Chapter 3 (1/2)
Morning Return!
AN : Next chapter will talk and introduce the other 4 harem members.
After a bit of time we were surrounded by the lights and bustle of the district. Although this places isn't as bright as night life was in j.a.pan. The street had neon lights colored which were powered by light magic. There was a bright sign that said ”Bright Street Night”
We walked down the street with dubious lights. The new girl with red curly hair was in the middle of us and had her arms around each of our arms.After the 3 of us had a simple meal at one of the stalls. Birdie skillfully negotiated and got a lounge for a decent price in the center of the city.
The lounge had a tough bed in it, and only a communal bath. Birdie said that the installations were splendid though.
There was crumbling stone that had some repair on it, and there was a tattered door. We opened the door and entered to find a surprise. . . . in a bad way.
”Woooah. . . .”
Between Mine and Biride's arms, Palme-chan had a cheerful smile. Has her pretty eyes where looking left to right in confusion. We'll that makes sense if you were to walk into a room and see a triangular wooden bench right in front of you. I guess that's the splendid installation he was talking about.
”Birdie, did you always have this sort of hobby?”
”No, No. I wonder if this room is just a joke? I said for them to decide the mood.”(この部屋なら話のネタには事欠かんだろう？ アレを実際に使うかは、その場のノリで決める。)(TN:not sure honestly.)
”Aah, is that so.”
So we rented a joke room?Well, more or less it seems so. However It might turn off Palme-chan.
”Palme-chan, have you ever done anything like this?”
”Uh, this is my first time.”
”First time, By no means do you mean first time with s.e.x?”
”Ah, no.Sorry my actual first experience. Was when I pushed down my best friends younger brother. He was so cute. . .”
”She is more dangerous then she seems.”
This girl, I thought seemed so simple, but there are some hidden qualities. I wonder if that is needed to be working in the red light district. . . I wonder if it didn't get awkward with the best friend.
”W-e-ll! I want to use my secret weapon here. . .Palme-chan have you ever heard of the ”Upper medicine”?”
”Eh. . .? Isn't that a doping medicine used by that is a preferred drug for warrior agents? It's a temporary strength boost.”
”Yes,it's a medicine that people like ourselves use when we get caught in a battle.However there are some restrictions on usage. You can only drink up to 1 bottle a day.Do you know what I am talking about?”
”No, I don't really know.”
”It has a side-effect of heightened arousal. Just with one bottle you wouldn't be able to sleep at night. With 2 bottles, you would charge the first woman you see.”
”Oi, Birde. What are you thinking?”
”Hey, Palme-chan? Do you want to try some?”
I never thought that's what his plan was!
”You idiot! Aphrodisiacs are banned here!”
”Certainly aphrodisiacs are banned. H-o-w-e-v-e-r this is a battle aid potion. And if it's just one bottle there are no health risk.”
”But it's used like an Aphrodisiac! If using this leaks out it could put all the women at risk. Some creepy onii-sans would start to coming and going. Also if such a story spreads, the everyone in the party would be killed.”
Even if this guy pays off the girls it isn't good. In the first place, if the hero's party is found out that one of its member is bribing people. Our income from the capital would be reduced even more.
”No it's okay? There is no problem if it's not an aphrodisiac!”
”Palme-chan!?”
However, If the person in question Palme-chan acts if nothing happens.
”Is the medicine safe if she takes it? When this guy(Birdie) took it last time went through 3 or 4 people in the s.e.xindrusty and ate non-stop.”
”Ufufu, However I know that medicine is banned here, but I like it intense. So therefore, Let's drink up! ”
”Whoa! This girl is a jackpot Fio! Her honest self is my favorite.”
”Uh. . . . For real? It's alright? You might lose your reasoning?”
”Here I come!!!”(バッチ来い！ です！)(TN:not sure.)
””Waaaah””
That night might have been one of my best nights ever.