Chapter 104 (1/2)
hello readers! This is Jun with your weekly chapter of the Second su about my translation, I'll review and fix if it whenever I can
Enjoy your read~
Tl: Jun
ED: Jun
Special thanks to han, Mathew Decker, Sam, Nick Mueller,
Nelson N, Pierce Edney, Damon Williams, Lowkey Account, thatanon, Jazz Suazo, Anon A Moose, Peter, Ray Taylor, Walter Flores, David Hedemann Hansen,
Alex Mauri, shi+rt, CharlieG23, Marukusius, Cole Sovia, Thorland, xiaomeimei, Cody, Isaac Chapman, Faisal Alqatami, David C, johnnysc
Jon Budar
Bradford M, Am I UnDead Yet, Z'rei Cipher, YoshMate•~•, Alexandr Zhurenko, Tan Zhi Kun, Ajad, Donce, Victor Aponte, Frostrok, Crayon, MorsUltra, Alton, Fredrik Meyer, Paul Nguyen, Blake Allen, Absolute Zero, Leo Tong
Chapter 103 Ice De, but… there is so as a soldier”
”What, what do you mean by that!”
I flared up at the lance corporal
In order to beco
Reason being that I have talent with swords while being a girl ic
I didn't want irl end, but I don't think it was that strange fora soldier
”Your talent in the sword is second to Glain, who is trying to ic is second to Tia, who is si endoith both of those, you would not lose if you were to do sha first place with overwhel”
The lance corporal who usually doesn't really praise people, praised me
It doesn't ree to the result
”Then… Why can't I become a soldier!? Glain and Tia have becoraduate as this year's soldier-in-training
The other soldiers-in-training, people who have worse scores than ht as a soldier starting next year
I don't particularly like battles itself
If I can't fight, then I wouldn't mind
It's just that my pride, which becah several years of training, insisted on feeling cheated on
”――――If you want to know the answer, co school afterwards I shall tell you everything there”
” …I understand”
It doesn't see to answer it here now
I reluctantly accepted it and decided to first leave this place behind
Ti a suitable tirounds
The wall-encircled training grounds held plenty of space to do a swordpurposes, and shi+elds and aric
I too have shed tears, blood and sweat here
”You've come”
”Lance corporal…”
At the center of the training grounds stood the lance corporal
I felt so at o”
”Eh-”
The lance corporal kicked the ground and instantly shortened the distance
I was taken by surprise and reflexively bent h the place where h!”
”Gh- ah!”
The lance corporal's sword is what is called a bastard sword, which you have to handle with two hands
It's powerful and long
Seeing off the sword that passed right above th
It's because I saw that he raised the sword overhead, leaving it to brute strength
While I perceived the sword being swung down at high speed, I barely avoided it
Few strands of hair danced in the air
”You've dodged it well!”
”W wait――――”
It's no good, he's definitely co to killfear in me
If I don't kill him, I'll be killed?
The lance corporal thrust his sword
I avoided it bymy body like the letter K
It was a combination where I was often defeated by the lance corporal in sha
However, it's
Of course, he
But if it's the current h the sword that ung splendidly and swiftly, and dodged it
By avoiding it while swaying back, I kept enough distance where I can barely get hit
And then
(Gh! Found it!)
Feeling the object I had made into my objective beforehand, I flipped it up with all I had
”What!?”
It was a sword
With one hand I grasped the sword that was flipped up behind me
I set it up next tolance corporal's sword
”Hah!”
When I parried it, of course the lance corporal's posture crumbled
That was a chance which I can't ever let escape
I drove the sword into the defenseless torso
I drove… into it
”Gh!”
”――――Naive”
However, so occured beyond my expectations
The lance corporal held my sith one hand
I had cut hi froht it
He seems to have released just one hand froic power and stopped it
It's a drastic move that you would never do under noret taken away if you make a mistake
”So you still don't understand what you're lacking!”
The lance corporal brandished his sword towards the shakenthe two handed sword overhead with one hand
I could say nothing but as expected of the lance corporal
It's just that this isn't the ti if I don't escape soon
My sas grasped tightly, so I wasn't able to escape as is
I reluctantly release my hand from the sword and immediately took distance
Wind pressure attackedthe two handed sword pass by me
”I won't let you escape!”
”Eh!”
The lance corporal caht with his hand, at e it well fro shaken by the wind pressure
I twisted my body, but it felt like the sword had sunk into my shoulder
”Gah…”
My back hit the wall behind me, sewed on it like that
My breath escapedheat on my shoulder
When I ether with the pain
”Wh… why…”
”If you don't want to die, then resist”
The lance corporal stood in front of my eyes
This ti to die
At a place like this, without graduating fro?
(I don't want that…)
I'm afraid to die
I don't want to die
If that is so then――――
”――――I'll kill you!”
I put ic power to the sword stuck to my shoulder and froze it to the core
And then, when I put strength towith the sounds of breaking
I did a first-aid treat it as is
”H down
I then, without hesitation, dove towards the lance corporal
”Muh!?”
I escaped it by a forward roll towards the lance corporal's side, and then I began running
My objective, the swords lined up near the wall
It would be iht the lance corporal directly if I don't have any weapons
At any rate, first a sword