Chapter 53 (1/2)

Chapter 53: Identity of the ghost and friends

(TL: Some notes Mimir=Mimiru, Kukklia=Kukulia, Raiev=Raiev)

Chapter 53: Identity of the ghost and friends

“In any case, this is wonderful news! Whether it was the work of a spirit or not, father and the rest of the family will be thrilled!” (Kukklia)

Kukklia and the soldiers expressed great joy at what had occurred Because it turned into such a coh

“Uht with you?” (Mimir)

“Ah, right Let uys, come over here” (Kukklia)

Hearing what Kukklia said Arnold and Muir moved towards Mimir

“Miirl is his daughter” (Kukklia)

“I’m Arnold Ocean, a chef and an adventurer” (Arnold)

“I-I’m Muir Castrea An a-adventurer” (Muir)

Mi to them

“I ado It’s a pleasure to meet you” (Mimir)

Faced with such polite greeting, Arnold and Muir unhesitatingly lowered their heads She ithout a doubt, a young princess Mimir held a certain air of authority, one that should not be disrespected Arnold was especially wary as she had a connection with his older sister, Raiev, as the person he had feared the most

“…you look similar” (Mimir)

As Mimir looked at Arnold’s face, Arnold could only let out a dumbfounded “Eh?”

“You’re Raiev’s little brother, right? You have the same eyes” (Mimir)

As Mi at him, Arnold couldn’t help but became embarrassed

“That’s right Now that Miuys wait here and play with Mimir” (Kukklia)

Kukklia left the area in a flash, her suards also returned to their posts as Miarden

“If it is alright with you two, shall we talk in the shade?” (Mimir)

Hearing this request, Arnold placed a hand on Muir as he pushed her body forward Arnold could tell that Muir was a bit tense via eye contact as she felt that she needed to bow to Mi

Arnold wanted Muir and Mimir to be able to talk alone with just the two of them Thus, he decided to stay there and watch over them

“Ah, Arnold-sama?” (Mimir)

“Ah, ell, I am a bit tired so I’ll just stand over here” (Arnold)

“…haaah” (Muir)

Unsure of what she should say, Muir remained silent Normally, if someone was tired, then they would want to sit down and rest on a bench However, as was overly nervous, he made a flustered response

Muir blanked out for aon a smile

“Please come this way” (Mimir)

“Y-yes!” (Muir)

Muir rigidly approached, causing Mih

“Fufu, please don’t be so tense Even if I’ht now If it alright with you, may we be friends?” (Mimir)

Mimir offered her hand and looked at Muir Muir pointed to herself and waited for a response Mimir nodded

“I-I’d like that as well! I-it’d be an honour!” (Muir)

“Fufu In which case, Muir-sama-” (Mimir)

“P-please wait a minute!” (Muir)

“Eh?” (Mimir)

“W-well, you don’t need to put ‘-sama’ on the end” (Muir)

“The how shall I address you?” (Mimir)

“T-There is no need to use honorifics!” (Muir)

“Fufu, is that so? Then please call me by my name, Mimir, as well Make sure to leave out the ‘-sama’” (Mimir)

“E-eeeeeeeeeeh?!” (Muir)

As Muir was presented with huge hurdle, she couldn’t help but voice her surprise in a loud voice

“If you do not wish to do so, then I shall keep addressing you as Muir-sama” (Mimir)

“Eh…a…Uu~” (Muir)

Muir was speechless as thoughts whirled around inside her head Seeing her flustered over such a sh out loud

“Fufu, you are an interesting person Please just call me by my name” (Mimir)

“E-eh…well…that…lets try…Mi-Mimiru…chan” (Muir)

“Okay, Muir-chan” (Mimir)

Muir felt a burden lifting from her heart when the Princess had called her by name

“Aaah, I said it! I called the princess using ‘-chan’” (Muir)

Muir orried, uncertain, and flustered when she realized she had called the Princess ‘Mimir-chan’ She placed both hands on her head, not sure as to what she should do or expect Seeing Muir’s befuddled expression, Miain

“Please don’t worry about it In this kind of situation, we need to stop using honorifics That e can get along as friends” (Mimir)

“…………………” (Muir)

Her offer made Muir happy, however, as Mimir was a princess, Muir was unsure as to what she should do Arnold, as overlooking the situation, had subtly encouraged Muir to keep going

It seemed that Mimir possesses a formidable personality She carried an air of authority As one would expected of Kukklia’s younger sister

“…I understa…Uun, I got it, Mimir-chan” (Muir) (E: Uun is different from Un Un = Yes Uun = No Subtle, but there is a difference)

Muir sue to say those words As Mimir returned her sentiments with a happy expression, Muir felt relieved

Mimir held both of Muir’s hands and stated

“Today is truly a joyous day I was able to meet that person, and I was even able to make some new friends” (Mimir)

When Mimir said ‘that person’, Muir’s shoulders twitched in response

“Um, excuse me…” (Muir)

“Nh? What’s wrong, Muir-chan?” (Mimir)

“Eh, aa, that…that person you host>>?” (Muir)

Mihtly twitched, however, Muir didn’t notice it

“Oh, yes Even though it happened in a dreae was a bit one-sided, I’rateful for what they did” (Mimir)

Apparently, she possessed a great deal of gratitude to ‘that person’

“Ah, well…Ah, no…You know…that U a red robe?” (Muir)

Mirasped Muir’s hand with both of hers The ated

“M-Muir-chan! Could it be that you are also aware of them?! Can you also see [Ghosts]!?” (Mimir)

Mimir abruptly turned ecstatic

“U-um, well, haha…eh, what?” (Muir)

Because of Mian to panick

“If you know that person then please tell me!” (Mimir)

She pleaded with a sombre expression

(What? She didn’t meet him? Ah, but the robeshe remembered that robe…then they met, but they didn’t talk?) (Muir)

Muir realized that Mie about Hiiro

“Red robe…Yes, there was a red robe! And they also had glasses!” (Mimir)

Muir recognized it immediately Even if Mimir didn’t say anymore, it was clear who the [Spirit] was

(So it was Hiro-san…but…a [Ghost]? What in the world happened?) (Muir)

Thinking such, Muir decided that this would be good tio over the situation in detail

“Neh, Miht?” (Muir)

“What?” (Mimir)

“Because if he was a [Ghost], he wouldn’t be wearing a red robe or have glasses, right?” (Muir)

“Ah…” (Mimir)

As she realized her lowed criretted that she had failed to keep her promise

Because she was so excited that Muir was able to see ghosts like her, she involuntarily told her everything That part of her is still juvenile in contrast to her mature demeanor

“Ah, that, um, that is…” (Mimir)

Even though she was flustered she tried to co had occurred previously, Muir laughed as she spoke

“It’s fine, Mimir-chan That person is our acquaintance” (Muir)

“S-so you can see them after all!” (Mimir)

“Well, I don’t know exactly what you’re talking about but, they’re a living person named Hiiro He’s a respectable huma-, no, a Gabranth” (Muir)

That was a close call Muir had almost revealed that Hiiro was a Humas

“Eh, Living?” (Mimir)

“Yeah? Although, I’h…” (Muir)

“T-that is…” (Mimir)

In all honesty, the atmosphere surround that person was different He had, at the tihost-like presence It was because of this that she had presuhost

(Co host…) (Mimir)

She believed that he was ghost asn’t aware of their own death Making such a big mistake, she felt ashamed

“Wh-as I thinking?” (Mimir)

She was so ashamed that she covered her face

“Ahahah, you’re really cute, Mimir-chan” (Muir)