Part 24 (1/2)
Oh, you won't, won't you? You really won't?
How nasty of you, my love! Just look at me.
See how pretty I am! (_Trips coquettishly up and down in front of the bed._) Look at my lovely white arms and my lovely plump legs, and my glorious hair hanging all down my back!
...Just look at it, my sweet little chick!
(CALAF _begins to whisper excitedly, raising himself the while_.)
That's right, that's right, quite so: talk, talk, my bonny babe! (_Bends down again, till his mouth almost touches the sleeper's._) Once again, my sweet one! Say it once again, my little white lambkin! It shall have its kiss, it shall, right away.
(CALAF _turns suddenly and violently round on the other side, and deals him a ringing box on the ear_. (_Squeaking noisily_, TRUFFALDINO _runs away_. CALAF _sits up for a moment in astonishment, opens his eyes, shuts them again immediately, and sinks back on his couch_.)
SCENE XIII
ADELMA, _veiled, with a lantern in her hand_.
CALAF _sleeping_.
ADELMA (_aside_).
O moment I have sighed for long! O love, That lendest cunning courage unto me!
And Fortune, thou that through all obstacles Hast led me hither: help a lovesick maid!
Oh, bring me to the goal of my desires!
Silence this yearning, love! And, Fortune, break These galling fetters....
(_She lets the light of her lantern rest on_ CALAF, _and gazes at him_.)
My beloved sleeps.
Oh, burst not, heart! Dear eyes, how loth I am To trespa.s.s on the rest possessing you!
And yet I must. At once. The short night flees.
(_She puts her lantern down._)
Stranger, awake!
CALAF (_starts up in a fright_).
Whose voice awakens me?
What seekest thou again, thou creeping ghost?
Why are my eyes denied their sleep?
ADELMA.