Chapter 20 (2/2)

”Lizardon's nest…… is it?”

”What does that mean?”

Levia asks a question, but I myself can't answer that First of all, it never happened before But I didn't particularly live that long ago, so even if I say it never happened before, I can't say if that's really true At least I've never heard of such a case Even so, if you think about it nor like that is iroups of lizardon died, es should have without a doubt been destroyed up until now If it coons will be restricted Since that's not happening, it means that it's never happened before

”How is the current state of the village? It ain't supposed to be easy to stop soroup of B-rank monsters”

”Right noe have blocked the Lizard them back”

So a strategy not involving group battles They could surely continue protecting the village by taking turns

”We also have a soldier with strength cohts, many lizardmen are killed, but…… the number of lizardmen just won't decrease”

” …… So there's no end to them?”

A game I played before also had that kind of ele as you stay there In the ga if you finish some objective, but――――――

”I …… think there is soet rid of that……”

”You're entrusting us with the role of getting rid of that thing, is that what you're saying right?”

”Yes …… It's because I heard that you were an SSS rank adventurer…… Won't you be able to do this request?”

If you're talking about a group of B rank monsters, you won't be able to put a dent on the into the dragon's nest overgroith lizard chopped up by their sharp talons

At first I even thought that Arirl's eyes itself are very serious, showing no intention to lie I do understand it's true, yet if I abandon her here, the food from then on will become bad like that time I felt with Ruri

I crossed ht about it I've already decided my answer is ”I'll help,” but…… I'm also curious about this phenoo to the beastmen continent you knoell, I don't think it's a probleh

”Please…… If this goes on the village won't be able to make honey liquor……”

”Wait, what did you say!? Honey liquor!? Your village makes them!?”

”Huh? Ah…… yes, they do make them”

Honey liquor, as its name implies, is alcohol made from honey It's also the first alcoholic drink I enjoyed in this world Back then when I was summoned here, I was more or less an adult here and that increased the necessity of corain wine and Tia Maria and each ti those, but I end up unable to finish ue At that ti by coincidence was the honey liquor First of all, the sweet taste stood out at the beginning at least But it's not heavy and the aftertaste is refreshi+ng and easy to drink The faint yellow liquid has an exquisite amount of honey dissolved to the point that it displays the ease of drinking it

Come to think of it, I haven't drunk any honey liquor since I came here I can't let this situation stop the production of honey liquor At that point, the little bit of hesitation I had disappeared in an instant

”I'e to me”

”Re- really!? Ah, no I mean――――――Will you really help us?”

Beside”That is at best a trivial reason to go there don't you think?”, I ignored that and Amelle and I held each other's hands

”Then once again――――――I'm Setsu Nice to meet you As you already know, my rank is SSS”

”sigh …… I aister as an adventurer so this isn't exact, but I believe my ability is no less than S rank”

”Ah, I' with you! Mister Setsu, miss Levia!”

Since we couldn't introduce ourselves before, we did a proper self introduction In addition, Arain heard our ranks and seerateful for that, but Levia frowned fro added to her name Just let her I mean, you also allowed Ruri to do it too Well, Ruri's polite speech being the cause is so I clearly understand, but Aruess that ht have bothered her

”Then, shall we let you lead the way? To that village or so――――――”

”Okay!”

Amelle replies with a wide smile and with her in the front, we leave this place We were fine if we leave right away, but she said she wanted to do so with her to do sos like a healing potion…… I already can't remember it, you know By the way, I have potions with a na Shall I give one to Levia and Amelle just in case?

Just as I was at the point handing the highest grade potion to As gave out and she couldn'telse she should be tell――――――

Wait, could it be that the highest grade potion is actually expensive?

TN

I translated it as honey liquor,(ハチミツ酒) but should I go with that or mead, the actual name of alcohol made of honey? I refuse to call it honey sake because sake couldthat’s alcohol At least the kanji 酒 means alcohol It could also mean Sake too, but e call Sake is made from rice