Chapter 10 (1/2)

TN: Well this chapter is a bit easier/shorter to translate compared to the last 2

Chapter 10:How to Cross the Sea

――――――The girl who introduced herself as Ruri seem to be an apprentice merchant

Some time had passed since that time, we left those place after I put the dead bodies of theEarthlike the manner of the adventurers, where you must bury the dead body of your fellow adventurers For the reason, there's the case of wanting to prevent theup, and it is to prevent theic power in the area if the corpses are left unattended … are the two h the first one is what it is, the second one is a pretty difficult talk

When a humanoid animal died and left unattended in the nature, it will adsorb thethem into an undead, that’s the coh the undead in itself is just below C-class if they don’t have a great ic power, there seeht as the friend they have a good relationshi+p with turned into an undead To prevent such a situation, it could be said that this is a necessary work It's not a job where I could just say ”It's a pain in the ass”

Once Ruri and I finished with that, I overturned the carriage sideways to rebuild it, and I pulled the horse that sorips the reins of the horse

”But still… for a kid like you to be a merchant…” (Setsu)

”Don't call me a kid! Didn't I tell you many times already that I'm an apprentice? APPRENTICE!” (Ruri)

Oops, that right

This girl, Ruri used to accorandfather who's a randfather seeh she had acquired sorandfather didn't allow her to be a full-fledged one until his very last breath, saying she should still remain as an apprentice

”…But if I ed to deliver this brooch to the Devil continent, even Ojii-chan in heaven will recognize me” (Ruri)

[TN: Ojii-chan(grandpa) Oji-chan(uncle) Take note kids, this tera/hentai]

Her ai the brooch to a certain person in the Devil continent The person asked her grandfather to repair it when her grandfather goes to the Devil continent previously, so he accepted it at that time He's already received theit

”Ojii-chan died when he was going to send the brooch… therefore I as his apprentice should properly deliver it” (Ruri)

”…And once you leave while thinking that, you had such an experience on the way…” (Setsu)

”Uuu…” (Ruri)

I look at the coe Most of theh there are sos are packed with dried meat and other preserved food

These seems to be a proper products, it seems that she intended to do business on the Devil continent once she had sent the brooch I guess as expected froot targeted by the thief

”Although I give a request for guards… and I didthe last of her rank” (Ruri)

It's those murdered people

”Well there's no way I would be able to hire the high-rank without offering a large sum of money…” (Ruri)

You need at least 3from their equipment, they seems to be a C-rank party Well it’s the kind of adventurers that you will be able to ee a bit of your money To be frank they're on the level of unreliable

”Uht for you not to get any reward?” (Ruri)

”Didn't I said that it was fine? It's enough if you just tell me the way to the port town” (Setsu)

While she gave uard

Since she had become alone, it really makes me hesitant to just sprint and leave her unattended It would be the worst if she got attacked again and got sold after I've spend all that trouble to save her…

”But…” (Ruri)

”Then please treatthe brooch” (Setsu)

”Eh!?You're going to follow me there!?” (Ruri)

”N? Yeah… since my destination is also the Devil continent” (Setsu)

If we're going to the sa time spent Since I'm really in that much of a hurry to return…

”Is that so!? By the hat are you going to do there?” (Ruri)

”I' to meet some friends It's been around 5 years since I last met them” (Setsu)

”I see…” (Ruri)

First of all I' to deliver my fist once we met… or rather aren't you supposed to be at that(De the war…

(Well, I guess that's fine? I'll just wait for you while sitting on the throne… kukuku)

I wonder what your face would looks like, seeing so on your chair

”Setsu-san, you'rea really bad face…” (Ruri)

”Oops, my bad” (Setsu)

I inadvertently start thinking about ot so once you make fun of that person

I start sined that person's teased face, but then I sensed so in my head

”Nー?” (Setsu)

”What's wrong?” (Ruri)

I don't knohat…but I detected so

”No… it's nothing” (Setsu)

”? Is that so?” (Ruri)

After that I searched for a while, but I didn't

――――――And so the carriage drove all night, and we finally arrived at the port town on the afternoon the next day

”We have arrived, Setsu-san!” (Ruri)

”Yeah… what a great smell of the sea” (Setsu)

Although I've been to the sea a few times in japan, that hen I'm still a kid So its been a while since the last time I saw this blue scenery that continues , so it's very fresh to my eyes

Once we enter the town, there are stores selling various fish, andto promote their stores Somehow it kind of feels like the market in japan?

”Although I've come to this port town a few times already, I still loved this atmosphere and the smell of the sea” (Ruri)

Ruri's eyes are sparkling, and start paying attention to the shops spreading on the main street As ainto account

Although I'm not a merchant, I didn't hate this atmosphere

”Oops, while it's fine to admire the town, for now shall we check the schedule of the shi+p? We could also get lunch while at it”(Ruri)

”Ah, that's right huh… it never hurts to be able to depart early” (Setsu)

Once we decided on our destination, we bought a whole roasted fish on skewer for lunch, and then head to the seashore that should have shi+ps leaving while eating

…N? Wait a minute

――――――shi+p?

”AH!!” (Setsu)

”Huh? There's no shi+p going there you know? We're at ith them after all” (Sailor)

Guoooooo!! As I though!!

”N-no way…” (Ruri)

Ruri dropped down remarkable on the floor

It's the same pose as mine from yesterday

(―――――There's no way the shi+p wouldwar, stupid me!!)

First of all, they will attack if a shi+p from the continent you're hostile with arrived… it can't be helped no ency you have

Not to mention it should be the same on the other side too…

At this moment the choice called the shi+p had completely vanished

”The situation for transportation between continent would reive up and return” (Sailor)

”Uuu…” (Ruri)

In the end we need to go back the e came from

Even the horse that pulled the carriage seemed depressed somehow No, it seems that Ruri's depressed state had even affected the horse

”…Stop getting that depressed” (Setsu)