Chapter 120 (1/2)
Setting Off
Hinata returned from her attack on Tempest–which would later be called the “Te defeat
Without a single apology or excuse, Hinata resigned as the head of the iuard and cut all ties with the Holy Empire Ruberion
As such, even the Ees could not punish her Therefore, they si the situation
The Western Saint’s Church, however, could not stay silent
She selfishly went off on her own and even lost Losing to monsters is a problem in itself, but she even dared to return alive And even confir in Tempest were alive and well
In other worlds, they came as assassins but were defeated fair and square That’s not a mistake one can easily recover from
In fact, had they all died, the Church could have attributed it to monsters’ wicked and cruel nature, rile up all of humanity, and…
For the Church, this is by far the worst outcome
Even then, Nicholas was happy that Hinata returned
But that’s a different matter The problem remains
And then, to Nicholas, as holding his head, Hinata so said:
「Just say that I acted on hts and acted without the Church’s approval
Though it will contradict the Church’s dogma that all monsters are evil, but at least it won’t subvert all of it
After all, the weak need the Church
We can’t go around losing an organization that is willing to extend the weak a hand, now can we?」
Without any hesitation she proposed to Nicholas
Just as before, as if looking down upon the world she presented the ical conclusion
If necessary, cut away one to save the whole–perfectly pragmatic
Even if the one to be cut away is she herself, she would not hesitate
But still, she seeer are her eyes filled with blind devotion to the creed
Her face instead carries a smile of nearly divine kindness
And this was a proposal Nicholas could not refuse
Though her face now expresses heartfelt kindness, it did not change her nature Her proposal is well thought out and the Church would suffer e as the result Nicholas understood that too well
「Hinata, did you change a bit…?」
「Have I? Can’t know yourself, now can you? But I do think that I was in too ht I don’t think I rong to sacrifice the few to save the ht for what I believed in But… I also don’t think it’s wrong to try to save everyone I think I was too focused on the big picture and lost so important I don’t want to save just the h if you think it ie it with my own eyes, and pick the path I truly believe in」
「Is that what the Deht you?」
「No, not really A beloved teacher adnized the existence of a demon lord」
「Recognized… a demon lord?」
「Yeah It was not pure evil Just another soul living quite selfishly」
「Is that so… Well then, I will believe in you Hinata-sama And the Demon Lord whom you believed in」
For Nicholas, Hinata is and was everything
Even if she lost, he could not complain if she returned alive
If the Empire decided to punish Hinata, he fully intended to use the West Saint’s Church to defend her
This time, however, it was unnecessary because Hinata herself decided to resign from her post
And disposing of the whole affair as the “Templar Captain’s Revolt,” Hinata became a stray adventurer
One who gives hope to the weak–a Hero
The knight who lived by the creed was dead, and instead the hope of the people was born Nicholas understood this as well
Thus, he did not oppose her actions Later, he would coret it
Hinata then assembled the Templars and the Blood Shadows and declared that she steps down from her post
The Templars were content but the shadows opposed her declaration
「Hinata-sama has been corrupted! She has become weak from her defeat Actually, the demon lord must have seduced her We need to open her eyes!」
And various other things the shadows said, troubling Hinata
To them,
「In that case, that country’s deeon
If you clear it you get an audience with the demon lord
So if you want to “open o clear it first」
Hinata said, and the Blood Shadows, as if having received their orders, departed
「Is it fine?」
Nicholas asked,
「Probably No one dies in that dungeon
The Dees it for fun
But it just ood practice for them
Maybe they’ll go e their spirits」
She said without thinking
Having faced Demon Lord Rimuru once before she has some trust in him
There’s also the fact that Arnaud is there and has related enough for her to make her own conjectures
She also has a good idea as to how to clear that dungeon
Besides, perhaps only Hinata could, but those shadoould be unable to clear the dungeon
Blood crazed and seeing nothing but dogma, the labyrinth may only break their spirits
In fact, later on this beca your spirit
You would challenge that hell again and again, as long as your spirit doesn’t break
As Hinata said, it becath
And the re Blood Shadows returned to the Holy Empire of Ruberion
Since they were affiliated with the Empire anyways, they simply swore loyalty to the Emperor
And upon seeing these ain, Hinata
「Who would’ve thought…」
She lamented
Their presence stank of blood
That she noticed one ti a matter at the Empire
She concluded that their journey to the dungeon was the reason for their much to mechanical and artificial movement
But back to present time,
Excusing herself before the Seven Celestial Sages was a trial in itself
If she fought would she win or lose? The thing is, they gave offof humans
Why she had not noticed it was a mystery in itself