Chapter 80 (1/2)
hello readers! Jun here with your weekly translation of second summon
If you enjoy this novel, then you may enjoy my other translations too They're somewhat slower paced but still enjoyable
Thank you readers and patrons for reading this and supporting me You keep up myodd or wrong about my translation, I'll review and fix it when I can
Enjoy your read~
Tl: Jun
ED: Jun
Chapter 80 Magic Sword of Diseases
You are reading a translation by Jun froinal site or on patreon(translatorjun) if you wish to show support to me You may not read the actual translation if you don't
”So it's this place…”
”Yes yes, this is quite the lackluster village don't you think?”
A short tie
Seen froht about an atmosphere where you would never want to approach if you just happen to pass by
”Let's go in and see for now I guess Even trying to figure out the solution is outta the question if you don't know the cause”
”That is right I too have yet to possess any positive proof”
Stroh seeh idea on the cause of that illness, but she won't tell me
Just that it looks to be related to Gods, but what shall we do if it's an ordinary infectious disease?
Well, we'll be h
Once we enter the village, I see figures of youngon the walls of houses that are all over the place
It didn't seeuys are attacked by an disease
When alked while looking around, one of the aforeuys came up to talk to us
”… You a traveler?”
”! Yeah, kind of like that”
”Oh really Then it'd be better if you leave quickly you know This village is already finished”
”… A disease is spreading right? Can I ask you about it in detail?”
”Heh, you've got strange tastes Alright, we'll be grateful if you could at least tell outsiders about this”
His detailed account goes like this
Few days ago, one of the children suddenly beca with it within their ability from the fact that the symptoms resembled a common cold, but they didn't recover at all and not only has the sy people see it as well, he said
By the time they noticed the seriousness of that fact, nearly all of the children and elderly have become bedridden and so it seeht now they're pressed with dealing with the sick and they're nursing theuys rest at times and nurse them this way
”… The situation is pretty bad huh”
”That I agree”
For the ti, we picked an inn
The innkeeper's lady and his daughter are also bedridden by disease it seeh the person himself is quite weakened, he forcibly accommodated us so we paid him a littlebecause I lost ic power, so it's money I received from the robbers back then
”So, were your predictions right on the hly… so, I suppose”
”Then tell me soon 'kay? This disease and Gods, just where is the connection between the on and leaned outside the
”… As I expected, it is here”
”Ah? What is?”
”Rejoice youngster, for I finally possess positive proof!”
”…?”
Stroh who felt proud for some reason, tookthrough the village while being duirl finally stopped her feet at the center of the village
”He-hey! What is this about!?”
”It's here, at the center of the village”
”What?”
She hasn't explained anything toabout punishi+ng her with a head grind if she ain't snapping it out and at that moment――――――
”Coood heavens, if it isn't the Great God of Destruction…”
I unintentionally stepped back
Before I are of it, a kid was standing there
Possessing a poisonous dark violet hair, it was expressionless which broke their childishness in pieces
” … <ic sword=”” of=”” diseases=”” phellibus=””>, so it really was your deed” (病魔剣フェリブス; feribusu, can't find anything through google as reference so I pulled out a name that sounds like it It's could also be translated as illness ht I would be caught this quickly, Great God of Destruction You look like I appear to be your first sacred sword isn't it?”
”Ah? Sacred sword?”
Hearing the words I couldn't overlook, I reflexively slipped in a word
Speaking of sacred swords, they're weapons that surpasses human intellect and dwell in humans summoned from another world
Touma and I and while I'm at it Kouma; in other words, people called Heroes possess one
Is this kid saying he has one of that?
”You're wrong, Setsu This person does not have a sacred sword Your principles are wrong This person… this person himself is a sacred sword”
” … Wait what?”
The hell is that, I don't get it
Wherever you look at this brat, he's a hu
I do feel a bizarre atmosphere, but I can't consider it a sword no matter how I look at it
” … Great God of Destruction It appears this man is rather slow on the uptake If I do this, then you should be able to understand, don't you?”
”Ugh! Cease it!”
I immediately stick out the broken Kuromaru that I carried on my back
It round
”Wh as that!?”
My ar numb
Not so numb that I can't th
When I iuy stood with one ared sword
”Oh dear, you've defended well against that”
”Setsu! Don't be negligent!”