Chapter 184 (1/2)

Konjiki no Wordies, n00b

Phew, that totally tookWell, Anon-senpai said he’d do the next ones, so you can look forward to some chapters in the next days This time I won’t mess with his translations, but maybe I can host them here?

Itadakimasu~

184th Episode – Ornoth & Rushbelle VS Lenion & Yuhito

—

—

Even before the 【Beast Capital・Passion】 received the attack, in the crater of the 【Vuaraalu-plateau】 the duel between 『Evila』 and『Gabranth』 proceeded, and the gong for the fourth round had already sounded

—

—

Ornoth, the participant with the ‘king role’ in this duel, glared at the person just before his eyes, shooting hi his mouth in the end

—

—

「We didn’t see each other since the 【Chaos】 incident, did we?」(Ornoth) ((Lib))

「Heh, I’ve got good luck Now I can fill you up with e, bastard!」(Lenny-boy)

—

—

It was Lenion, the second Prince of 【Passion】 Those two already had a confrontation in the past ((yeah, we do reo …))

—

—

At that ti a praiseworthy blow to his belly from Ornoth As he then tried to capture him on the spot, the 《tree beast saints》 appeared and blocked his attery at Ornoth because of that incident all the tianiekurikaeru”) → in that context so”… I took the liberty to say he was “furiously angry” instead -))

—

—

「In this duel, we are er than the other one in That much is easy to understand, oy」(Lenny)

—

—

Like a beast that found a trophy, his ain another person whose mouth doesn’t know its boundaries --))

—

—

「Did you investigate? What the heck is a 『ical beast』, bastard?」(Lenny) ((Lib))

「………」(O)

「We share the bond of descendants of the saether!」(Lenny)

「………Fu, those young people full of vigor and energy」(O)

—

—

Ornoth also spouted the words somewhat happily

—

—

「But didn’t you forget so? That this duel doesn’t consist of only us?」(O)

「Oh? Those other two people matter? I think it’s perfectly fine if they just enjoy themselves」

「……Hou, you believe into your partner to that extend? Even though that one over here is the Total Co Officer of the Demon Army?」(O)

—

—

This fourth round of the duel was supposed to be a 2 vs 2 fight And Ornoth’ partner was the Total Co Officer of the Deth inferior only to the 《Cruel》 Surely the other party couldn’t afford to use a half-baked person of less influence here

—

—

However, according to his speaking, Lenion see defeated and his duel being disturbed

—

—

Thus it was probably a person of significant power, so Ornoth wore a somewhat difficult expression as he told Lenion his own opinion

—

—

「…… What’s the matter?」(O)

「Nay, well… I can clearly say that it’s hard to understand that his level and violence are low, but I grew accustomed to it」(Lenny) ((Lib))

「… huh? You allowed such a person to participate in this duel?」(O)

「… well yes, but however, thanks for the satisfying explanation」(Lenny) ((?))

「……？」(O) ((Exactly That’s the saht))

「I’ainst my father」(Lenny)

—

—

Ornoth was obediently shocked by his words That persons level and his coe confidence in his partner He couldn’t understand the reason behind

—

—

「I don’t knohether he is strong or weak, but losing is a no… huh?」(O)

「You could say it’s a little insufficient, but shouldn’t we stick on until we reach a conclusion? Therefore shouldn’t we start? It’s likely I’ll explode if I resist the itching feel to do so anymore!」(Lenny) ((Lib))

—

—

Lenion strongly kicked the earth and ca

—

—

「There is no way back here anyth!」

—

—

Two people crashed with scattering sparks ((They could have done that from the start …))

—

—

—

—–

—

—

—

At the sa Officer of the Deet……

—

—

「Nyohohohoho! As expected fro Officer of the Demon Army! That is one splendid spear you have!」(Yu)

—

—

His na in 【Gabranth Kingdoreen unke a dirty white coat, even if he hadn’t researched, everyone would refer to him as the mad scientist ((It’s so cooool – Sonuvabitch))

—

—

He is also Rarashi+k’s brother, thus he had the sa on top of his head

—

—

Noas standing completely still in order to observe Rushbelle That body was torn by the long spear Rushbelle was yielding But h the body, unable to split it in half

—

—

「damn! This one is also just a fake!?」(Rush)

—

—

In fact, in Rushbelle’s surroundings, there were surprisingly Yuhitos… No, rather, several persons standing ((Yuhitos as in plural of Yuhito --))

—

—

「Eey! Annoying 《Trick art》!」(Rushbelle) ((? I’m not sure how the latest translation of 化装術 was, they kinda had…… a lot I don’t even knohat translation I used the last time… if I ever had to “translate” that before Well, you knohat’s meant -))

—

—

As Yuhito heard Rushbelle’s speech ue –

—

—

「Nyohohohoho! No, not at all, I am afraid I will have to tell you that this is not a 《Trick art》 at all?」(Yu) ((He was totally polite here … so I tried to avoid abbreviations and stuff … dunno, I’ polite -))

「……… What?」(Rush) ((He totally went “nani” here Sry, I’ll have to restrain myself))

—

—

The voice has been e as one entity, as if they were reflections from a mirror

—

—

「Do you understand? Uh-hu, that’s right The desire of knowledge, that’s so to cherish in the people!」(Yu)

「……」(Rush)

—

—

The long Ke with piko piko, and Ornoth’ face beca made a fool of

—

—

「Nyohoho, this ood! If that’s the case, unworthy Yuhito Fan’naru shall explain it to you!」(Yu) ((I totally wrote this sentence with an “-” at the end instead of the exclaed it now))

—

—

Thereupon the Yuhitos in the environ

—

—

That one took a bunch of silvery shi+ning square papers out of his breast pocket They were sized just to fit into ones palm, but apparently there were over a hundred of them

—

—

「As for those, they are an invention ofpapers》」(Yu)

「…… You don’t say, ic tools?」(Rush)

「Nyohohoho!　Sure, just like that! And if you lick it this way…」(Yu)

—