afternoon when you were holding the cat, it seemed like you were acquaintances from how you spoke.”
At that time, Lin Zequn asked the cat's owner why she let it run around, and he said, ”She probably wants me to take care of her, right?”
Jiang Yi didn't reply.
Lin Zequn thought of something and suddenly smiled, ”This is only my opinion, but, don't get too close to her. Don't believe that just because she's a fan she's trustworthy, after all, didn't she receive money for an advertis.e.m.e.nt, she's a black celebrity or something.”
Jiang Yi frowned, ”You think too much.”
”It's you who thinks too simply,” he said earnestly with a sincere appearance. ”I dislike marketing the most. They spread rumours all day long, and if you don't give them money they'll blacken you. Their morality is too lacking. Today she likes you, maybe tomorrow she'll spread malicious rumours. Can you count on this kind of person being truly sincere…?”
Jiang Yi glanced at him but couldn't see the slightest change in his face.
Over there, the co-ordinator was still immersed in the shock of working together with the ”G.o.d of studying” and was overwhelmed with emotions. She couldn't help but say, ”Gulu's mum can not only raise cats.”
Lin Zequn said, ”Then what else can she do? Scroll through Weibo?”
Everyone turned to look at them and exclaimed, ”Yi-laos.h.i.+, Lin-laos.h.i.+, you still haven't left yet, ah!”
”We were just about to leave. As a matter of fact we were looking for you, to say goodbye.” Lin Zequn beamed, ”You were chatting with the cat's owner?”
”Yes, ah, we were just randomly talking.”
”Hey, Meng Meng, you haven't answered Lin-laos.h.i.+. Apart from raising animals, what else can she do? You don't mean running around the cast and crew chasing after stars with her cat, right?”
The co-ordinator recognised the speaker as the person from the afternoon who had implied Gulu's mum was a crazy fan, whose smiling face showed her distain. Out of the corner of her eye she glanced at Jiang Yi. His face showed no emotion, but he seemed a little serious. She suddenly remembered his cold att.i.tude before they started filming. She blamed herself for brazenly saying that Gulu's mum was his fan, causing Jiang-laos.h.i.+ to misunderstand her as the type of woman who brainlessly chase after her idols.
I realised that I've mistranslated Gulu's mum (literally it's Gu-ma (Gu-mum) as auntie so I'll be going back and changing that for all the chapters out ?
I'm back in j.a.pan after a 20 hour flight OTL Work starts tomorrow TT_TT
Who called it that Lin Zequn had a hidden face? When I was translating the last chapter I thought this might happen, haha.
As always, comments appreciated ? Let me know what you think!
– X –
<script>