Part 12 (1/2)
Bijju and Binya pa.s.sed his shop almost every day. Bijju went by with a loud but tuneless whistle. He was one of the world's whistlers; cares rested lightly on his shoulders. But, strangely enough, Binya crept quietly past the shop, looking the other way, almost as though she was in some way responsible for the misery of Ram Bharosa.
She kept reasoning with herself, telling herself that the umbrella was her very own, and that she couldn't help it if others were jealous of it. But had she loved the umbrella too much? Had it mattered more to her than people mattered? She couldn't help feeling that, in a small way, she was the cause of the sad look on Ram Bharosa's face ('His face is a yard long,' said Bijju) and the ruinous condition of his shop. It was all due to his own greed, no doubt, but she didn't want him to feel too bad about what he'd done, because it made her feel bad about herself; and so she closed the umbrella whenever she came near the shop, opening it again only when she was out of sight.
One day towards the end of October, when she had ten paise in her pocket, she entered the shop and asked the old man for a toffee.
She was Ram Bharosa's first customer in almost two weeks. He looked suspiciously at the girl. Had she come to taunt him, to flaunt the umbrella in his face? She had placed her coin on the counter. Perhaps it was a bad coin. Ram Bharosa picked it up and bit it; he held it up to the light; he rang it on the ground. It was a good coin. He gave Binya the toffee.
Binya had already left the shop when Ram Bharosa saw the closed umbrella lying on his counter. There it was, the blue umbrella he had always wanted, within his grasp at last! He had only to hide it at the back of his shop, and no one would know that he had it, no one could prove that Binya had left it behind.
He stretched out his trembling, bony hand, and took the umbrella by the handle. He pressed it open. He stood beneath it, in the dark shadows of his shop, where no sun or rain could ever touch it.
'But I'm never in the sun or in the rain,' he said aloud. 'Of what use is an umbrella to me?'
And he hurried outside and ran after Binya.
'Binya, Binya!' he shouted. 'Binya, you've left your umbrella behind!'
He wasn't used to running, but he caught up with her, held out the umbrella, saying, 'You forgot it-the umbrella!'
In that moment it belonged to both of them.
But Binya didn't take the umbrella. She shook her head and said, 'You keep it. I don't need it any more.'
'But it's such a pretty umbrella!' protested Ram Bharosa. 'It's the best umbrella in the village.'
'I know,' said Binya. 'But an umbrella isn't everything.'
And she left the old man holding the umbrella, and went tripping down the road, and there was nothing between her and the bright blue sky.
7.
Well, now that Ram Bharosa has the blue umbrella-a gift from Binya, as he tells everyone-he is sometimes persuaded to go out into the sun or the rain, and as a result he looks much healthier. Sometimes he uses the umbrella to chase away pigs or goats. It is always left open outside the shop, and anyone who wants to borrow it may do so; and so in a way it has become everyone's umbrella. It is faded and patchy, but it is still the best umbrella in the village.
People are visiting Ram Bharosa's shop again. Whenever Bijju or Binya stop for a cup of tea, he gives them a little extra milk or sugar. They like their tea sweet and milky.
A few nights ago, a bear visited Ram Bharosa's shop. There had been snow on the higher ranges of the Himalayas, and the bear had been finding it difficult to obtain food; so it had come lower down, to see what it could pick up near the village. That night it scrambled on to the tin roof of Ram Bharosa's shop, and made off with a huge pumpkin which had been ripening on the roof. But in climbing off the roof, the bear had lost a claw.
Next morning Ram Bharosa found the claw just outside the door of his shop. He picked it up and put it in his pocket. A bear's claw was a lucky find.
A day later, when he went into the market town, he took the claw with him, and left it with a silversmith, giving the craftsman certain instructions.
The silversmith made a locket for the claw, then he gave it a thin silver chain. When Ram Bharosa came again, he paid the silversmith ten rupees for his work.
The days were growing shorter, and Binya had to be home a little earlier every evening. There was a hungry leopard at large, and she couldn't leave the cows out after dark.
She was hurrying past Ram Bharosa's shop when the old man called out to her.
'Binya, spare a minute! I want to show you something.'
Binya stepped into the shop.
'What do you think of it?' asked Ram Bharosa, showing her the silver pendant with the claw.
'It's so beautiful,' said Binya, just touching the claw and the silver chain.
'It's a bear's claw,' said Ram Bharosa. 'That's even luckier than a leopard's claw. Would you like to have it?'
'I have no money,' said Binya.
'That doesn't matter. You gave me the umbrella, I give you the claw! Come, let's see what it looks like on you.'
He placed the pendant on Binya, and indeed it looked very beautiful on her.
Ram Bharosa says he will never forget the smile she gave him when she left the shop.
She was halfway home when she realized she had left the cows behind.
'Neelu, Neelu!' she called. 'Oh, Gori!'
There was a faint tinkle of bells as the cows came slowly down the mountain path.
In the distance she could hear her mother and Bijju calling for her.
She began to sing. They heard her singing, and knew she was safe and near.
She walked home through the darkening glade, singing of the stars, and the trees stood still and listened to her, and the mountains were glad.
1980s AND ONWARDS:.
IVY COTTAGE, MUSSOORIE.
A Long Walk for Bina.
1.
A LEOPARD, LITHE AND sinewy, drank at the mountain stream, and then lay down on the gra.s.s to bask in the late February suns.h.i.+ne. Its tail twitched occasionally and the animal appeared to be sleeping. At the sound of distant voices it raised its head to listen, then stood up and leapt lightly over the boulders in the stream, disappearing among the trees on the opposite bank.