prologue (1/2)

Translator: Drakuro

TN: I decided to translate this one as it seeh If anyone had the illustration for the light novel I would appreciate it if you can provide it toht not be 100 correct Also, I’ht be soht novel And please support the author by buying the books if its available in your country(and if you can afford it)

Intro:Second Times in Different World

”You have come!! O Brave Heroes!” (???)

Ah, this is the second times I heard this line

The first time is also this castle's royal fa told by the same princess

However, compared to the first time, where I have no idea who the people next to ht now there's approximately 40 of my classmates

My classhtened expression

Since this is my second times, I could afford to be lenient

Not to mention, this is kind of ”what I had hoped for” kind of development

The name of this world is 〈Eclair〉 The war between the Hu the world

And――――――it’s the world that I had saved once

Before speaking about this world in details, I think I should tell about me, Suzaki Setsu first

Dozens of o before I was summoned

”――――――Oi!！Get me Yakisoba Bread, Gloomy Yuki” (???)

High school lunch break――――――My back is suddenly kicked, sending me outside the classroom

The guy who did it, I think he's called Endo or so troublesome for me to remember the name of a person one by one

”Mine is cream bread!” (???)

”I want curry bread,Gloomy Yuki!” (???)

So troublesouys whose name I could hardly remember anymore Should I just call them Endo's follower No1 and 2?

Although I could just refuse theuys who are the bullies of the class would surely call me after school because of my 「Impertinence」 It’s the most troublesome for me, and I really hate it

Silently taking out o buy them

By the way, Gloomy Yuki(TN:Nekurayuki) see my eyes, also not really tall I could only accept if soloomy otaku

And then, for the Yuki part…

”Yuki-kun! What are you doing?” (???)

A girl with brown bob cut hair with a bit of extension attached approached by running toShe's my childhood friend who lives next door, also htly shorter than me, the part that should curve out did curve out and the part that should curve in did curve in, a stylish and pretty girl

”H but……you really did not stop calling me Yuki as ever” (Setsu)

”That because Yuki-kun is Yuki-kun!” (Yuuhi)

Though you ht have noticed, the Yuki part of Gloo h Yuuhi calls me that as she mistook Setsu as Yuki at first(TN: His na to Endo and co, they see it as an idol-like existence of the class having a close relationshi+p with a gloo by nickname…thus I received bullied-like treatment out of weird jealousy

The class soirls think I' like that? Not like I care

To the Yuuhi who doesn’t know she's the cause of my nickname, some men and woman call out to her

”Yuu, where are you going?” (???)

”Let’s get on the early line! My stomach is empty~” (???)

”Mizuki is the same as always” (???)

The voice of the man and wouys are the one that stand out in class

The first one with the so-called two block hairstyle, an ikemen ild features, Kondo Jiro his name sounds bitter but nowadays it’s all about the look

The second one is a twin tail girl and shorter than Yuuhi, Asakura Mizuki With a lively personality, as well as athletic ability… I've heard Yuuhi coh

The last one is an ikeish brown hair Harusaki Kouma is the so-called perfect superuys knohat Ikemen and Riajuu means]

They're all my classmates, as well as Yuuhi's friends These four people are always at the center of the class By the way,Yuu is what they use to call Yuuhi

”Ah, yes! See you later Yuki-kun!” (Yuuhi)

Yuuhi returns to the classroo at me

Those three people get in betweenat me